HomeРазноеКолыбельная для детей на ночь: Колыбельные песни для малышей (896 штук) слушать онлайн

Колыбельная для детей на ночь: Колыбельные песни для малышей (896 штук) слушать онлайн

Содержание

Ласковые-сказковые песенки для сна | Самарская областная детская библиотека

  Колыбельная – это послание,
в котором зашифрована любовь поколений

Милые мамы! И, конечно, бабушки! А, возможно, папы и дедушки! И все-все, кому интересно побольше узнать про мудрые, волшебные и всегда немного таинственные колыбельные песни!

Наверняка, укладывая спать малыша, вы хотите спеть ему колыбельную. Но как же обидно, когда слова не вспоминаются! Мы поделимся с вами некоторыми сведениями об этом удивительном песенном жанре.

Надеемся, что наша небольшая, но очень значимая подборка стихов избавит вас в будущем от необходимости напевать мотив колыбельной песни без слов. А ваш малыш в такие минуты почувствует себя по-настоящему защищенным.

Специалисты дружно, в один голос настоятельно рекомендуют молодым мамам петь малюткам колыбельные песни с самого рождения. Да что там с рождения!? На колыбельную песню реагирует даже еще не родившийся ребенок. Мамино пение – пища не только для эмоционального, но и для интеллектуального развития. Причем вокальные данные не играют совершенно никакой роли! Кроме того, пение мамы устанавливает между нею и крохой крепкую связь и способствует правильному развитию ребенка и успешным родам. Считается, что мамино пение помогает малышу более уверенно перенести появление на свет и подготовиться к жизни в этом мире.

Но вот ребенок родился, и голос мамочки звучит уже над детской колыбелью. Не важно, о чем поет мать, и такой ли уж складной получается ее песня. Главное – чтобы она пела от души, чтобы ее колыбельные были светлыми, и в них отражалась любовь к малышу. Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений. Она несет в себе радость, нежность, покой и умиротворение. Эта тихая песня гасит тревогу и возбуждение малыша. А слова могут быть совсем простые:

Баю-бай, за рекой

Скрылось солнце на покой.

У Марусиных ворот

Зайки водят хоровод.

Заиньки, заиньки,

Не пора ли баиньки?

Мягкая, успокаивающая мелодия колыбельной песни хорошо сочетается с воркованием голубей, устроившихся на крыше. Поэтому «гули» часто в таких песнях помогают укачивать малыша.

Люли, люли, ой, люли,

Прилетели голуби.

Стали гули ворковать,

Нашу деточку качать.

Бай-бай, баю-бай,

Поскорее засыпай.

Бай-бай, баю-бай,

Спи, малыш мой, засыпай.

Традиционным персонажем колыбельных нередко выступает и кот, непременный обитатель деревенского дома. Теплое, пушистое, сладко мурлыкающее существо, за которым младенец может не только наблюдать, но и погладить, невольно вызывает у него ассоциации с приятным состоянием сна.

Уж ты, котичка-коток,

Котик – серенький лобок,

Приди, котик, ночевать,

Мою деточку качать.

Я тебе ли, коту,

За работу заплачу:

Дам кувшин молока

Да кусочек пирога.

Уж ты ешь, не кроши,

Нашу детку уложи!

Но есть среди колыбельных и такие, которые можно было бы отнести к категории страшилок:

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю:

Придет серенький волчок

И утащит за бочок,

И утащит во лесок

Под ракитовый кусток!

Такие песни тоже нужны. Они в образной форме дают ребенку понять: есть мир «свой» и «чужой», призывают к осторожности и не уходить на «границу» – край.

Все же, в большинстве своем колыбельные – это добрые песни, помогающие сформировать первые впечатления, которые позже вызовут потребность в духовном слове и музыке. Малыш подрастет, и мама сможет познакомить его с высокой поэзией, развить его литературный вкус, обогатить новыми образами. Сначала это будут колыбельные детских поэтов, например, А. Барто и И. Токмаковой:

***

Спать пора! Уснул бычок,

Лег в коробку на бочок.

Сонный мишка лег в кровать.

Только слон не хочет спать.

Головой кивает слон,

Он слонихе шлет поклон.

А. Барто

***

Динь-дон. Динь-дон.

В переулке ходит слон.

Старый, сонный, серый слон.

Динь-дон. Динь-дон.

Стало в комнате темно:

Заслоняет слон окно.

Или это снится сон?

Динь-дон. Динь-дон.

И. Токмакова

Возможно, пройдет какое-то время, и мама услышит колыбельную в исполнении уже взрослых дочки или сына, склонившихся над кроваткой своего ребенка. Это будет означать, что все было в свое время сделано правильно. Особенно, если малютка в колыбели будет засыпать, к примеру, слушая удивительную по красоте и эмоциональному содержанию песню на стихи А. Майкова:

Спи, дитя моё, усни!

Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла

Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;

Солнце скрылось под водой;

Ветер, после трех ночей,

Мчится к маменьке своей.

Ветра спрашивает мать:

«Где изволил пропадать?

Али звезды воевал?

Али волны все гонял?» –

«Не гонял я волн морских,

Звезд не трогал золотых;

Я дитя оберегал,

Колыбелечку качал!»

Попробуйте выучить тексты предложенных ниже колыбельных и спеть их вашему ребенку. А крепкий здоровый сон малыша будет благодарным вам ответом.

     

Тексты колыбельных песен

Крошка Вилли-Винки

Крошка Вилли-Винки

Ходит и глядит:

Кто не снял ботинки?

Кто еще не спит?

Стукнет вдруг в окошко

Или дунет в дверь:

Вилли-Винки крошка

Лечь велит в постель.

Где ты, Вилли-Винки?

Влезь-ка к нам в окно.

Кошка на перинке

Спит уже давно,

Спят в конюшне кони,

Начал пес дремать,

Только мальчик Джонни

Не ложится спать.

(шотландская народная песенка в переводе И. Токмаковой)

 

Колыбельная

Спи, мой мальчик! Птицы спят;

Накормили львицы львят;

Прислонясь к дубам, заснули

В роще робкие косули;

Дремлют рыбы под водой;

Почивает сом седой.

Только волки, только совы

По ночам гулять готовы,

Рыщут, ищут, где украсть,

Разевают клюв и пасть.

Зажжена у нас лампадка.

Спи, мой мальчик, мирно, сладко.

