HomeРазноеМужские персидские имена: Персидские мужские имена на букву А

Мужские персидские имена: Персидские мужские имена на букву А

Содержание

Персидское имя — Persian name

Имя персидского или иранское имя состоит из данного имени , иногда больше , чем один, и фамилии .

Второе имя

После завоевания Персии мусульманами некоторые имена в Иране произошли от арабского , хотя большинство из них имеют персидское происхождение. Персидские христиане имеют арабские имена, неотличимые от их мусульманских соседей. Они также могут использовать арабские производные христианских имен (например, имена святых) или греческие , неоарамейские или армянские имена, поскольку большинство иранских христиан являются иранскими армянами .

Многие персидские имена взяты из персидской литературной книги « Шахнаме» или «Эпоса о царях». Он был составлен в 10 веке Фирдоуси и многими считается шедевром персидской литературы. Приблизительно 10-15% всех персидских имен происходят от Шахнаме. Вот несколько примеров: Абтин, Ардешир, Армин, Аржанг, Бабак (Папак), Биджан, Бижан, Бозоргмехр, Дараб, Дариуш (Дариус), Эсфандиар / Эсфандьяр, Джавид, Фарамарз, Фархад, Фариборз, Фаршид, Фарзад, Сам и Яз.

Фамилии

До 1919 года иранский народ не использовал фамилий. Актом правительства Восоу од-Доуле в 1919 г. было введено использование фамилий , и эта практика расширилась во время правления Реза-шаха ( годы правления 1925–1941). До этого человек часто отличался от других по комбинации префиксов и суффиксов, прикрепленных к его или ее имени. Если бы он был опущен, этого человека могли принять за кого-то другого. С момента принятия фамилий Ахмади стала самой популярной фамилией в Иране.

Во многих случаях люди были известны по названию района, города, поселка или даже деревни, из которой они прибыли, используя название местности в качестве суффикса, например: Нури, Хорасани , Мазандарани , Кордестани , Тегерани , Исфахани , Гилани. , Хамедани и Ширази . Такого же правила придерживаются многие миллионы иранцев, имеющих фамилии регионов или городов Кавказского региона. Последний был насильственно передан в течение 19 века Императорской России по Гюлистанскому договору (1813 г. ) и Туркменчайскому договору (1828 г.). Примеры простых иранских фамилий в этом отношении дагестанец , Gharabaghi , Дарбанди , Ширвани , Iravani , Nakhjevani , Ланкараньте .

Среди многих других реформ секуляризации и модернизации, фамилии требовались Реза Шах, следуя аналогичным современным образцам в Турции при Мустафе Кемале Ататюрке , а затем в Египте при Гамале Абдель Насере .

Наиболее распространенные имена

Примечание: некоторые из приведенных ниже имен имеют среднеперсидское происхождение.

Общие мужские имена

    • Зана انا означает умный, мудрый, гений и ученый. Также означает красивый на диалекте Язди . Этимологически родственный Фарзан и Фарзане, فرزان / زانا / فرزانه от древнеперсидского корня глагола Занестан / Данестан

Общие женские имена

    • Доня (Дуня) (Значение: «Мир»)
    • Каманд
    • Киана (Значение: «Стихия Земли»)
    • Кеджал (альтернативное написание: «Хоршид»)
    • Хоршид

Общие фамилии

    • Ладжани
    • вариант Гилаки Лахиджани. Используется в курдских регионах.

Терминология имени

Honorifics

Большинство из них относятся к мусульманским титулам или ролям в ветвях шиитского ислама.

  • Ага Хан , наследственный титул от имама в низаритском филиале Исмаилизма . В качестве суффикса он указывает на его детей, внуков и / или внуков.
  • Мулла , мусульманский священнослужитель. Это название также использовалось в некоторых еврейских общинах для обозначения руководства общины, особенно религиозного.
  • Ага (титул) , сэр, господин. Это общий термин уважения.
  • Аятолла , высокопоставленное название , данное Twelver шиитских богословов.
  • Дервиш , мистик или духовный гуру суфизма .
  • Хан (титул) , служивший когда-то титулом почетного человека.
  • Устад , мастер, преподаватель или человек, являющийся мастером своей профессии.
  • Сайид и шариф , почетные титулы, которые давались мужчинам, принимались как потомки Мухаммеда .
  • Шах , «король».

Префиксы

  • Хаджи , совершивший хадж в Мекку .
  • Йенааб , сэр, ваше превосходительство.
  • Кербела ‘i, совершивший паломничество в Кербелу
  • Машхади , совершивший паломничество в Мешхед, часто сокращается до Машти или Маш.
  • Мир обычно указывает на то, что человек является сайидом (а) или имеет царское происхождение.

Суффиксы

  • -i , самый распространенный суффикс, используемый для персидских фамилий. Фактически, это прилагательные, созданные добавлением суффикса «-i» к именам людей, названиям местностей или другим именам. Фамилии с «-i» также популярны в других странах исторической Великой Персии и соседних странах, таких как Кавказ, Пакистан, Турция, Ирак и Средняя Азия.
  • -ian , как и в предыдущем случае, но с добавлением суффикса множественного числа «-ан», распространенного среди иранцев и армян . Примеры — Шахинян (персидский) и Саргсян (армянский).
  • -an , похоже на английское «-s» в «Робертс».
  • -pour , «потомок армейского чиновника (титул)».
  • — заде , «потомок».
  • -нежад, -неджад , «расы / клана (титул)».
  • -nia , «Его / Ее Высочество (титул)».
  • -далее , «свет», см. Фарр-э Кияни (Фаравахар)
  • -бахш , «даровано».
  • -дад (древнеперсидский дата ), «данный от».

Смотрите также

Ссылки

внешние ссылки

<img src=»//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Персидские имена — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Персидская именная формула до периода правления шаха Резы Пехлеви (1925—1941) была во многом похожа на арабскую. Иранцы не использовали фамилий, а использовали множество различных добавлений к личному имени, указывающих на географию (место рождения, проживания). Кроме того были распространены различные титулы и прозвища:

  • Ага, перс. آقا‎ — господин.
  • Дарвиш, перс. درويش‎ — суфистский богословский титул.
  • Хаджи, перс. حاجى‎ — совершивший паломничество в Мекку.
  • Карбалаи, перс. كربلايى‎ — совершивший паломничество в Кербелу или родившийся в Кербеле.
  • Хан, перс. خان‎ — дворянский титул.
  • Машхади, перс. مشهدى‎ — совершивший паломничество в Машхад или родившийся в Машхаде.
  • Мир, перс. میر‎ — сейед.
  • Мирза, перс. ميرزا‎ — образованный.
  • Мулла, перс. ملا‎ — мусульманский богослов.
  • Остад, перс. استاد‎ — учитель, мастер.
  • Дженаб, перс. جناب‎ — вежливый титул наподобие «превосходительства».

Реза-шах последовал примеру Ататюрка и в начале своего правления обязал иранцев иметь фамилии.

Список персидских имён

Мужские имена
Имя перс. Значение
Aзад آزاد свободный, независимый
Ардашир اردشیر благая весть
Бейбут мир, мирный
Дарьюш داریوش обладающий благом
Зульяр обладатель счастья
Милад ميلاد рождение
Форуг فروغ блеск, свет
Женские имена
Имя перс. Значение
Гульнар цветочная, подобная цветку, цветок гранатового дерева
Нилуфар نیلوفر лилия, лотос, кувшинка
.
.
.

Персидские мужские имена, Персидские имена и их значение.

Женские имена Мужские имена
Айдана – целомудренная Аштэд — правосудой
Амеретэт — бессмертие Аламгир – завоеватель мира
Анэхита — безупречная Ахримэн — дьявол, злой дух
Арзу — желание Ангра мэйню — злой дух, дьявол
Амардэд — бессмертие Ахерэмэзда — благословление мудрости
Азэр — огонь Артэхшэтра — справедливый правитель
Бэну — леди Ардэшир — справедливый правитель
Биназир – несравненная Бехруз — удачный, хороший день
Бадам – миндаль Бэхрэм — победа
Гаухар – жемчуг Бэрэз — возвеличенный
Гончех — цветочный зародыш Бехрэм — победа
Гулаб – роза Галбэхэр — весенняя роза
Галзэр — розарий Джэхэн — мир
Данай – мудрая Давлатьяр – счастливый
Дэрья — океан, река, море Дилшэд — счастливое сердце
Зиба — красивая Джэмшед — яркая река
Зарангиз – нарцисс Джэхэнджир — мировой завоеватель
Зэрин — золотая Джэвед — вечный
Зулеика — блестящая красота Дэра — богатый
Кохинур — гора легких Зумрат – изумруд
Мэхвэш — подобная луне Кэмбуджия — красивый король
Мэнэз — слава луны Кахарман – богатырь
Морвэрид — жемчуг Керуш — как солнце
Мэхшид — лунный свет Киэноуш — королевский
Мэхдохт — дочь луны Митра — союз, средство закрепления
Нияра – дружба, помощь Мехрдэд — подарок солнца
Нэхид — безупречная Мирза — принц
Нэсрин — дикая Нэвид — хорошой новости
Ноуша — приятная, сладкая Омид — надежда
Нилуфэр — кувшинка Ормэзд — благословление мудрости
Нилуфер — кувшинка Парвэйз — удачливый
Омид — надежда Пэям — сообщеной
Париса — как фея Рэшн — судья
Парвэна — бабочка Сиэвуш — обладает черными жеребцами
Пэри — фея Сохрэб — яркий, сияющий
Рошэнэра — свет собрания Фируз — успешный
Рошэн — яркая, освещающая Фероуз — успешный
Рошэнэк — блестящая женщина Фироз — успешный
Рошни — блестящая Ходадад — данный богом
Симин — серебристая Хормазд — благословление мудрости
Сэнэз — полный изящества Хшэярша — правитель по героям
Хершид — солнце Хормэзд — благословление мудрости
Хордэд — здоровье, совершенство Хершид — солнце
Шэхризэд — городской человек Хормизд — благословление мудрости
Шэхрэзэд — городской человек Хоршед — солнце
Шамси – солнечная Шэхзэд — принц
Шэнэз — гордость короля Шэхджэхэн — король мира
Ясмин — цветок жасмина Шэхрох — королевское лицо
Ясэмин — цветок жасмина Шэхпер — сын короля

Имена, имеющие персидское происхождение

Персы представляют собой основную составляющую иранской нации, но живут в настоящее время не только в Иране, но и в
ряде других стран — в Ираке, Афганистане, Индии, Германии, хотя, разумеется, их численность там не настолько
велика. Персидская культура очень древняя и имеет богатые традиции, в частности, связанные с личными именами. Имя
перса — это основное имя плюс почетное прозвище, называемое кунья. В роли основных используются преимущественно
имеющие арабское происхождение
коранические имена, например, Мохаммед, Али, Хусейн. Связано это с тем, что персы,
как и христиане, верят в покровительство и защиту святых, имена которых они носят.