Спи, как рыбы, птицы, львы,

Как жучки в кустах травы,

Как в берлогах, норах, гнездах

Звери, легшие на роздых…

Вой волков и крики сов,

Не тревожьте детских снов!

В. Брюсов

 

Тихая песня

Баю-баю-баиньки,

Спи, сыночек маленький.

Все уснуло до зари.

Спят на ветках снегири.

Спят в озерах утки,

Синенькие грудки.

Спят на небе облака,

Золоченые бока.

В тучу солнышко ушло –

На ночь в косы заплело

Чистые, лучистые

Нити золотистые.

В тихой речке видит сон

Старый сом, усатый сом…

Баю-баю-баиньки,

Засыпай, мой маленький.

Я. Аким

 

Сон

В окнах тихо

И темно,

Крошка пони

Спит давно.

Ему снится

Сладкий сон:

Он в тележку

Запряжен.

Он в попоне,

Как большой.

В холке бантик

Голубой,

В челке ленты

И цветы.

А в тележке –

Я и ты.

И. Пивоварова

 

Мышиная колыбельная

Баю-баюшки, малыш,

Звери спят повсюду,

Спи и ты, малютка Мышь,

Я с тобой побуду…

Сладкий сон сморил Осу,

Задремала Муха,

Даже Лис уснул в лесу,

Спрятав хвост под ухо.

Перевод Ю. Вронского

 

Колыбельная песня

Наступает ночка,

Время знаю я…

Спи, малютка-дочка,

Куколка моя!

 

Звездочки в окошке

Чуть горят сквозь тьму…

Дай, разую ножки,

Туфельки сниму.

 

Чуть мурлычет котик,

Хочет спать и сам…

Дай, сниму капотик,

Кофточку подам.

 

Не видать Барбоски,

Сколько ни гляжу…

Дай, тебе волоски

Ленточкой свяжу…

 

Птички спят, цветочки –

Все в глубоком сне…

Спи, малютка-дочка, –

Спать пора и мне!. .

Р. Кудашева

 

Колыбельная

Месяц над нашею крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким детям

Спать наступила пора.

 

Завтра проснешься – и ясное солнце

Снова взойдет над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.

 

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –

Баюшки-баю-баю,

Пусть никакая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

 

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

 

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро умчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

 

Ясное небо, высокое солнце

Будут всегда над тобой…

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной!

М. Исаковский

 

Спят усталые игрушки

Спят усталые игрушки, книжки спят,

Одеяла и подушки ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться.

Ты ей пожелай: «Баю-бай!»

 

В сказке можно покататься на луне

И по радуге промчаться на коне,

Со слоненком подружиться

И поймать перо жар-птицы.

Глазки закрывай! Баю-бай!

 

Обязательно по дому в этот час

Тихо-тихо ходит дрема возле нас.

За окошком все темнее,

Утро ночи мудренее,

Глазки закрывай! Баю-бай.

 

Баю-бай, должны все люди ночью спать.

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем: «Спокойной ночи!»

Глазки закрывай! Баю-бай…

З. Петрова

В нашей библиотеке много замечательных книг, в которых вы можете познакомиться со старинными народными и современными авторскими колыбельными песенками.

Сказки, колыбельные для хорошего сна

Сказка на ночь для ребенка — это своего рода пожелание спокойной ночи. Только не какое-то там короткое или небрежное, а длинное и обстоятельное, пропитанное любовью, нежностью и заботой. Сказка на ночь — это общение с малышом на волшебном, понятном ему языке, это маленькие безопасные уроки жизни. Ведь пожелания спокойной ночи — это не пустые слова, а своего рода подведение итога дня, один из самых интимных моментов общения между взрослым и ребенком.

Только вот рассказывать перед сном можно не каждую сказку, так же как не каждую интересно читать днем. Пожелания на ночь должны быть ласковыми, как поглаживания по голове и теплыми, как котенок. Если вы хотите, чтобы ваш малыш поскорее уснул, почитайте ему простую и спокойную сказку. Сказка насыщенная действием и эмоциями, может так увлечь малыша, что он будет переживать все события вместе с героями, волноваться за них и просить «почитать еще». Тут уж не до сна, когда царевну волк унес! Зато динамичные захватывающие сказки, прочитанные днем, поселят в малыше интерес к книгам и чтению: ведь опять закончили на самом интересном месте, а так хочется знать, что будет дальше, какие еще приключения ждут героев!

— Ночь пришла, — сказала мама.

— Ты ложись зайчонок спать!

Но зайчишка ныл упрямо,

Не хотел идти в кровать.

 

Мама зайчика качала,

Ветер гладил сонный лес,

Мама зайке обещала

Сон про чудо из чудес.

 

— Спи ушастик, спи, мой сладкий!

Лапкам надо отдыхать.

Я в волшебную кроватку

Положу тебя поспать.

 

Для простынки шелковистой

Дали розы лепестки,

Для подушки хмель душистый

Дал пушистые ростки.

 

Одуванчиков воздушных

В одеяло я вплела.

Спи, мой славный, мой послушный,

Ночка темная пришла!

 

Зайка спит в пижамке чистой.

У кроватки ночничок:

На ромашке бархатистой

Дремлет яркий светлячок!

 

 

Мишкина колыбельная

Папа мишка медвежонка

Заворачивал в пеленки.

Одеяльцем накрывал

И тихонько напевал:

 

За морями, за лесами

Жили феи с чудесами.

И одно смешное чудо

Убежало раз оттуда.

 

Плыло чудо по реке

В синем звездном колпаке.

Вместо лодки – лопушок,

За спиной – большой мешок.

 

А в мешке-то – волшебство.

Только раз, и нет его.

Чудо свой мешок порвало,

Волшебство и убежало.

 

Полетело, покатилось,

В сон волшебный превратилось.

Бродит нынче по лесам,

Этот сон я видел сам!

Как устроены русские колыбельные • Arzamas

Богородица Мария,

Уклади сынка скорие,

Баю-баю-баю-бай.

Богородица, Божья мать,

Уклади Денису спать,

Баю-баю-баю-бай.

Спи, Дениса, во качели,

Тебя ангелы качели,

Баю-баю-баю-бай.

Ангелы-хранители,

Дениса не будите вы,

Баю-баю-баю-бай.