Довольно часто персы пользуется арабскими именами, связанными с месяцем появления ребенка на свет, например, Реджаб,
Рамазан. Но далеко не все современные национальные имена связаны с исламом: среди них можно обнаружить и берущие
свое начало в древнеперсидском языке периода, не связанного с распространением мусульманской религии. Их
неформальные признак — наличие части «азер», что означает «огонь». Это, к примеру, такие мужские имена, как
Азергун, Азерголь, Азери, Азеряр, женские Азербу, Азерин, Азерми.

Многие персидские имена имеют значения, сходные со значениями имен
во многих других уголках планеты: люди хотят видеть в своих потомках определенные положительные качества и
называют детей с надеждой на их достойное и счастливое будущее. Например, Рустам
означает «богатырь», Нариман — «сильный духом», Бахтияр — «счастливый».

Происхождение многих имен не оставляет сомнений, поскольку связь со словами, которые дали им начало, очевидна, к
примеру, Гульдель — «цветок души», Ширзад «храбрый», Тути — «попугай», Бехар — «весна», Зерине — «золотая», Устевар
— «крепкий», Шабаб — «радостный».

Некогда кунья предшествовали основным именам и даже могли играть их роль. «Краса государства», «Звезда государства»
— с таких почетных званий могли начинаться имена здешних правителей. Ранее между кунья и основным именем
присутствовал официальный титул, т.н. лакаб, к примеру, мирза — «царевич», «сын эмира». Однако этот обычай,
связанный с имянаречением, постепенно прекратил существование.


читать дальше

особенности образования и выбора, список вариантов для наречения мальчиков в иранских традициях

Издревле люди верили, что имя человека влияет на его судьбу. Поэтому родители старались подобрать такое имя для сына, чтобы наградить его самыми лучшими характеристиками.

В данной статье мы рассмотрим происхождение персидских мужских имен, узнаем принцип, по которому дают персидское имя мальчику, и узнаем толкование самых распространенных из них.

Образование

Многие персидские имена взяли свое начало от коранических имен (Али, Мохаммед). Связано это с тем, что иранцы, как и христиане, верят, что ребенку в течение жизни будет покровительствовать тот святой, в честь кого он был назван. Однако далеко не все имена имеют религиозное значение. Очень часто сыну дают имя, обозначающее месяц, в который он был рожден (Реджаб, Рамазан).

Значительная часть иранских имен появилась еще в доисламский период. Их отличительной чертой является наличие приставки «азер», что переводится как «огонь» (Азергун, Азери).

Некоторые иранские имена являются прямым переводом с фарси. Например, Дарьюш – «обладающий благом», Бейбут – «мирный».

Персидские имена имеют очень необычное, но при этом мелодичное звучание. Недаром они получили распространение не только на территории современного Ирана, но и во многих восточных и европейских странах. Впрочем, если говорить о географии распространения, то лидерами в этом списке будут Индия, Германия и Афганистан.

Некоторые персидские имена проникли и в российскую культуру, особенно часто иранскими именами нарекают мальчиков на Кавказе. Большая часть заимствований персидских имен связана с распространением на территории Ирана ислама. Такие имена как Ахмад, Амир, Казем пришли в Персию от ближайших соседей – арабов.

к оглавлению ↑

Как выбирают?

Выбор имени для сына очень важный ритуал для иранцев. Родители всегда стараются, чтобы у ребенка было красивое и доброе имя. Поэтому часто мальчикам дают имена пророков и ангелов. Ангел, имя которого носит ребенок, становится его покровителем.

Благоприятным знамением считается назвать ребенка в честь одного из великий людей. Выбирать можно среди мусульманских имен, которые носили великие халифы, имамы, праведники или просто выдающиеся предки. Нередко мусульмане в качестве имен выбирают прозвища сподвижников, которые в переводе имеют прекрасные значения. Так имя Аль-Фарук означает «отделяющий истину от заблуждения».

В Иране ребенку дают имя отец и мать. В случае, если пара не приходит к компромиссу, то право выбора имени остается за отцом. Однако он может передать его и маме ребенка, что не является чем-то предосудительным.

Кстати, родители могут передать это право кому-нибудь из ближайших родственников – дедушке, бабушке, дяде или тете.

к оглавлению ↑

Персидский мужской именослов на русском языке

Имя считается своеобразным шифром, которое во многом определяет дальнейшую жизнь ребенка. Персидские имена обладают не только мелодичным звучанием, но и несут в себе положительную энергию. Поэтому предлагаем вам выбрать одно из иранских мужских имен, которое станет проводником в счастливую жизнь для вашего ребенка.

      

А

  • Аббас – «жестокий». С таким мужчиной трудно договориться, зато в своих убеждениях он идет до самого конца.
  • Абулфази – «знахарь». Растет спокойным мальчиком, предпочитающим проводить время с книжкой, а не за игрой в мяч.
  • Аваз – «смена». Мужчина с таким именем – борец с несправедливостью, революционер.
  • Азад – «свободный». С самого детства активен, храбр, готов к подвигам.
  • Азер – «огонь». Проявляет лидерские качества, которые во взрослом возрасте могут перерасти в тиранию.
  • Акбэр – «большой». Щедрость – одна из главных черт характера, присущая этому имени.
  • Ардэшир – «справедливый правитель». Никогда не лезет в ссору первым, но в случае конфликта всегда готов отстоять свою точку зрения.
  • Ахерэмэзда – «благословление мудрости». С детства проявляет любопытство ко всему, что его окружает, в будущем может стать знаменитым ученым».
  • Аштэд – «правосудие». Никогда не позволит обидеть членов своей семьи и близких друзей.

к оглавлению ↑

Б

  • Бахадур – «воин». Сильный, сосредоточенный человек, не боящийся препятствий на жизненном пути.
  • Бенэм – «уважаемый». В будущем добьётся успеха благодаря вдумчивости и умению принимать решения на «холодную голову.
  • Бехруз – «удачный, хороший день». Крайне упрямый молодой человек, предпочитающий идти напролом.
  • Бехрэм – «победа». С детства проявляет некоторую эгоистичность, что в будущем помогает ему достичь карьерных высот.
  • Бэбэк – «маленький отец». В детстве его считают не по годам развитым мальчиком, во взрослой жизни прагматичен, экономен.
  • Бэрэз – «возвеличенный». Любит внимание, хорошо проявляет себя на актерском поприще.
  • Бэхмэн – «лавина». Мужчина с таким именем всегда находится в центр внимания, хороший лидер.
  • Бэхрэм – «победа». Такой ребенок настоящее сокровище для родителей – спокойный, вдумчивый, любящий учебу.

к оглавлению ↑

Г

  • Галбэхэр – «весенняя роза». Молодого человека с этим именем отличает тонкий склад души, ориентированность на исскуство.
  • Герей – «достойный». Интроверт, отдающий предпочтение домашним посиделкам, а не шумной компании.
  • Гул – «роза». Мужчина с таким именем всегда будет окружен женской лаской.

Д

  • Делшэд – «счастливое сердце». Надежен, проницателен, обладает хорошей интуицией.
  • Джэвед – «вечный». Яркий, нетривиальный человек, всегда ищущий либо применения своим способностям.
  • Джэмшид – «яркая река». Добр, приветлив, с самого детства стремится завести как можно больше друзей.
  • Джэхэн – «мир». Характерны вдумчивость, стремление к развитию физических возможностей.
  • Джэхэнджир – «мировой завоеватель». Растет сильным и смелым, прирожденный лидер.
  • Дэра – «благочестивый». Ответственный мальчик, любящий заботиться о младших.
  • Дэроеш – «богатый». Мужчина с таким именем всего себя отдает исключительно работе.
  • Дэрэявэхуш – «щедрый». Характерной чертой молодого человека с таким именем является совершенное неумение экономить деньги.

к оглавлению ↑

      

Е — З — И

  • Ервэхша – «веселый». У него наготове всегда есть добрая шутка, которая поднимет настроение окружающим.
  • Забит – «предсказывающий». С детства проявляет ярко выраженные способности к анализу событий, силен в математике.
  • Зэрэзустра – «тот, кому принадлежат золотые (желтые) верблюды». Человеку с таким именем всегда будет сопутствовать удача в финансовых делах.
  • Исфандияр – «дар святого». У мужчины, который обладает этим именем, очень выражены творческие наклонности. Главная задача родителей – помочь мальчику открыть их в себе.