Спи, Денисонька, покрипче,

С тобой некому водиться  Водиться — диалектное слово, значит «ухаживать, воспитывать, заботиться о ком-либо».,

Баю-бай Денисоньку.

Нету бабушки родной,

Водиться некому с тобой,

Люли-люли-люли-лю.

Одна бабка далеко,

Друга зарыта глубоко,

Баю-баю-баю-бай.

Кыши да покыши,

Ты расти, Денис, повыше,

Баю-бай Денисоньку.

Повыше плецём

Да покрасивее лицом,

Люли-люли-люли-лю.

Бай да побай,

Не ходи ты туда на край,

Баю-баю-баю-бай.

Не ходи туда на край

Да у своей-то избы играй,

Баю-бай Денисоньку.

Спи, Дениса, Бог с тобой,

Ты не ломайся надо мной,

Баю-баю-баю-бай.

Будешь прятаться-ломаться —

Будут люди дивоваться,

Баю-бай Денисоньку.

Будут люди дивоваться,

Будут мать-отец ругаться,

Люли-люли-люли-лю.

Люли-люли, все уснули,

Лишь Денисонька не спит,

Баю-баю-баю-бай.

Лишь Денисонька не спит,

Да все покачивать велит,

Баю-баю-баю-бай.

Кыш да покыш,

Што ты плохо, Дениса, спишь,

Баю-баю-баю-бай.

Плохо спишь, все маешься,

Ой, ты над кем ломаешься?

Баю-баю-баю-бай.

Не ломайся ты надо мной,

Да ты над бабушкой-то родной,

Люли-люли-люли-лю.

Родителям о музыке

  1. Информация
  2. Журнал «Скворечник»
  3. Родителям о музыке

Родителям о музыке

Музыка в семье.

Музыкальное воспитание и развитие ребенка в семье зависит от тех предпосылок и условий, которые определяются врожденными музыкальными задатками и образом жизни семьи, ее традициями, отношением к музыке и музыкальной деятельности,общей культурой.

   Как известно, все семьи имеют разный уровень музыкальной культуры. В одних с уважением относятся к народной и классической музыке, профессии музыканта,часто посещают концерты, музыкальные спектакли, в доме звучит музыка, которую взрослые слушают вместе с ребенком . Родители, понимая, какую радость и духовное удовлетворение приносит детям музыка, стараются дать им музыкальное образование, развить их способности.

В некоторых семьях мало обеспокоены музыкальным воспитанием детей, даже с очень хорошими задатками, так как родители не видят в этом практической пользы.

К музыке у них отношение лишь как к средству развлечения.

В таких семьях ребенок слышит в основном современную «легкую» музыку,

потому что к «серьезной» музыке его родители безразличны.

Вместе с тем в семье имеются все возможности для применения различных видов музыкальной деятельности.

Поём песенки — потешки

     Важную роль в становлении личности ребенка, в развитии его творческих способностей, как известно, играет общение с взрослым.

Уважаемые родители!

Не жалейте на это ни времени, ни душевных сил.
Как привить детям музыкальный вкус, как занять их, какую музыку слушать

с детьми в прямом смысле с колыбели?
Разумеется, в вашей фонотеке необходима музыка — народная, классическая,

адресованная самым маленьким. Важно, чтобы музыка вошла в жизнь ребёнка,

стала неотъемлемой частью его существования, чтобы вызывала только

положительные эмоции. Каждое общение с музыкальным произведением — полюбившимся, знакомым и новым — должно вызывать радостные чувства.
Неоценимую помощь окажут вам русские народные потешки — песенки.

Вы с успехом можете применять их в любых жизненных ситуациях: умывая

ребёнка, причесывая, гуляя с ним, во время кормления, играя с ним.

Песенок — потешек очень много. Напевая песенку, выполняйте вместе все

движения, о которых идет речь в потешке.

«Водичка, водичка»
Водичка, водичка,
Умой мое личико,
Чтобы глазоньки блестели,
Чтобы щечки краснели,
Чтоб смеялся роток,
Чтоб кусался зубок.
               ***

«Расти, коса, до пояса»
Расти, коса, до пояса,
Не вырони ни волоса.
Расти, косынька, до пят —
Все волосоньки в ряд.
Расти, коса, не путайся —
Маму, дочка, слушайся.

                ***

Для развития ритма.

Большие ноги шли по дороге:
Топ, топ, топ, топ, топ, топ!
Маленькие ножки
бежали по дорожке:
Топ, топ, топ, топ, топ,
Топ, топ, топ, топ, топ!

(можно отстукивать ритм кубиками

или деревянными ложками)

Ты мороз-мороз-мороз,
Не показывай свой нос!
Уходи скорей домой,
Уводи стужу с собой.
А мы саночки возьмем,
Мы на улицу пойдем.

Укладывая куклу, зайчика или мишку можно спеть

им колыбельную песенку.

Баю, баюшки–баю,
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок
И ухватит за бочок.
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток!
Баю, баюшки-баю,
Под ракитовый кусток.
               ***

Баю, баю, баю-бай,
Спи мой мишка, засыпай.
Ты закрой, закрой глазок,
Ты поспи, поспи часок.
Баю, баю, баю-бай,
Спи мой мишка, засыпай

Я Вам предлагаю для подпевания и пения потешки,

которые сделают общение с ребенком более интересным и содержательным.

Слушаем хорошую добрую музыку.

…о музыкальном слухе

Очень часто люди находятся в заблуждении: если ребенок не поет, это значит, что у него нет слуха, медведь на ухо наступил. Это просто удивительное заблуждение. Иногда дети, не умеющие петь, обладают абсолютным слухом. И потом превращаются в профессиональных музыкантов. Это происходит сплошь и рядом. Дело в том, что наличие слуха и владение голосовыми связками – это два совершенно разных занятия. Потому что когда человек поет, он просто управляет своими связками. Например, если молотобойцу дать руками собрать наручные часы с мелкими шестеренками-колесиками, он не сможет этого сделать, потому что он работал с кувалдой и с наковальней, понимаете? У него пальцы огромные, мощные, ему трудно это сделать, потому что он этими пальцами не владеет. Или скрипачу с тонкими пальцами дать поработать на наковальне, что он там накует? Можете себе представить. Мы часто берем детей, которые не умеют петь, если мы подозреваем, что у них есть слух. И в течение первых одного-двух-трех лет мы развиваем этот слух и учим ребенка петь. И они поют очень стройно и чисто. Когда эти дети поступают в первый класс, даже трудно поверить в то, что они не могли связать трех нот.

…о музыке дома

Проблема в том, что мамы перестали петь своим детям. Перестали петь колыбельные, перестали петь песни. Все сейчас заменяют проигрыватели, диски и прочее. Поэтому у детей не формируются навыки пения с раннего детства. Потому что когда один человек поет, а другой слушает – у того, кто слушает, непроизвольно сокращаются голосовые связки, он как бы подпевает, может быть, даже не издавая звука. Иногда родители внушают ребенку: «Да тебе медведь на ухо наступил». И ребенок говорит: «Да, мне медведь на ухо наступил, нет у меня никакого слуха, я петь не умею». Вот это неправильно, надо родителей от этого отучить, необходимо давать ребенку слушать как можно больше. Надо просто слушать хорошую добрую музыку. Не надо тяжелого рока, потому что это все уйдет в какой-то такой тупик, очень темный и очень грустный.

Источник :   

 http://www.muscomp.com/interview/podgorny.html

       Многие сетуют, что уровень музыкальной культуры у нас катастрофически падает. Ну да, есть такое дело. Может, и не катастрофически, но снижение есть, что уж тут…
Так ведь не сам собой он то ли падает, то ли снижается! Финансирование, понимаешь, урезают, закрывают музыкальные учебные заведения, и т.д..
Это так. Однако не дома же у нас его урезают! Ведь всё оттуда начинается! Что касается школы…Ну нет в обычной общеобразовательной школе нормальных уроков музыки и не было ( может, и повезло кому-то, но я таких не встречал). Или вообще уже нет. И не будет.
И причин масса, не суть важно каких. Да и Бог бы с ними! Но что вы слушаете дома и на какие концерты ходите? Вот где уроки музыки! Вот что важно, что закладывать базу для развития и поддерживать интерес — самим надо.  Самим.

Источник :
http://www.musichildren.com/2009/04/classics-to-children.html

Пойте своим детям колыбельные.

Давно, очень давно родились колыбельные песни. Колыбельная песня выбирает нас самая первая. Это ниточка из взрослого мира в мир ребенка. Когда мамы поют колыбельные песни, дети быстрее засыпают.

• Ребенку становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны.

• Ребенок быстрее забывает свои беды, когда  его укладывают спать с лаской: именно ласка передается с колыбельной песней, пусть ребенок еще не слышит, но чувствует любовь, ласку, нежность мамы.

• Дети, которым поют в детстве песни, вырастают более нежными, добрыми.

• От того, какие песни пела ребенку мать, и пела ли она их вообще, зависит характер маленького человека, его физическое здоровье, степень развития.

• Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости. Поэтому для крохи колыбельная — не только способ успокоиться и крепко заснуть, но и показатель того, что все в порядке: мамочка рядом и очень любит его.Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребенка постепенно формируется фонетическая карта языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнет разговаривать.Со временем значение колыбельной меняется. Для годовалого ребеночка она становится важной частью вечернего ритуала. Ее черед наступает после купания и кормления. В этом возрасте нежная песня нужна малышу даже больше, чем сказка. Ему легче воспринимать мелодичные истории.Малыш еще не знает языка, не понимает слов, но слушая колыбельную, он успокаивается, затихает, засыпает. Это первая в его жизни музыка. Она воспринимается малышом с магической силой, потому что исходит от самого родного, самого дорогого существа-матери.Ритм колыбельной песни, обычно соотнесенный с ритмом дыхания и сердцебиения матери и ребенка, играет важную роль в их душевом единении. При такой внутренней настройке слова образы песни проникают в глубину души маленького существа.Через колыбельную у ребенка формируется потребность в художественном слове, музыке. Постепенно привыкая к повторяющимся интонациям, ребенок начинает различать отдельные слова, что помогает ему овладеть речью, понимать ее содержание. С колыбельной песней ребенок получает первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах.Исследования последних лет показали, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (легкое покачивание, но не тряска!).Колыбельная песня несет в себе свет и тепло, является оберегом для малыша.На Востоке, о плохом человеке говорят: «Ему мать не пела колыбельных песен.»Во время исполнения колыбельной своему ребенку мама рассказывает о настоящем и придумывает для него прекрасное будущее…Слушание колыбельных песен поможет детям, которые по разным причинам лишены живого материнского общения. Здесь уже речь идет не столько о музыкальном развитии, сколько о формировании психоэмоциональной сферы человека, развитии его душевных качеств.Можно использовать аудиозаписи или петь вместе с исполнителем.В  колыбельных песнях утверждается высшая ценность занимаемого ребенком места, потому что для полноценного психического развития ребенку важно утвердиться в том, что место, занимаемое его «Я» в этом мире — самое хорошее, его мама — самая лучшая, а дом — самый родной. Кроме осознания собственного «Я» колыбельная песня знакомит ребенка с пространством окружающего мира.«Малыш заснул!» — сколько облегчения часто слышится в таких словах. Для домашних это время, когда появляется возможность заняться какими-то срочными и нужными делами, а для молодой мамы — немного отдохнуть.Однако каждая мать по своему опыту знает, как порой бывает нелегко уложить ребенка спать. Что только не делается для этого! Какие только изощренные манипуляции не придумываются родителями для того, чтобы «усыпить» свое чадо. А секрет достаточно прост: чтобы ваш ребенок заснул, создайте ему те условия, которые вы желали бы для себя — приглушенное освещение, тихая музыка…Кроме того, испокон веков существовало универсальное «снотворное» средство для детей и взрослых — это колыбельные песни.При помощи музыки мальчики и девочки познают глубину, тонкость, сердечность отношения человека к человеку. Нежность, ласковость, сердечность, задушевность — именно эти чувства я старался пробудить музыкой, которая, «чудесно прикасаясь к глубине души» (М. Горький), открывает самое дорогое, что есть в человеке,- любовь к людям, готовность творить и утверждать красоту.Чувство сердечной нежности, утонченной ласковости пробуждает в юных сердцах музыка, которая раскрывает тонкую красоту природы, любви, восхищения, удивления, благоговения перед женщиной.»Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания.

Как считает болгарский психотерапевт П. Рандев, это поможет им быть уравновешенными, спокойными и доброжелательными людьми в дальнейшем. Да и нам самим неплохо бы слушать на ночь колыбельные песни, так как их действие оказывается эффективнее медикаментов.Какую же музыку слушать, чтобы изменить свое эмоциональное состояние?