к оглавлению ↑

К

  • Калан – «великий».
  • Калантар – «староста». Хорошие манеры – его природное качество, стремится занять видное положение в обществе.
  • Кахраман – «повелитель, герой». Характерен твердостью своих убеждений, не склонен к компромиссам.
  • Киэноуш – «королевский». Самое главное в жизни этого мужчины – собственный комфорт.
  • Короуш – «как солнце». Мужчина с таким именем – неиссякаемый источник положительной энергии.
  • Кэмбоджия – «красивый король». Часто ошибается в людях, потому что внешнее содержание значит для него больше личностных качеств.

к оглавлению ↑

М

  • Магуш – «маг, волхв». Чтение и познание нового – главная цель для обладателя этого имени. Хорошо эрудирован, любит блеснуть знаниями в новой компании.
  • Мардан – «воин». Упертый, никогда не идущий против своих принципов.
  • Мехрдэд – «подарок солнца». Аристократичен, любит красивые вещи.
  • Мирза – «принц». Характерны лидерские качества, нежелание подчиняться установленным правилам.
  • Митра – «союз, средство закрепления». Хороший оратор, всегда способен переманить оппонента на свою сторону.

к оглавлению ↑

Н — О — П

  • Навруз – «новый день». Это имя – символ обновления, стремления создать что-то новое и необычное.
  • Нияз – «милосердие». Консервативен, плохо воспринимает новые тенденции.
  • Омид – надежда. Главные люди для мужчины с такими именем – отец и мать, которые оказывают на него влияние до самой старости.
  • Ормэзд – благословление мудрости. Для него характерно долгое обдумывание, прежде чем принять важное решение. Никогда не торопится.
  • Полад – «сильный, мощный». Растет боевым, не склонным к компромиссу, не боится высказывать собственную точку зрения.
  • Пэям – «вестник». Честолюбив, любит внимание, готов взять на себя лидерские функции.

к оглавлению ↑

Р

  • Рауан – «душа, жизнь». С самых ранних лет проявляет интерес ко всему живому, в школе получает хорошие оценки по биологии и химии.
  • Рошэн – «яркий, освещающий». Легкий на подъем мечтатель. В любую минуту готов отправиться в путешествие.
  • Рузи – «достаток». Растет уравновешенным, всегда держит себя в руках и не выплескивает свои эмоции наружу.
  • Рустам – «богатырь». Волевой человек, всегда ставящий интересы других выше собственных.
  • Рушан – «блестящий». Постоянно находится в поисках лучшего решения, стремится к совершенству.

к оглавлению ↑

С

  • Саади – «счастливый». Не любит размениваться по пустякам, живет по принципу «все или ничего».
  • Садоф – «друг цветов». Любит проводить время дома, не склонен к каким-либо авантюрам и приключениям.
  • Самур – «соболь». Из спора всегда старается выйти победителем, не любит уступать, готов часами доказывать свою точку зрения.
  • Сиэвуш – «обладает черными жеребцами». Стремится постоянное пробовать что-то новое, знакомиться с людьми, открывать новые места.
  • Сохрэб – «яркий, сияющий». Одарен художественными способностями, однако творить предпочитает исключительно в одиночестве.
  • Сэрош – «молитва». Характерные черты – трудолюбие, карьеризм.

к оглавлению ↑

Ф

  • Фируз – «успешный». В будущем этот мужчина сделает удачную карьеру.
  • Фрэвардин – «дух опекуна». Мужчина в большей степени ориентированный на семью.
  • Фэридун – «трижды сильный». От мужчины с таким именем не стоит ждать много ласки, он строг, суров, на первое место ставящий карьеру и общественный статус.

Х

  • Хершид – «солнце». Хороший исполнитель, качественно выполняющий свою работу.
  • Ходадад – «данный богом». Готов прийти на помощь другу, пожертвовать своими интересами.
  • Хормазд – «благословление мудрости». Учится в течение всей жизни, до самой старости готов постигать что-то новое.

Ш — Э — Я

  • Шер – «лев». Храбр, всегда готов защитить слабого.
  • Шэди – «счастье». Мужчине с этим именем повезет во всех сферах жизни.
  • Шэхджэхэн – «король мира». Любит общаться с старшими, никогда не игнорирует хорошие советы.
  • Элберз – «великолепный». Мужчина, которого родители нарекли Элберз, обожает купаться во всеобщем внимании, дамский угодник.
  • Ятим – «единственный». Не любит, когда внимание приковано к кому-то кроме него, поэтому всегда готов продемонстрировать свой лидерский потенциал.

Прежде чем подарить ребенку имя следует хорошо подумать о том, как оно может повлиять на его дальнейшую жизнь. Выбирая для сына персидское имя, вы с самого начала закладываете в него некоторые восточные черты – верность традициям, стремление к порядку. Будьте всегда готовы прийти на помощь: только благодаря вам сын сможет воплотить в себе лучшие черты имени.

Необычные персидские имена для мальчиков и девочек |

Женские и мужские персидские имена имеют очень необычное, но, в то же время, чрезвычайно богатое звучание. Это обстоятельство делает их весьма популярными не только на территории Ирана, но и среди жителей других государств. Многие современные восточные и западные имена имеют персидские корни. Они были позаимствованы еще в древние времена и продолжают активно использоваться до нынешнего времени. Наибольшее распространение персидские имена для мальчиков и девочек получили на территории Ирана. Они также вошли в широкое употребление в Индии, Ираке, Германии, Афганистане и других странах. Некоторыми из этих необычных имен нарекают своих детей и русскоязычные граждане.

Значение современных персидских имен

Мужские и женские персидские имена имеют очень древние корни. Большинство из них были позаимствованы из арабского языка. Значение таких имен, как правило, связано с религией, а также с различными внешними и внутренними качествами человека. Довольно часто иранцы называют детей по дате их рождения. В связи с этим многие красивые персидские имена имеют значение, указывающее на месяц, в котором малыш появился на свет (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан и пр.).

Девушек довольно часто называют в честь звезд и планет. Их также нарекают по месяцам лунного и солнечного года. Среди популярных персидских имен для девушек много и таких, значение которых связано с различными цветками, птицами драгоценными камнями и пр.

Перечень самых красивых персидских имен для мальчиков

  • Абад. В переводе на русский язык значит «вечность»
  • Азер. Мужское персидское имя, имеющее значение = «огонь»
  • Ануш. Трактуется как «бессмертный»
  • Арджун. От персидского «дорогой»
  • Баграм. Персидское имя мальчика. обозначает = «победоносный»
  • Барфи. В переводе на русский язык значит «снежный»
  • Дарун. Трактуется как «молодой»
  • Заман. Мужское персидское имя, имеющее значение «время»/ «эпоха»
  • Рошэн. В переводе на русский язык значит «яркий»
  • Сурхаб. От персидского «рубин»


Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список самых красивых персидских имен для девочек

  • Алабина. Трактуется как «провидица Аллаха»
  • Айдана. Женское персидское имя, обозначает = «целомудренная женщина»
  • Бэбэка. В переводе на русский значит «родительница»
  • Гита. В персидском варианте = разновидность песни
  • Дана. Персидское имя девушки, означает = «ученая»/ «разумная»
  • Жасмин. От персидского названия цветка
  • Зумрата. В переводе на русский значит «изумруд»
  • Нэвида. Женское персидское имя, имеющее значение «хорошие новости»
  • Шахерезада. Трактуется как «та, что родилась в городе»
  • Шахру. В переводе на русский значит «сладкая»

Роль древних традиций в формировании мужских и женских персидских имен

Персы сумели сохранить некоторые исконные традиции имя наречения. Благодаря этому, в  настоящее время продолжают использоваться распространенные женские и мужские персидские имена, созданные в далекое доисламские время. Многие из них имеют в своем составе частицу «азер» обозначающую «огонь». Значение таких персидских имен связано с зороастризмом. Последователи этой древней религии верили в то, что огонь пронизывает все вокруг, начиная от самого человека и, заканчивая другими элементами бытия. Включая его в название детского имени, они обеспечивали своим наследникам внутреннюю гармонию и счастливую жизнь.

С тегами: брак девушка дети жена мужчина семья

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ


Мужские персидские имена и авестийские имена, страница 1 из 1 — значение, происхождение, этимология

Мужские персидские имена, авестийский язык

Имена

[Предложить

Имена для этой страницы] [Перейти к Женский

Персидский

Имена]

Страница 1 из 1

  1. АРИМАН :

    Среднеперсидская форма древнеперсидской Angra

    Майнью, что означает «дьявол, злой дух». » В

    мифологии, это имя бога тьмы, смерти и

    разрушение, и враг номер один Ахуры

    Mazda.

  2. АХУРА МАЗДА

    (اهورا مزدا):

    Персидский миф имя

    несотворенный творец всего во Вселенной, чей

    заклятый враг — Ариман.В Авестии, Ахура

    это термин для хорошего

    божественность. Mazda олицетворяет мудрость. Следовательно

    имя означает «божество мудрости».

  3. АХУРАМАЗДА :

    Вариант написания персидского Ahura Mazda,

    «божественность мудрости. »

  4. ALBORZ : персидское имя

    происходит от названия горы на севере Ирана,

    Альборз ,

    также называемый Haraborzaiti или Hazaborzaiti

    Индусы.