В депрессивном состоянии люди не воспринимают веселую музыку, зато, прослушивая элегии, ноктюрны и колыбельные песни, испытывают облегчение.

Недавно ученые провели эксперимент: на группе добровольцев изучили влияние различных медикаментозных средств и колыбельных песен на качество сна. Мелодии оказались намного эффективнее медикаментов: после их прослушивания сон у испытуемых был крепким и глубоким. Музыка — лучший психотерапевт. Когда человек засыпает под нежные мелодии, он всю ночь видит хорошие сны.Немецкие медики, изучавшие колыбельные со своих позиций, утверждают: если перед операцией пациенту дают прослушать колыбельную песню, необходимая доза анестезии снижается вдвое.Пение колыбельной песни матерью включает механизм успокоения, расслабления и засыпания у детей. Колыбельные песни — это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить, уберечь, охранить.Подарите своим близким и любимым колыбельные.

Колыбельные песенки-потешки


Колыбельные песенки любят все. Мамы и папы за то, что день подходит к концу, и их неутомимый, любознательный карапуз (наконец-то (!)) угомонился. А малыши под ласковые, убаюкивающие звуки маминого голоса успокаиваются и засыпают. Ребенку очень важно в этот момент ощутить тепло и любовь матери, почувствовать себя защищенным ею от всех бед и невзгод. Многие родители сами сочиняют колыбельные, взяв за основу знакомый с детства мотив, который слышали от своей мамы или бабушки, либо какие-то начальные слова известных песенок: «Ах, ты котенька-коток…», «Баю-баюшки-баю…». Так поступали, будучи сами родителями, и известные поэты, классики и современники, А. Блок, И. Бунин, В. Брюсов, Саша Черный, В. Инбер, Е. Благинина и другие авторы, чьи стихи мы и хотим предложить вашему вниманию.


Баю – баюшки – баю/ Худож. Е. Фаенкова. – М.: Лабиринт Пресс, 2006. – 11 с.: цв. ил. – (Книжки – пышки).


Вспомните, как в детстве мама или бабушка, пытаясь уложить вас спать, пела колыбельную песенку. И так спокойно становилось от этого мягкого голоса и знакомой мелодии, что глазки сами закрывались и приходил такой долгожданный сон. Теперь уже вы поете своим детям колыбельные песни. Не беда, если вы думаете, что у вас плохо со слухом или нет голоса, — пойти тихонько, соблюдая ритм, и ваш единственный, самый благодарный слушатель непременно оценит это. Но все – таки, нет ничего лучше знакомых нам с детства колыбельных.Книга прекрасно иллюстрирована. Каждой колыбельной песне посвящен красочный рисунок, который обязательно привлечет внимание вашего малыша. Предназначена для чтения взрослыми детям.


Карнаухова И. В.Баиньки: русская народная песенка / И. В. Карнаухова; Худож. Т. Зеброва. – М.: Малыш, 1986. – 10 с.: ил.


Колыбельная песня имеет особый смысл в развитии малыша – ведь она несет в себе что- то доброе, теплое и спокойное. Это самая первая песня, которую слышит человек в своей жизни. Кто — то предпочитает петь классический вариант колыбельной песни – «Баю – баюшки – баю», кто – то сам придумывает песенки своим малышам, а кому – то по нраву тексты колыбельных из народной поэзии. Поскольку они охватывают чрезвычайно разнообразный круг образов, персонажей, явлений. Например, в книгу «Баиньки» вошла одна известная русская народная песенка, в которой уделяется внимание людям, зверям, птица и маленьким деткам. Слушая голос матери, малыш чувствует себя защищенным и спокойным. Книга оформлена красочными иллюстрациями Т. Зебровой. «Баиньки», в первую очередь, адресована родителям, но повзрослевшему малышу можно показывать яркие картинки и начинать читать вместе с ним.



Колыбельные: Поэт. сб. / Ил. Л. Орловой, У. Артеменко.- М.:ООО «Самокат», 2006. — 80 с.: ил.


На момент рождения своего ребенка я знала всего несколько колыбельных песен из «Спокойной ночи, малыши!»:


Спи, моя радость, усни


В доме погасли огни


Но потом поняла, что этого недостаточно! Предлагаем Вам познакомиться с поэтическим сборником. Чего только не найдешь в нем. И русские народные колыбельные песни и колыбельные таких замечательных поэтов, как А. Блок, А. Фет, Саша Черный, А. Барто, колыбельные современных авторов, среди которых Я. Аким, Е. Благинина, а также колыбельные других стран и народов. Есть и знаменитая колыбельная песенка З. Петровой:


Спят усталые игрушки,


Книжки спят.


Одеяла и подушки


Ждут ребят.


стихотворение А. Барто «Слон»:


Спать пора! Уснул бычок,


Лег в коробку на бочок.


Сонный мишка лег в кровать,


Только слон не хочет спать.


Цветные иллюстрации Лии Орловой, Ульяны Артеменко прекрасно дополняют книгу.


 


Пикулева Н. В. Ой, спать не хотим: Стихи для самых маленьких / Н. В. Пикулева; Худож. Н. Фаттахова.- М.:ООО «Издательство «Фламинго», 2007.- 16 с.: ил.


Колыбельные песни – это особенные песни, которые складываются специально для того, чтобы петь самым маленьким. Мама поет про «журавлей», которые прилетели и девчушку принесли, про то, что «спят твои соседи, белые медведи», а малыш слушает. Он еще не понимает слов, но понимает интонацию маминого голоса. Мама рядом и все хорошо. В книгу детской поэтессы Н. Пикулевой вошли колыбельные: «Ой, люли, люли, люли», «Засыпалочка для крохи», «Тише, тише Ваня спит». Заканчивается же она песенкой « Ой спать не хотим»


Это те песенки, которые малышу интересно слушать с самого рождения, а когда подрастет, будет знать их наизусть. Книга небольшая по объему, красочно оформлена художником Н. Фаттаховой.


 


Петрова З. А. Спят усталые игрушки / З. А. Петрова. – М.: ООО «Издательство «Фламинго», 2006.- 12 с.: ил.


Каждый родитель хочет для своего ребенка самое лучшее, самое дорогое. Но самое главное для малыша – это Ваша любовь, забота, ласка. Ведь с первых дней своей жизни он ощущает теплоту маминых рук, слышит ее голос. Поэтому огромную роль играют колыбельные песни, которые поются прямо из маминых уст.


Спят усталые игрушки,


Книжки спят.


Одеяла и подушки


Ждут ребят.


Даже сказка спать ложится,


Чтобы ночью нам присниться,


Ты ей пожелай –


Баю – бай!


Эти строки знакомы всем с раннего детства. Проходят годы, а популярность их все растет и растет. Но часто бывает так, что баюкать младенца приходится очень и очень долго. Одной колыбельной может и не хватить. Закончив одну, начинаем петь другую. Например, «Кукольную колыбельную»:


Каждый вечер, чуть стемнеет,


К нам приходят в гости сны,


Чтоб увидеть их скорее,


Мы ложиться спать должны


Баю, баюшки, баю.


Книга прекрасно иллюстрирована художником В. Жигаревым. Каждый рисунок очень красочный, чем и привлекает внимание ребенка. Адресована, в первую очередь, родителям. Но когда ребенок подрастет, ее можно читать вместе с ним.


Колыбельная: Рус. фольклор / Ред. В. Живодрова; Худож. О. Луговая.- Ростов — на- Дону: ООО «Издательство «Малыш», 2005.- 10 с.: ил. – (Серия «Золотая пчелка»)


В этой книге представлена колыбельная песенка, которую все знают и любят. Прошло много лет, а ее до сих пор поют мамы и папы, бабушки и дедушки своим детям, внукам:


Баю – баюшки – баю!


Не ложися на краю:


Прийдет серенький волчок,


Он ухватит за бочок,


Потащит во лесок,


Под ракитовый кусток.


Будет серенький качать


Да Ванюшку величать


Оформлена красочными, крупными рисунками О. Луговой. Прекрасно изображены зверюшки: серый волк, спящий ежик, лисички, зайчики, котик. Книжечка поможет вашему малышу успокоиться и заснуть. Рекомендуется для прочтения взрослыми детям.


 


Колыбельные песенки/ Худож. А. Арматынская, И. Шарикова и др.- М.: ЗАО «РОСМЭН – ИЗДАТ», 2005.- 10 с.: цв. ил.


Малышу пора ложиться спать, а он не хочет? Спойте ему, чтобы приснились сладкие, добрые сны. Ласковые, нежные слова колыбельных помогут вам в этом.


В книжке собраны песни М. Лермонтова, А. Блока, В. Лебедева – Кумача, Е. Лаврентьевой. Например:


Спи, младенец мой прекрасный,


Баюшки – баю.


Тихо смотрит месяц ясный


В колыбель твою.


или


Сон дорогу нашел,


К тебе в гости пришел,


Ты его не гони,


Спи, малышка, усни. ..


Колыбельные незатейливые по содержанию, просты по форме, но очень мелодичны.


Книга яркая и красочная, имеет обложку из искусственного меха с аппликацией. Безусловно, ребенок сначала захочет ее рассмотреть и потрогать. Это доставит ему несравнимую радость!



Приходите в ПКДБ им. Л. И. Кузьмина и познакомьтесь с книгами!




Колыбельные песенки / Худож.:Е.Запесочная,Н.Бурмисова. — М. : АСТ-Пресс, 1998. — 32с. : ил. — (Для самых маленьких).

 


В сборник вошли и народные колыбельные песенки, и авторские. Мамы и папы смогут не только выбрать колыбельную на ночь для своего непоседы, но и почитать книжку с малышом днем, так как сборник хорошо и ярко иллюстрирован.



Баю-баюшки-баю,

Я про гулюшек спою.

А люлюшки, люлюшки,

Прилетели гулюшки,

Стали гули ворковать,

Стали думать и гадать,

Как Сереженьку качать.

Стали гули говорить:

«Чем Сереженьку кормить –

Или сосочку с рожком,

Или кашку с молочком?»

Поздно. Свечка догорела…

Сладко, до утра

Спи, дитя, закрывши глазки…

Спать давно пора.

В небе звезды льют сиянье

Чище серебра…

Спи, дитя, закрывши глазки…

Спать давно пора.

Д. Минаев


 




Степанов В. А. Волшебный сон / Степанов Владимир Александрович ; [худож. В. Жигарев]. — М. : Фламинго, 2006. — [12] с. : цв. ил. — (Колыбельные).

 


Стихи Владимира Александровича Степанова знают практически все родители («Куда глядит ворона?», «Муркины сказки») и любят малыши. И небольшой сборник колыбельных песенок также понравится большим и маленьким читателям. В нем много ярких иллюстраций и он очень удобен для детских ручек.



Лунная песенка

Лунный гном зажег луну

И отправился ко сну.

Лунный гном – в страну чудес.

Лунный слон – в волшебный лес.

Лунный сон сморил котят,

В лунной речке рыбки спят.

Спит Петрушка в уголке,

Лунный сон зажав в руке.

Лунный дождь стекает с крыш,

В колыбели спит малыш.

Лунной веткой машет клен,

Снится клену лунный сон


 




Колыбельные : поэт. сб. : [для семейного чтения]. — М. : Самокат, 2006. — 79, [1] с. — Авт.: Я. Аким, К. Бальмонт, А. Барто, И. Бунин, Е. Благинина, А. Блок, В. Брюсов, А. Введенский, Г. гейне, А. Гладков, Н. Гумилев, С. Городецкий, О. Дриз, А. Заболоцкий, В. Инбер, М. Ивенсен, М. Исаковский, Р. Киплинг, Р. Кудашева, М. Лермонтов, М. Лохвицкая, В. Лунин, В. Люден и другие.

 




Для всех поэтов и композиторов колыбельные песенки — неисчерпаемый источник творчества. В данном сборнике перекликаются между собой старинные народные песенки разных народов и стихи современных поэтов, поэтов-классиков, что будет интересно и детям, и родителям.



Спи, мой мальчик!

Спи, мой милый,

Спи, мой мальчик!

Закрывай глаза, мой сладкий!

Спит в твоей коляске зайчик,

Прилегла в углу лошадка.

На диване дремлет мишка,

Подложив под ухо лапу.

Кошка спит, заснули мышки,

Видит сон десятый папа.

Спит подушка на постели,

Засыпает одеяло.

Не качаются качели,

Солнце спит – оно устало.