  5. АЛЬБУРЦ :

    Вариант написания персидского Alborz,

    происходит от названия горы на севере Ирана,

    Альборз ,

    также называемый Haraborzaiti или Hazaborzaiti

    Индусы.

  6. АНГРА МАЙНЮ :

    Древнеперсидский миф имя источника всех зол, близнец

    брат и главный враг Ахура Мазды,

    что означает «злой дух; дьявол». »

  7. ARDESHIR

    (اردشیر):

    Среднеперсидская форма древнеперсидской Артахшатры,

    что означает «великий воин» или «король-лев».»

  8. АРТАЧШАРА :

    Вариант написания персидского Артахшатра,

    что означает «великий воин» или «король-лев».»

  9. АРТАЧШАТРА :

    Персидское имя

    что означает «великий воин» или «король-лев».

    В Библии

    это имя сына и преемника Хшаярши

    как император Персии. Его еврейское имя — Артахшашта.

  10. АШТАД :

    Персидское имя означает «справедливость».

  11. БАБАК

    (بابک): персидское имя

    что означает «маленький отец».«

  12. БАБАР

    (بابر): персидское имя

    что означает «лев» или «тигр».

  13. BAHADUR (персидский: بهادر):

    Хинди и персидская форма

    монгольского Багатура,

    означает «герой» или «воин».«

  14. БАХМАН

    (بهمن): персидское имя, образованное от зороастрийской фразы

    Воху Мана , что означает «добрый ум». Kai Bahman — это

    имя легендарного царя Персии (Ирана).

  15. БАХРАМ

    (بهرام): персидский

    имя означает «сокрушитель сопротивления» или «победитель».»

    Это тоже название планеты Марс. В мифологии это имя

    ангел.

  16. БАРАЗ :

    Персидское имя означает «возвышенный».

  17. BEHNAM

    (بهنام): персидское имя означает «уважаемый.«

  18. BEHRAM :

    Вариант написания персидского Bahram, что означает «сокрушитель сопротивления» или «победитель».

  19. BEHRUZ

    (بهروز): персидское имя означает «удачный; добрый день». «

  20. DARA : Краткая форма персидского языка

    Дараявахуш,

    что означает «имеет много, богатый.»

    Сравните с другими формами Дары.

  21. ДАРАВЕШ :

    Сокращенная форма персидского Dârayavahush, что означает

    «имеет много; богатые.«

  22. ДРАЯВАХУШ :

    Персидское имя, составленное из элементов dâraya

    «владеть» и ваху, «хорошо»,

    следовательно, «имеет много, богатый. «

  23. ДАРИУШ (داريوش):

    Сокращенная форма персидского Dârayavahush, что означает «обладает

    много, богатый.«

  24. ДЕЛЬШАД

    (دلشاد): персидское имя означает «счастливое сердце».

  25. ДИЛШАД :

    Вариант написания персидского Delshad, что означает

    «счастливое сердце.«

  26. EBRAHIM

    (ابراهیم): персидский

    форма арабского Ибрагим,

    что означает «отец множества». «

  27. EHSAN

    (احسان):

    Персидское имя unisex означает «сострадание».«

  28. ЭЛЬБУРЗ :

    Вариант написания персидского Alborz,

    происходит от названия горы на севере Ирана, также называемой Хараборзаити или Хазаборзаити.

    индусы.

  29. FARIDOON :

    Персидская легенда имя царя, означающее «трижды сильный».«

  30. FEROZE

    (فیروز):

    Персидская форма

    Арабский Firuz, что означает

    «победный. «

  31. FRAVARDIN

    (فروردین): персидское имя

    происходит от слова fravashi , что означает «дух-хранитель».«

  32. ГАБР

    (گبر): от персидского термина gabr , что означает «последователь

    Зороастр.«

  33. GOVAD :

    Персидское имя одного из 23 архангелов Хамкара, означающее «хороший».

    ветер.»Особый

    область «ветер и волны».

  34. GOWAD :

    Вариант написания персидского Govad, означающего «хорошо»

    ветер.«

  35. ГУЛЬБАХАР

    (گلبهار): персидское имя означает «весенняя роза».

  36. HEYDAR :

    Персидская форма арабского Haidar, что означает

    «лев.«

  37. HORMAZD :

    Вариант формы персидского Ахура Мазды, «божество

    мудрость.»

  38. HORMIZD :

    Вариант формы персидского Ахура Мазды, «божество

    мудрость.«

  39. HORMUZD :

    Вариант формы персидского Ахура Мазды, «божество

    мудрость «

  40. IHSAN

    (احسان):

    Вариант написания персидского унисекс Ehsan, что означает «сострадание».»

  41. ЯХАН

    (جهان): персидское имя означает «мир».

  42. ДЖАХАНГИР

    (جهانگیر): персидское имя означает «покоритель мира».

  43. ДЖАМШАД :

    Вариант написания персидского джамшида, возможно, означает

    «сияющая река.«

  44. ДЖЕМШЕД :

    Вариант написания персидского Джамшид, возможно, означающего «сияющая река».

  45. ДЖЕМШИД :

    Вариант написания персидского джамшида, возможно, означает

    «сияющая река.«

  46. ДЖАМШИД (مشید):

    Персидское имя, возможно, означающее «сияющая река». В мифологии это

    это имя четвертого царя династии Каянов.

  47. JAVAID :

    Вариант написания персидского Джавида, значение

    «вечный.«

  48. JAVED :

    Вариант написания персидского Джавида, значение

    «вечный».

  49. JAVID

    (جاوید):

    Персидское имя происходит от слова jawid , что означает

    «вечный.«

  50. КАМБАУДЖИЯ :

    Вариант написания персидского камбуджия, вероятно, означает

    «красивый король».

  51. КАМБУДЖИЯ :

    Вариант написания персидского камбуджия, вероятно, означает

    «красивый король.«

  52. КАМБУДЖИЯ

    (کمبوجیه):

    Это персидское царское имя, которое носили многие древние иранцы.

    Ученые признали, что это форма санскритского камбоджа.

    и полагаем вероятным, что легендарный Kamboja

    из Махабхараты , который выиграл Божественный Меч из

    царь Кувалашава из Косалы, был ранее Камбуджия из царской линии Персидских Ахеменидов, которые дали свои

    имя клану и стране Камбоджа.В соответствии с

    имя ученого доктора Моти Чандры означает «красивый король». Его точка зрения подкрепляется

    Вальмики Рамаяна , а также

    несколько стихов из Махабхараты , которые убедительно свидетельствуют

    что древний Камбоджас

    и их князья были чрезвычайно красивы.

  53. KERECACPA :

    Авестийское имя означает «худощавый конь». В мифологии это

    имя бога-героя второго ранга на небесах, который мстит за своего брата Урвакша.

  54. ХАШАЯРША :

    Более позднее написание персидского Хшаярша,

    что означает «великий воин» или «король-лев».»Это имя короля

    Персия упоминается в Библии под его еврейским именем Ахашверош.

  55. ХОДАДАД

    (عزیزی): персидское имя, составленное из элементов khoda

    «бог, господин» и папа «дано», следовательно

    «Богом данный.«

  56. ХОРШЕД

    (خورشيد):

    Вариант написания персидского унисекс Хуршид, значение

    «солнце.»

  57. ХОРВАШ :

    Староперсидское название, составленное из элементов хур «солнце» и ваш .

    «вроде», следовательно «, как солнце.»Также пишется Kûrush.

  58. ХШАЯРША

    (خشایارشاه):

    Вариант написания персидского Xsayarsa,

    что означает «великий воин» или «король-лев».

  59. ХУРШИД

    (خورشيد): персидское имя унисекс означает «солнце».«

  60. КИАНУШ

    (كیانوش): персидское имя происходит от слова kian , что означает «королевский».

  61. КОРОУШ :

    Вариант написания персидского Kûrush, означающего «как

    солнце.«

  62. КРУШ

    (کوروش):

    Вариант формы персидского хорваша,

    что означает «как солнце».

  63. MANU

    (मनु):

    Персидское имя означает «мужчина»,

    как в homo sapiens .В мифологии это имя прародителя

    человеческого рода.

  64. MEHRDAD :

    Производное от среднеперсидского Mihrdat,

    что означает «данный Михром».

  65. MELQART :

    Персидская форма финикийского Milk-Qart, что означает

    «король города.»В мифологии это имя опекуна

    бог Тира. Некоторые считают, что Мелькарт начинал как морской бог.

  66. МЕРИХ (مريخ):

    Вариант написания Мирриха, арабского и персидского языков

    название планеты Марс, возможно, означающее «смерть,

    бойня.»

  67. MIHR

    (م‍ﮩ‍ر): персидское имя, производное от авестийского.

    Митра, что означает «союз»;

    контракт; средство связывания.«

  68. MIHRDAT :

    Среднеперсидское имя означает «данный»

    пользователя Mihr. «

  69. MIRRIKH (مريخ): арабский

    и персидское название планеты Марс, возможно, означающее «смерть,

    бойня.»Также пишется Мерих.

  70. МИРЗА

    (ميرزا): персидское имя означает «принц».

  71. MITHRA :

    Авестийский миф имя сына Ахура

    Mazda, образованное от протоиндоиранского слова * mitra ,

    что означает «договор, завет, клятва, обещание, договор», от

    корень mi — «связывать», все это, кажется, указывает на

    основное значение «союз; договор; средство связывания.«

  72. ФОРМА

    (نويد): персидское имя означает «хорошие новости».

  73. НАВИД

    (نويد):

    Вариант написания персидского Naveed, что означает «хороший»

    Новости.«

  74. OHRMAZD

    (ارمزد): новая форма персидского языка.

    Ахура Мазда,

    что означает «добрый и мудрый бог».

  75. OMID

    (اُمید): персидское имя унисекс означает «надежда».«

  76. ОРМАЗД

    (ارمزد): новая форма персидского языка.

    Ахура Мазда,

    что означает «добрый и мудрый бог».

  77. ПАПАК

    (بابک):

    Вариант написания персидского Бабак, значение

    «маленький отец.«

  78. ПАРВАИЗ :

    Вариант написания персидского Parviz, значение

    «повезло».

  79. ПАРВИЗ

    (پرويز): персидское имя означает «удачливый».«

  80. PARWIZ :

    Вариант написания персидского Parviz, значение

    «повезло».

  81. PAYAM

    (پيام): персидское имя означает «послание».«

  82. ПИРУЗ (روز):

    Персидское имя означает «победитель».

  83. РАШНЕ :

    Персидское имя означает «судья».»

  84. РОШАН

    (روشن): персидское унисекс-имя означает «яркий, светлый».«

  85. SAROSH : персидский

    форма авестийского сраоша, что означает

    «послушание».

  86. SARUSH (سروش):

    Персо-арабская форма авестийского Sraosha, что означает

    «послушание.«

  87. ШАДИ

    (شادی):

    Персидское значение имени

    «счастье.» Сравните с другой формой Шади.

  88. SHAHANSHAH (شاهنشاه): значение персидского имени.

    «король королей.»

  89. ШАДЖАХАН

    (شاه ‌جهان): персидское имя, составленное из элементов шах

    «король» и джахан «мир», следовательно, «король

    Мир.«

  90. ШАХПУР :

    Персидское имя означает «сын царя».

  91. ШАХРИАР

    (شهريار): персидское имя означает «господин».«

  92. ШАХРИВАР

    (شهریور): персидское имя означает «желаемая сила».

  93. ШАХРОХ

    (شاهرخ): персидское имя означает «царское лицо».

  94. ШАХЗАД :

    Вариант написания персидского Шахзаде, что означает «князь.«

  95. ШАХЗАДЕ (اهزاده):

    Персидское имя означает «принц».

  96. ШЕР

    (شیر): персидское имя означает «лев».»

  97. SIAVASH (ساوش): Вариант

    написание персидского сияваша,

    значение «обладает черными жеребцами.»В древнем

    эпическая поэма Шахнаме , это имя царя, сына шаха

    Кавахус,

    Шах из династии Пишдаков.

  98. SINBAD :

    Вариант написания персидского синдбада, возможно, означает

    «повелитель мудрецов.»

  99. SINDBAD :

    Оригинальная форма персидского Sinbad, легенда имя

    моряк, у которого было множество фантастических приключений, возможно, заимствованных из санскрита

    Сиддхапати , что означает «повелитель мудрецов».»

  100. СИЯВАШ (سیاوش): персидское имя, означающее «обладает черными жеребцами».»В древнем

    эпическая поэма Шахнаме , это имя царя, сына шаха

    Кавахус,

    Шах из династии Пишдаков.

  101. SOHRAB

    (سهراب): персидское имя означает «яркий, сияющий».

  102. СРАОША :

    В авестийском мифе имя бога послушания, означающее «послушание».«

  103. УРВАКША :

    Авестийское имя означает «тот, у кого толстая лошадь». В

    В мифологии это имя бога, за которого отомстил его брат Керекача.

  104. XSAYARSA

    (خشایارشاه):

    Персидское имя

    что означает «великий воин» или «король-лев».»В Библии это

    это имя царя Персии. Его еврейское имя Ахашверош. Его

    Греческое имя — Ксеркс.

  105. ЗАРАТУСТРА

    (Zaraθuštra):

    Авестийское название, возможно, составленное из элементов заранты, «злой» и ustra «верблюд»,

    отсюда «тот, чьи верблюды разгневаны.«

  106. ЗАРТОШТ :

    Персидская форма авестийского Заратустры,

    возможно

    что означает «тот, чьи верблюды разгневаны».

  107. ЖУБИН

    (زوبین): персидское имя происходит от названия короткого «копья».«

  108. ЗУБИН

    (زوبین): Вариант написания персидского Жубин,

    произошло от названия короткого «копья». Сравните с другими

    формы Зубина.

Страница 1 из 1

А – Я

Детские имена

Имена девочек
A,

ДО Н.Э,

D, E,

F, G,

ЗДРАВСТВУЙ,

J, K,

L, M,

N, O,

P, Q,

R, S,

Т, У,

V, W,

X, Y,

Z

Мальчик

Имена
А,

ДО Н.Э,

D, E,

F, G,

ЗДРАВСТВУЙ,

J, K,

L, M,

N, O,

P, Q,

R, S,

Т, У,

V, W,

X, Y,

Z


***

Домашнее животное

Имена

Имена для ваших питомцев.Сгруппированы по видам.

Советы по присвоению имен и

Остроты

Разное

a2z Меню


***
Особые категории

Имена Бабочек, Дракон

Имена, Имена мечты,

Evil Names,
Цветок

Имена,
Смешные имена,

Радужные имена, Секрет

Имена, Теневые Имена, Воин

Имена, оружие / доспехи

Имена,
имен будних дней, имена волков и

гораздо больше.

Добавьте нас в друзья на Facebook

Персидские имена для мальчиков и девочек, детские имена на фарси, иранские имена для девочек и мальчиков



персидские / иранские / фарси имена

Правила произношения и значение имени

Мальчики

Девушки

Больше персидских имен

Примечания к произношению

а

, как asb, bandeh, andy

А

как БАРАН, БАЗАР, АФТАБ, ДАЛЬШЕ

gh

как morgh, AghA

ж

как zhAleh («zh» произносится как «s» в «видении»)

Имена мальчиков на персидском / иранском / фарси

Примечания: (A) перед именем означает, что имя имеет арабское происхождение.