Все уснуло на планете –

Реки, горы, звери, птицы.

Спят и взрослые, и дети…

Почему ж тебе не спится?




Дорогие мамы, у вас в семье подрастает ребенок. Какая это радость! С ребенком, пусть и несмышленым, надо поддерживать общение, разговаривать, петь ему колыбельные песенки. Любой малыш успокоится, услышав спетую мамой колыбельную песенку.


Баю-баюшки-баю!

Не ложися на краю:

Придет серенький волчок,

Он ухватит за бочок,

Потащит во лесок,

Под ракитовый кусток.


* * *


Котя, котенька, коток,

Котя, серенький хвосток,

Приди, котик, ночевать,

Мою деточку качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу:

Дам кувшин молока

Да кусок пирога.

Уж ты ешь, не кроши,

Больше, котик, не проси.


* * *


Баю-баюшки-баю!

Баю Лизоньку мою,

Когда вырастешь большая,

Будешь в школу ты ходить,

Будешь в школу ты ходить,

Книжки в сумочке носить.


* * *


Ой-люли-люли-люли!

Прилетели к нам гули,

Прилетели гуленьки,

Сели к нам на люленьки.

Стали гули ворковать,

Стал Сережа засыпать.


* * *


Как березонька скрип-скрип!

Наша Ленушка спит-спит.

Вот как Ленушка уснет,

Сладкий сон к ней придет,

Унесет ее в лесок,

Под малиновый кусток,

А малинка упадет

Прямо нашей Лене в рот.

А малинка сладкая,

Спи-ко, ненаглядная!


* * *


Баю-баюшки-побай!

Приходил ко мне Бабай.

Я Бабая батогом —

Побежал Бабай бегом.

Бай-бай! Бай-бай!


* * *


Баю-баю-баиньки,

Купим Ване валенки,

Ни больши, ни маленьки,

В аккурат по ножке

Бегать по дорожке,

По дорожке по прямой,

По нахоженной домой.


* * *


Баю-баю-баю-бай!

Ты, собачка, не лай!

Ты, гудочек, не гуди!

Саша спит! Не буди!

Саша выспится —

Наиграется!

Он в зеленый сад пойдет —

Разгуляется!

Красных яблочков найдет —

Набросается!

Баю-баюшки!

Баю-баюшки!


Спи-засыпай,

Поскорей подрастай

Да к работе поспевай.

Тебе шапочку закажем,

Тебе курточку сошьем,

На работу пошлем

Во чистые поля,

Во зеленые луга.


* * *


Баю-баю-баюшки,

В огороде заюшки.

Зайки бегают крючком,

Повернись Сашок, бочком!

Пойте своим детям колыбельные | БДОУ г. Омска «Детский сад № 259 общеразвивающего вида»

Давно, очень давно родились колыбельные песни. Колыбельная песня выбирает нас самая первая. Это ниточка из взрослого мира в мир ребёнка.

• Когда мамы поют колыбельные песни, дети быстрее засыпают.

• Ребёнку становится спокойнее, и ему снятся хорошие сны.

• Ребёнок быстрее забывает свои беды, когда его укладывают спать с лаской. Именно ласка передаётся с колыбельной песней, и малыш чувствует любовь, ласку, нежность мамы.

• Дети, которым поют в детстве песни, вырастают более нежными, добрыми.

• От того, какие песни пела ребёнку мать, и пела ли она их вообще, зависит характер маленького человека, его физическое здоровье, степень развития.

• Слушая колыбельные песни, малыш защищает свою психику от стрессов и эмоциональной неустойчивости.

Поэтому для крохи колыбельная — не только способ успокоиться и крепко заснуть, но и показатель того, что все в порядке: мамочка рядом и очень любит его. Кроме того, последние исследования показали, что с помощью певучих колыбельных у ребёнка постепенно формируется фонетическая карта языка, он лучше воспринимает и запоминает эмоционально окрашенные слова и фразы, а значит, раньше начнёт разговаривать. Со временем значение колыбельной меняется. Для годовалого ребёночка она становится важной частью вечернего ритуала. Её черёд наступает после купания и кормления. В этом возрасте нежная песня нужна малышу даже больше, чем сказка. Ему легче воспринимать мелодичные истории. Малыш ещё не знает языка, не понимает слов, но слушая колыбельную, он успокаивается, затихает, засыпает. Это первая в его жизни музыка. Она воспринимается малышом с магической силой, потому что исходит от самого родного, самого дорогого существа-матери. Ритм колыбельной песни, обычно соотнесённый с ритмом дыхания и сердцебиения матери и ребёнка, играет важную роль в их душевом единении. При такой внутренней настройке слова, образы песни проникают в глубину души маленького существа. Через колыбельную у ребёнка формируется потребность в художественном слове, музыке. Постепенно привыкая к повторяющимся интонациям, ребёнок начинает различать отдельные слова, что помогает ему овладеть речью, понимать её содержание. С колыбельной песней ребёнок получает первые представления об окружающем мире: животных, птицах, предметах. Исследования последних лет показали, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребёнка успокаивающе. Этому способствуют плавная мелодия, ритмическое сочетание слова и движения (легкое покачивание, но не тряска!). Колыбельная песня несёт в себе свет и тепло, является оберегом для малыша. На Востоке, о плохом человеке говорят: «Ему мать не пела колыбельных песен.» Во время исполнения колыбельной своему ребёнку мама рассказывает о настоящем и придумывает для него прекрасное будущее… В колыбельных песнях утверждается высшая ценность занимаемого ребёнком места, потому что для полноценного психического развития ребёнку важно утвердиться в том, что место, занимаемое его «Я» в этом мире — самое хорошее, его мама — самая лучшая, а дом — самый родной. Кроме осознания собственного «Я» колыбельная песня знакомит ребёнка с пространством окружающего мира. «Малыш заснул!» — сколько облегчения часто слышится в таких словах. Для домашних это время, когда появляется возможность заняться какими-то срочными и нужными делами, а для молодой мамы — немного отдохнуть. Однако каждая мать по своему опыту знает, как порой бывает нелегко уложить ребёнка спать. Что только не делается для этого! Какие только изощрённые манипуляции не придумываются родителями для того, чтобы «усыпить» своё чадо. А секрет достаточно прост: чтобы ваш ребёнок заснул, создайте ему те условия, которые вы желали бы для себя — приглушённое освещение, тихая музыка… Кроме того, испокон веков существовало универсальное «снотворное» средство для детей и взрослых — это колыбельные песни. Пойте своим детям, хотя бы до трех лет, когда они укладываются спать, и продолжайте петь им еще в течение пяти минут после засыпания. Как считает болгарский психотерапевт П.Рандев, это поможет им быть уравновешенными, спокойными и доброжелательными людьми в дальнейшем. Да и нам самим неплохо бы слушать на ночь колыбельные песни, так как их действие оказывается эффективнее медикаментов. Какую же музыку слушать, чтобы изменить своё эмоциональное состояние? В депрессивном состоянии люди не воспринимают весёлую музыку, зато, прослушивая элегии, ноктюрны и колыбельные песни, испытывают облегчение. Недавно ученые провели эксперимент: на группе добровольцев изучили влияние различных медикаментозных средств и колыбельных песен на качество сна. Мелодии оказались намного эффективнее медикаментов: после их прослушивания сон у испытуемых был крепким и глубоким. Музыка — лучший психотерапевт. Когда человек засыпает под нежные мелодии, он всю ночь видит хорошие сны. Пение колыбельной песни матерью включает механизм успокоения, расслабления и засыпания у детей. Колыбельные песни — это заговоры-обереги, основанные на магической силе воздействия слова и музыки, на их способности успокоить и уберечь. Дарите своим близким и любимым колыбельные.