abbAs (А) Хмурый, суровый вид; также означает лев
abou-ali Имя известного иранского ученого и философа
Абтин Персонаж Шахнаме, отца Ферейдуна
Адель (А) Праведник
афшар ???
афшин ???
Ахмад (А) Достойно похвалы
акбар (А) Большой
Али (А) High; также зять Мохаммеда
ali-dAd ???
амин (А) Честный
амир Кинг, Эмир
амджад (А) Превосходнейший, славный
ануш ???
анушираван Имя персидского царя
ArAd Имя ангела
АрАм Тихий
Араш Герой персидского фольклора (Он принес в жертву
АРДАЛАН ???
АРДАВАН Персонаж в Шахнаме
ардешир Персонаж в Шахнаме
Ареф (А) Мудрый, умный
АрмАн Идеал, надежда, стремление
Армин Персонаж в Шахнаме
арсалан Лев
арши Трон
Арья Арийский
аржанг Персонаж в Шахнаме
асад (А) Лев
асгар (А) Малый
АШКАН ???
Аташ Пожар
Ауранг / Орангутанг Мудрость, понимание
AzAd Бесплатно
BAbak Персонаж в Шахнаме
Бахман Название 11-го месяца иранского календаря
бахрам Персонаж Шахнаме; также планета Марс
BAmdAd Раннее утро
BAmeen ???
БамшАд ???
БардиА Имя князя
BehnAm Уважаемый (кто-то с почетным именем)
BehrAd ???
Бехранг Хороший цвет
Бехруз Удачливый, удачливый
BehzAd ???
Бижан / Биджан Персонаж в Шахнаме
РОДА Молодой, молодой
Борзоо ???
Bozorgmehr Персонаж в Шахнаме
Changeez Ченгиз Хан
Cirrus / Cyrus Курош, первый царь Ирана
DAdbeh ???
Дануш ???
DArA богатый; также персонаж в Shahnameh
DArAb Персонаж в Шахнаме
Д.А.риуш / Дарюш Имя персидского царя
DAvood Дэвид
Ebi (А) Отцовский
Эбрахим (А) Авраам
EhsAn (А) Доброта
EmAd (А) Уверенность
Эсфандьяр / Esfandiar Персонаж в Шахнаме
EsmAeel (А) Измаил (сын Авраама)
FarAmarz Персонаж в Шахнаме
ФарАЗ Выше, вверх, вверх, вверх
Фарбод Правый, православный
FardAd ???
Фардин ???
FarhAd Персонаж в Шахнаме
Фарханг Породные
Фариборз Персонаж в Шахнаме
Фарид Уникальный
FarjAd Отлично, выдающийся в обучении
Фаррох Счастливы, удачливы
ФаррохзАд Счастливо рожден
ФаршАд Счастливый
Фаршид / Фаршид ???
FarzAd Великолепное рождение
ФарзАм Достойный, соответствующий
Фарзан Мудрый
Фарзин / Фарзин Выучено
Фердоус Рай
Ферейдун Персонаж в Шахнаме
Фируз Победоносный
Foroohar Сущность
Foroud / Forood Персонаж в Шахнаме
Giv Персонаж в Шахнаме
GhobAd Персонаж в Шахнаме
ГоштАсб Персонаж в Шахнаме
Goudarz Персонаж в Шахнаме
Хабиб (А) Друг
HAdi (А) Гид, лидер
HAfez Протектор
HAmed (А) Хвалитель
HAmi Защитник, защитник
Хамид (А) Достойно похвалы
Хасан (А) Хорошо
HedAyat Направляющая
HeerAd / HirAd Свежий и здоровый вид
HesAm (А) Острый меч
Гейдар (А) Лев
HomAyoon Королевский, удачливый
Hooman ???
Хуман / Хуман Персонаж в Шахнаме
Hooshang Персонаж в Шахнаме
Hooshmand Мудрый
HooshyAr Мудрый
Hootan ???
Hormoz Персонаж в Шахнаме
Хоссейн (А) Хорошо
Ирадж Персонаж в Шахнаме
ImAn Вера
Джахандар Обладатель мира
ДжахАнгир Покоритель мира
Яханшах Король / Император мира
Джафар (А) Река
Джалал (А) Величие
Джалил (А) Отлично
Джамшид Персонаж Шахнаме, царь
JavAd (A) Либерал
JAveed Жить вечно
Камбиз Удачливый
КАМРАН Удачный, удачный
КАМШАД Счастливое желание / желание
КАМИАР Успешно
КАМАЛ Совершенство, совершенство, завершенность, высший уровень
Карим (А) Щедрый
KasrA Персонаж в Шахнаме
кэвех Персонаж Шахнаме (великий герой)
КАВООС Персонаж в Шахнаме
Ключ-ghobAd Персонаж в Шахнаме
Ключ-хосров Персонаж в Шахнаме
Кейван / Кайван Мир, вселенная
KhashAyAr Имя персидского царя
KhodA-dAd Богом данный
Хосров Персонаж в Шахнаме
KiA Король, защитник, защитник
KiAn / Кийан Короли; Фамилия
2-я династия персидских царей
KiAnoosh Персонаж в Шахнаме
КиАраш ???
Киумарс / Кейумарс Персонаж в Шахнаме
KoohyAr ???
KooshA Дилиджент
Курош Первый король Ирана
Курос ???
МАКАН ???
Махбод ???
Махмуд / Махмуд (A) похвалил
MahyAr Персонаж в Шахнаме
Маджид (А) Великий, почетный
MAnee / MAni Художник, позже назвавший себя пророком
Manouchehr Персонаж в Шахнаме
Мансур (А) Защищен, защищен Богом
Масуд (А) Удачливый, счастливый, счастливый
МАЗИАР ???
Мехди / Махди (А) С направляющей
MehrAb Персонаж в Шахнаме
Мехрак Персонаж в Шахнаме
MehrAn Персонаж в Шахнаме
Мехранг ???
MehrdAd Дар солнца
MehrzAd Потомок солнца
MilAd Рождение; Рождество
Мохаммад (А) Высоко оценен; также имя пророка ислама
Мохсен (А) Делающий добро
MojtabA / MujtabA (A) Выбрано
MorAd Желание, желание
МортезА (А) Выбрано
Мустафа (А) Выбрано
NAder (А) Редкий
NAmdAr Знаменитый
NAmvar Знаменитый
Нариман Персонаж Шахнаме (дед Зала)
NAser (А) Ассистент, друг
Навид Радостные вести, хорошие новости
НимА Малый
NiyooshA А слушатель
Нури Свет
NoushzAd Счастливо рожден
Омид / Омид Надежда
ParhAm Авраам
ПАРА Чистый, целомудренный, набожный, святой; Персидский
Parviz Персонаж в Шахнаме
ПАША Турецкое имя, означающее лорд
PayAm Сообщение
ПежМан / ПейМан С разбитым сердцем, грустный
Пужмэн / Пужмэн Желание, желание
Пейман Обещание
Пируз / Пируз Победоносный; также персонаж в Shahnameh
PouriyA ???
PouyA Для поиска, поисковик
Рахим (А) Милосердный
Рахшан мигающий
RAmbod ???
RAмин
РАмтин Известный музыкант из династии Сасанидов
Рашид / Рашид (А) Храбрый
RezA (А) Завещание, согласие, отставка
Roozbeh Удачливый
Ростам Герой Шахнаме
SAdegh (А) искренний
СадрА / Садри Сиденье главного судьи
Саид Счастливые, благополучные, удачливые
SAlAr Лидер
сум Персонаж Шахнаме (дедушка Ростама)
SalmAn (А) Имя друга Али
SAmAn Дом, социальное обеспечение
SAmi высокий, приподнятый
Санжар Принц, император, король
SAsAn Основатель династии Сасани
SattAr (А) Консилер
Sepehr Небо
ШахАб Падающая звезда, метеор
ШахбАз Королевский сокол
Шахин Сокол
Шахкам Желание короля
ShahrAm король Ram
ShahrdAd Дар города
ShahriAr / Шахриар Король
ШАХРОХ Лик короля
Шахруз / Шахруз Великая река
ShahyAr Друг короля
Шапур Персонаж в Шахнаме
ШАЯ Достойно
ШАЯН Достойные, заслуживающие, заслуживающие
Шервин / Шервин ???
SiAmak Черноволосый мужчина
СиАвош / Сиаваш Персонаж в Шахнаме
SinA (А) Синай
Сохейл (А) Звезда
SohrAb Персонаж в Шахнаме (сын Ростама)
Соруш / Соруш Посланник ангел
TAher (А) Чистый, целомудренный, чистый
Тахмуресс Имя персидского царя
TahmAseb Персонаж в Шахнаме
Теймур ???
TirdAd ???
Touraj / Турадж Персонаж в Шахнаме
VafA (А) Верность, верность
ВаршАСб ???
ВиштАсб ???
Ягуб (А) Иаков
Яхья (А) Джон
Яшар Персидско-азарбайджанское происхождение означает «вечная жизнь»
Юнесс (А) Йонас
Юсеф (А) Джозеф
ZakariA Захари
ZAl Персонаж в Шахнаме (отец Ростама)
ZAmyAd ???
Zand ???
Зартошт Зороастр
ЗиА (А) Свет

Имена девочек на персидском / иранском / фарси

Примечания: (A) перед именем означает, что оно имеет арабское происхождение.

Афарин Похвала; также означает создание
afsAneh Сказка
афсар Корона
афшан Осыпать
через день Оберег, заклинание, колдовство
aghigh (А) Название камня
Ahou / Ahoo Олень
ахтар Star; также название цветка
акрам (А) Почетный; отлично
AlAleh Цветок
АНАХИТА Богиня воды
анушех / анушех Счастливы, удачливы
ArA Орнамент, украшение
Арезоо Желание
архаван Красновато-фиолетовый
АРМАГАН Подарок
ашраф (А) Благороднейший или благороднейший
AsA Нравится, аналог
asal Мед
Assieh Имя жены фараона, воспитавшей Моисея
Атефех (А) Любовь
атифех (А) ???
AtoosA Имя иранской принцессы
AvA Voice, звоните
Avizeh Кулон
AzAdeh Бесплатно
Азин Аксессуары (обычно украшения)
Азит Имя иранской принцессы
Азар Огонь, 9-й месяц иранского календаря
бахар Весна (сезон)
БахАрак Малая весна (сезон)
Бахаар Тот, кто приносит весну (или цветок спринта)
Бахамин / Бахамин Пружина
Банафшех Цветок (Фиолетовый)
BAnou Леди
BeetA / BitA Уникальный
БенАЗ Лучшее кокетство
Бехрох Лучшее лицо
BehbahA Лучшая цена
Болур Кристалл
Bousseh Поцелуй
Чалипа Крест
Дарья Море
DelArAm Тихий
Дельбар Очаровательный, милый, похититель сердец
Делкаш Очаровательный, привлекательный
DeenA / DinA Дина; также означает судья
DonyA Мир
Дорри Сверкающая звезда, сверкающая как драгоценный камень
EhterAm (А) Респект
Эль-Ахе (А) Богиня
Эльхам (А) Вдохновение, откровение
ЭлнАз ???
Фахри (А) Слава
Фара (А) Радость, счастье, бодрость
FarahnAz радость
Фарангис Женский персонаж в Шахнаме
FaribA Очаровательный, манящий
Фариде Уникальный, драгоценный
Фархондех Счастливый, радостный
Фаррин Прославленный
FarzAneh Мудрый
ФарАнак Персонаж в Шахнаме, матери Ферейдуна
ФарнАз Великолепное кокетство, великолепное кокетство
Фатемех (А) Имя дочери Мухаммеда
Fereshteh Ангел
FilA любовник
Фирузе / Feerouzeh бирюза
FojAn / Фожан Громкий голос или звук
Forough Яркость
ForouzAn Сияющий
Forouzandeh Сияющий
лари Глаза
Гамзе Кокетри
GhAssedak Цветок (Одуванчик)
GhazAl ГАЗель
GhazAleh ГАЗель
Ghodsi Святой, священный, ангел
Гонче Бутон цветка
Gisou / Geesou Женские волосы, колечко, коса
GitA / GuitA Эт песня
Гити / Гити Мир, вселенная
GolbahAr Весенний цветок
Голи Розовый, розовый
GolnAr Цветок гранатового дерева
ГольнАЗ Милый как цветок
ГолнессА ???
Golpari ???
Гольшан Цветник
GordiA Женский персонаж в Шахнаме
Хабибе (А) Любимая
HAideh (A) Покаяние
HAleh (А) Halo
Хамиде (А) Достойно похвалы
Хасти / Хасти Existance
Hediyeh Подарок
HengAmeh Шум, чудо, чудо, вызывающее восхищение
HodA (А) ???
HomA Феникс, птица из басен (символизирует добрую примету)
HomeirA (А) ???
Hormat (А) Честь
гури Фея
ImAn (А) Вера
IrAn Иран
ИрАн-дохт Дочь Ирана
Джаннат (А) Рай
Джамиле (А) Отличные таланты
JavAneh Росток молодой
KatAyoun Женский персонаж в Шахнаме
KhandAn Улыбаясь
ХАтерех Память
Хоршид Вс
Ходжассте Королевский
KimiyA Алхимия
КобрА (А) Major
Ковкаб / Кокаб (А) Звезда, небесное тело
LAdan Цветок
LAleh Тюльпан
LeylA / LailA / LeilA (А) Ночной
Лейли / Лайли / Лейли Ночной, тот, кто что-нибудь делает ночью
LidA ???
LilA Сирень
Лилия / Лили Цветок
Махасти Луна идет
Махдохт Дочь Луны
MahlaghA / MahleghA (A) Лик луны
Махин / Махин Наибольшее
МАХрох Чье лицо как луна, красивое
Махкаме ???
МанАз Лунная слава
Махнуш ???
Махшид Луна, лунный свет
мАч Как луна
MahtA Луноподобный
MahtAb Лунный свет
Махваш луноподобный; красота
Малакех Королева
Малихех (А) Красивый
МАНА Подобно, похоже; также имя бога
Мандана Имя принцессы
MAnee / MAni Художник, впоследствии назвавший себя пророком
Маниже Легендарный женский персонаж в Шахнаме
MarjAn Коралл
MarjAneh Коралл
Мармар Мрамор
Марьям / Мариам Цветок (тубероза)
Марзи (А) Удовлетворительно, приемлемо
Масуме (А) Безгрешный, Невинный
MastAneh Пьяный (скорее радостный)
Мастур (А) Завуалированный, целомудренный
MehrAngiz Вызвать привязанность
MehrnAz Солнечная слава
Mehrnoosh ???
Мери Вс; Также Ласковая, добрая
МешиА Масло сливочное из овечьего молока
мин. Эмаль, синее стекло (лазурит)
Minoo Рай, рай
MitrA Имя бога / богини
МожгАн Ресницы
Можех Хорошие новости
MonA Имя бога
Монир / Монир (А) Сияющий
Moneereh / Monireh (A) Сияющий
MorvAreed жемчуг
Надере (А) Редкий
Naghmeh Мелодия, песня, мелодия
Нахаль Молодое растение
NAheed / NAhid Звезда, планета Венера
Наргесс Цветок (Нарцисс)
Насим / Насим (А) Бриз
Настар Ан Цветок, очень похожий на шиповник
Насрин / Насрин Цветок (шиповник)
NavA Тюнинг
Найер Сияющий
НАзАфарин Производство восторга
НАЗАНИН Милая
НАзголь Милый цветок
НАЖИН Название дерева
NAzy Симпатичные
NAzillA Симпатичные
Негин / Негин Драгоценный камень на кольце или других украшениях
NegAr Милая
NegAh Посмотреть
NedA Voice, звоните
НешАт (А) радость
Нилуфар Цветок (Водяная лилия)
Ники Доброта
Нику / Никоу Хорошее, Красивое
NiyooshA Слушатель
Нур / Нур Свет
Ноушин сладкий
НоушАфарин Создатель радости
Мужские имена на персидском языке