7 лучших английских колыбельных для детей с текстом и переводом

Если вы только начинаете заниматься английским дома с ребенком, попробуйте петь английские колыбельные перед сном. Это отличный способ ввести язык в вашу повседневную жизнь!

Почему колыбельные?
Во-первых, все дети любят, когда им поют. Вряд ли кто-то из детей откажется, чтобы мама посидела с ним вечером и спела что-то красивое.

Во-вторых, пение колыбельных — это то, что без труда можно делать каждый день. Если превратить это в ритуал, вы не будете забывать о них.

В третьих, благодаря ежедневному повторению ребенок сможет выучить слова и петь сам. Конечно, лучше разобрать текст, пояснить новые выражения, чтобы не было бездумного заучивания.

В четвертых, каждую неделю вы можете выбирать очередную песню, и таким образом сами развивать свой язык, выучивать что-то новое.

Ну и конечно же, совместное проведенное время перед сном всегда наполнено теплотой и эмоциями. То, что дети воспринимают через эмоции, они запоминают намного лучше и глубже.

В этой статье мы собрали наши любимые классические английские колыбельные с текстом и переводом.

Twinkle Twinkle Little Star

Текст песни Перевод О. Седаковой
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты — я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, —
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.
When the blazing sun is gone…
When he nothing shines upon…
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Только солнышко зайдет…
Тьма на землю упадет…
Кто ты, где ты — я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

Bye Baby Bunting

(baby bunting — пухленький, упитанный малыш)

Текст песни Перевод
Bye, baby bunting
Daddy’s gone a-hunting
Gone to fetch a rabbit skin
To wrap his baby bunting in
Bye, baby bunting
Bye, baby bunting
Бай-бай, моя лапочка,
На охоте наш папочка.
Он заячью шкурку принесёт
И нашу детку обернёт.
Бай-бай, моя лапочка,
Бай-бай, моя лапочка.

Hush Little Baby

Текст песни Перевод
Hush, little baby, don’t say a word.
Papa’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring
Баю-бай, малыш, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника.
А если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе бриллиантовое кольцо.
And if that diamond ring turns brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat
А если кольцо окажется медным,
Папа купит тебе зеркало.
А если зеркало разобьется,
Папа купит тебе козлика.
And if that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over,
Papa’s gonna buy you a dog named Rover
А если тот козлик не будет тянуть,
Папа купит тебе быка с тележкой.
А если тележка перевернется,
Папа купит тебе собаку по имени Ровер.
And if that dog named Rover won’t bark
Papa’s gonna buy you a horse and cart
And if that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
И если эта собачка не будет лаять,
Папа купит тебе лошадку с тележкой.
А если лошадка упадет,
Ты по-прежнему будешь самым сладким малышом во всем городе.

All the pretty little horses

Текст песни Перевод
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.
Black and bays*, dapples**, grays,
All the pretty little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.

Черные и гнедые, пятнистые и серые —

Все прелестные маленькие лошадки.

Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.

Way down yonder in the meadow
Poor little baby crying mama
Birds and the butterflies flutter*** round his eyes
Poor little baby crying mama

Там, далеко на лужайке

Плачет маленький малыш, зовет маму.

Пчелки и бабочки вьются вокруг него,

Бедный малыш все плачет, зовет маму.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.

*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой)
** dapple horse — серая в яблоках лошадь
*** flutter — виться, махать крыльями

Rock a bye Baby

Текст песни Перевод

Rock-a-bye, baby, on the tree top;
When the wind blows, the cradle will rock;
When the bough breaks, the cradle will fall,
Down will come baby, cradle and all!

Баю-бай, малыш, на верхушке дерева
Когда подует ветер, люлька закачается
Когда сук сломается, люлька упадет,
Вниз упадет и малыш, и люлька, и все.

Rock-a-bye, baby,
Your cradle is green,
Father’s a King,
And mother’s a queen,

Баю-бай, малыш,
У тебя зеленая колыбель,
Папа — король
И мама королева,

Sister’s a lady,
and wears a gold ring,
Brother’s a drummer,
and plays for the king.

Сестра — дама
И носит золотое кольцо,
Брат — барабаншик
И играет королю.

Rock-a-bye, baby,
Way up on high,
Never mind baby
Mother is ‘nigh
Up to the ceiling,
Down to the ground,
Rock-a-bye, baby,
Up hill and down.
Баю-бай, малыш,
Высоко вверх,
Не беспокойся,
Мама рядом.
Вверх до потолка,
Вниз до земли,
Баю-бай, малыш,
Вверх по холму и вниз.

Lavender’s Blue

Текст песни Перевод

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly,

who told you so?

‘Twas my own heart, dilly, dilly,

that told me so.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

Кто так сказал, ла-ла-ла-ла,

кто так сказал?

Моё сердце, ла-ла-ла-ла,

поведало мне.

Call up your friends, dilly, dilly,
set them to work
Some to the plow, dilly, dilly,
some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly,
some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly,
keep