Значение зоны

Зона — это фамилия или фамилия и имеет голландское происхождение. Зона означает: голландский: от zoon «сын», отличительного эпитета для
сын, который носил то же имя, что и его отец.
(юго-запад): вариант Сына.

Значение Зейн

Зейн — это Фамилия или Фамилия и имеет английское происхождение. Зейн означает: английский: необъяснимый, итальянский (Венеция и Мантуя) и греческий (Занес): от варианта венецианского личного имени З (у) ан (н) и «Джон» (см. Зани).Американизированное написание немецкого и еврейского Zahn. Роберт Зейн был производителем ткани английского происхождения, одним из основателей колонии квакеров, которая была основана в Салеме, штат Нью-Джерси, в 1676 году.

Значение Закри

Закри — это фамилия или фамилия и имеет происхождение как английский. Захри означает: английский: вариант Захари.

Значение Захери

Захери — это Фамилия или Фамилия, имеющая английское происхождение. Захери означает: английский: вариант Захари.

Значение Захари

Захари — это Фамилия или Фамилия, его происхождение — английское и еврейское.Захари означает: английский и еврейский: от народной формы библейского личного.
имя Захария.

Значение молодых людей

Youngs — это фамилия или фамилия, происхождение которых является английским. Youngs означает: английский: отчество от Young.

Значение «молодой человек»

«Молодой человек» — это фамилия или фамилия, имеющая английское происхождение. Youngman означает: английский: от среднеанглийского yunge man «молодой слуга».

Значение «Младший»

«Младший» — это Фамилия или Фамилия и имеет английское происхождение (в основном границы).Младший означает: английский (в основном границы): от среднеанглийского yonger
«Младший», отсюда отличительное название, например, для младшего
двух носителей одного и того же имени. По крайней мере, в одном случае
однако известно, что это имя носил иммигрант Флеминг,
и, вероятно, была американизированной формой среднеголландского jongheer
«Молодой дворянин» (см. Йонкер). Американское написание
различные родственные или похожие по звучанию имена на других языках, в частности
Герман Юнгер и Юнкер или голландец Йонкер.

Значение «молодой»

«Молодой» — это фамилия или фамилия, происхождение от него — английский, шотландский или северный ирландский. Янг означает: английский, шотландский и северный ирландский: отличительное имя.
(Среднеанглийский yunge, yonge «молодой») для младших.
двух носителей одного и того же имени, обычно различая
младший брат или сын. В среднеанглийском это имя часто встречается
с определенным артиклем англо-нормандского французского, например Robert le
Юнге — американизация родственной, эквивалентной или похожей на звучание фамилии на каком-либо другом языке, особенно в немецком Jung and Junk, голландском De Jong, De Jongh и Jong и французском Lejeune и LaJeunesse.ассимилированная форма французского
Дион или Гийон. Китайский: см. Ян.

Значение Youmans

Youmans — это Фамилия или Фамилия, английское происхождение. Youmans означает: английский: вариант Yeomans.

Генератор персидских имен

К мобильной версии

Дом Фантастические имена Настоящие имена географические названия
Поп-культура Другие названия Описания Прочие поколения.
Контакт Около Помощь сайту Спасибо
  • Дом
  • Фантастические имена
      1. Имена пришельцев
      2. Amazon имен
      3. имен Anansi — Новинка!
      4. Имена ангелов
      5. Названия видов животных
      6. Аниматронные имена
      7. Имена персонажей аниме
      8. Имена Anthousai
      9. Апокалипсис / Имена мутантов
      10. Имена искусственного интеллекта
      11. Имена бандитов
      12. Имена банши
      13. Имена варваров
      14. Имена василисков
      15. Имена птиц
      16. Имена Bluecap
      17. Имена охотников за головами
      18. Имена домовых
      19. Люди-кошки / Имена Некодзин
      20. Имена пещерных людей
      21. Имена Кентавров
      22. Имена рождественских эльфов
      23. Имена василисов
      24. Кодовые названия
      25. Имена ковбоев / девочек
      26. Cyberpunk (Ник) Имена
      27. Имена темных эльфов
      28. Имена смерти
      29. Имена червей смерти
      30. Имена демонов
      31. Имена детективов
      1. Драцены Имена
      2. Имена драконов
      3. Имена драконов (китайские)
      4. Имена драконов
      5. Имена дриад
      6. Имена гномов
      7. Имена стихий
      8. Имена эльфов
      9. Имена энтов / древовидных существ
      10. Злые имена
      11. Имена Волшебного двора
      12. Имена фей
      13. Фэнтезийные имена животных
      14. Имена фантастических существ
      15. Имена фэнтезийных рас
      16. Фэнтези Фамилии
      17. Фурсона Имена
      18. Футуристические имена
      19. Имена горгулий
      20. Имена Genie
      21. Классификация призраков
      22. Имена призраков / духов
      23. Имена гулей
      24. Имена гигантов
      25. Имена гноллов
      26. Имена гномов
      27. Имена гоблинов
      28. Имена богов и богинь
      29. Имена големов
      30. Имена горгон
      31. Имена Graeae
      1. Имена грифонов
      2. Имена Grootslang
      3. Имена хранителей
      4. Имена полуэльфов
      5. Имена полуорков
      6. Имена гарпий
      7. Имена адских гончих
      8. Имена хоббитов
      9. (Героический) Имена лошадей
      10. Имена Гидры
      11. Имена Ifrit
      12. Имена бесов
      13. Шакалопы и вольпертинги
      14. Имена Jotunn
      15. Имена кайдзю
      16. Имена убийц
      17. Имена кицунэ
      18. Имена рыцарей
      19. Имена кобольдов
      20. Имена Lamia
      21. Имена легендарных существ
      22. Имена личей
      23. Имена лизардфолков
      24. Имена безумных ученых
      25. Magic User Names — Новинка!
      26. Имена Манананггал
      27. Имена мантикоры
      28. Меха-имена
      29. Средневековые имена
      30. Имена русалок / русалок
      1. Имена Минотавров
      2. Зеркальные двойные имена
      3. Имена монстров
      4. Имена лунных кроликов
      5. Имена Morgen
      6. Названия видов мутантов
      7. Имена нагов
      8. Имена некромантов
      9. Имена нефилимов
      10. Имена ниндзя и убийц
      11. Не-магические имена пользователей
      12. Имена норвежских воронов
      13. Имена нимф
      14. Огр Имена
      15. Имена орков
      16. Имена Пегаса
      17. Домашние животные / компаньоны>
          1. Иностранцы
          2. Амфибии
          3. Летучие мыши
          4. Медведи
          5. Птицы
          6. Хищные птицы
          7. Кошки и представители семейства кошачьих
          8. Коровы
          9. Крабы
          10. Олень
          11. Собаки и клыки
          12. Слоны
          13. Рыба
          14. Лошади
          1. Насекомые
          2. Большие кошки
          3. Морские млекопитающие
          4. Мыши и крысы
          5. Обезьяны
          6. Сов
          7. Попугаи
          8. Свиньи
          9. Кролики
          10. Рептилии
          11. Грызуны
          12. Овца
          13. Черепахи
          14. Волки
      18. Имена Феникса
      19. Имена пиратов
      20. Имена пророков
      21. Имена кукол
      22. Имена Кецалькоатля
      23. Имена ракшасов
      24. Имена роботов
      25. Имена Roc
      26. Имена сатиров и фавнов
      27. Имена морских существ
      28. Selkie Names
      29. Имена слуг
      30. Имена оборотней
      1. Имена сирен
      2. Имена рабов
      3. Названия видов
      4. Имена сфинксов
      5. Имена пауков
      6. Имена в стиле стимпанк
      7. Имена суккубов
      8. Имена супергероев
      9. Имена команд супергероев
      10. Имя суперзлодея

    Персидские детские имена | Значение и происхождение

    Жасмин

    Жасмин — любимое название цветка повсюду, от Южной Америки до Восточной Европы, — также растение, известное своим ароматом…

    Прочитайте больше

    Мила

    Персидский: Аист

    Русский: Милость народа; краткая анкета Людмилы

    Прочитайте больше

    Сайрус

    Греческое происхождение

    Персидский: Солнце или восседающий на троне; Кир Великий завоевал Вавилон и основал Персидскую империю.

    Прочитайте больше

    Дариус

    Персидский: Rich; Дарий Мидянин принял царство Вавилона после его завоевания Киром.

    Прочитайте больше

    Иран

    Персидский: Топоним Ирана, древней ближневосточной страны в Азии

    Прочитайте больше

    Дарья

    Латинское происхождение

    Персидский: Rich; женская форма Дария. Святая Дарья приняла мученическую смерть вместе с мужем Хрисанфом при римском императоре Нумериане.

    Прочитайте больше

    Биджан

    Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

    Прочитайте больше

    Саам

    Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

    Прочитайте больше

    Митра

    Персидский: Имя божества, которому поклонялись древние иранцы (богиня любящей доброты)

    Прочитайте больше

    Мельхиор

    Персидский: Король; Согласно традиции, Мельхиор был одним из трех мудрецов, которые прошли большое расстояние, чтобы увидеть младенца Иисуса…

    Прочитайте больше

    Каспар

    Персидский: Хранитель сокровищ; Говорят, что Каспар (иногда известный как Гаспар) — это имя одного из трех волхвов, прибывших из …

    Прочитайте больше

    Мехран

    Персидский: Имя из персидской мифологии, персонаж Шахнаме

    Прочитайте больше

    Назнин

    Персидский: Изысканно красивый, очаровательный; имя любимой женщины или ребенка

    Прочитайте больше

    Шахам

    Персидский: Точное значение этого имени неизвестно, хотя оно происходит от персидского слова шах, означающего царь.

    Прочитайте больше

    Фаррох

    Персидский: Счастливы, удачливы; Фаррох Булсара более известен как Фредди Меркьюри, яркий солист группы Queen.

    Прочитайте больше

    Havva

    Персидский: Жизнь; Персидская и турецкая форма Евы

    Турецкий: Персидская и турецкая форма Евы

    Прочитайте больше

    Тифани

    Английский происхождение

    Персидский: Глина; Тина — также английская фамильярная форма Кристины или Кристины

    Прочитайте больше

    Zenja

    Греческое происхождение

    Персидский: Женский; также греческий вариант Ксении, что означает приветствие

    Прочитайте больше

    Арьясб

    Персидский: Владелец арийских лошадей; имя генерала и друга Куроша Великого

    Прочитайте больше

    Аббас

    Арабский: Лев, мрачный, суровый; имя одного из дядей Мухаммеда

    Еврейский: Отец

    Прочитайте больше

    Адель

    Арабский: Праведный, справедливый, справедливый; происходит от Адл, что означает справедливость

    Немецкое происхождение

    Прочитайте больше

    персидское имя Википедия

    A Персидское имя или Иранское имя состоит из имени, иногда более одного, и фамилии.

    Имена []

    После завоевания Персии мусульманами некоторые имена в Иране произошли от арабского, хотя большинство из них персидского происхождения. Персидские христиане имеют арабские имена, неотличимые от их мусульманских соседей. Они также могут использовать арабские производные христианских имен (например, имена святых) или греческие, неоарамейские или армянские имена, поскольку большинство иранских христиан являются иранскими армянами.

    Многие персидские имена взяты из персидской литературной книги, Шахнаме или «Эпоса царей».Он был составлен в 10 веке Фирдоуси и многими считается шедевром персидской литературы. Приблизительно 10-15% всех персидских имен происходят от Шахнаме. Вот несколько примеров: Абтин, Ардешир, Армин, Аржанг, Бабак (Папак), Биджан, Бижан, Бозоргмехр, Дараб, Дариуш (Дариус), Эсфандиар / Эсфандьяр, Джавид, Фарамарз, Фархад, Фариборз, Фаршид, Фарзад, Сам и Яз.

    Фамилии []

    До 1919 года иранский народ не использовал фамилий. Акт правительства Восоу од-Доуле в 1919 году ввел использование фамилий, [1] , и практика расширилась во время правления Реза Шаха (г.1925–1941). До этого человек часто отличался от других по комбинации префиксов и суффиксов, прикрепленных к его или ее имени. Если бы он был опущен, этого человека могли принять за кого-то другого. [2] С момента принятия фамилий Ахмади стала самой популярной фамилией в Иране. [3]

    Во многих случаях люди были известны по названию района, города, поселка или даже деревни, из которой они прибыли, используя название местности в качестве суффикса, например: Нури, Хорасани, Мазандарани, Кордестани, Тегерани, Исфахани, Гилани, Хамедани и Ширази.Такого же правила придерживаются многие миллионы иранцев, имеющих фамилии регионов или городов Кавказского региона. Последний был насильственно передан в 19 веке Императорской России по Гюлистанскому договору (1813 г.) и Туркменчайскому договору (1828 г.). Примеры распространенных иранских фамилий в этом отношении — Дагестанский, Карабаги, Дарбанди, Ширвани, Иревани, Нахджевани, Лянкярани.

    Среди многих других реформ секуляризации и модернизации, фамилии требовались Реза Шах, следуя аналогичным современным образцам в Турции при Мустафе Кемале Ататюрке, а затем в Египте при Гамале Абдель Насере. [4]

    Наиболее распространенные имена []

    Примечание: некоторые из приведенных ниже имен имеют среднеперсидское происхождение.

    Общие мужские имена []

      • Зана انا означает «умный, мудрый, гений и ученый». Также означает красивый на диалекте язди . Этимологически связано с Фарзаном и Фарзане, فرزان / زانا / فرزانه от древнеперсидского корня глагола Zanestan / Danestan

    Распространенные женские имена []

      • Доня (Дуня) (Значение: «Мир»)
      • Каманд
      • Киана (Значение: «Элементы Земли»)
      • Кеджал (альтернативное написание: «Хоршид»)
      • Хоршид

    Общие фамилии []

      • Ладжани
      • вариант Гилаки Лахиджани.Используется в курдских регионах.

    Терминология названия []

    Honorifics []

    Большинство из них относятся к мусульманским титулам или ролям в ветвях шиитского ислама.

    • Ага Хан, наследственный титул имама низаритской ветви исмаилизма. В качестве суффикса он указывает на его детей, внуков и / или внуков.
    • Мулла, мусульманский священнослужитель. Это название также использовалось в некоторых еврейских общинах для обозначения руководства общины, особенно религиозного.
    • Ага (титул), сэр, господин. Это общий термин уважения.
    • аятолла, высокопоставленный титул, присвоенный шиитским клирикам-двунадесятникам.
    • Дервиш, мистик или духовный гуру суфизма.
    • Хан (титул), одно время служил титулом для заслуженного человека.
    • Устад, мастер, преподаватель или человек, являющийся мастером своей профессии.
    • Сайид и шариф, почетные титулы, которые давались мужчинам, принятым как потомки Мухаммеда.
    • Шах, «король».

    Префиксы []

    • Хаджи, совершивший хадж в Мекку.
    • Jenaab, сэр, ваше превосходительство.
    • Кербелаи, совершивший паломничество в Кербалу
    • Машхади, совершивший паломничество в Мешхед, часто сокращается до Машти или Маш.
    • Мир, как правило, указывает на то, что человек является сайидом (а) или имеет царское происхождение.

    Суффиксы []

    • -i , наиболее распространенный суффикс персидских фамилий.Фактически, это прилагательные, созданные добавлением суффикса «-i» к именам людей, названиям местностей или другим именам. Фамилии с «-i» также популярны в других странах исторической Великой Персии и соседних странах, таких как Кавказ, Пакистан, Турция, Ирак и Средняя Азия.
    • -ian , как в предыдущем случае, но с добавлением суффикса множественного числа «-ан», распространенного среди иранцев и армян. Примеры — Шахинян (персидский) и Саргсян (армянский).
    • -an , аналогично английским «-s» в «Roberts».
    • — залив , «потомок армейского чиновника (титул)».
    • -заде , «потомок».
    • -нежад, -нежад , «расы / клана (титул)».
    • -nia , «Его / Ее Высочество (титул)».
    • — дальше , «свет», см. Фарр-э Кияни (Фаравахар)
    • -бахш , «предоставлено».
    • — папа (древнеперсидский dāta ), «дано».

    См. Также []

    Список литературы []

    Внешние ссылки []

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *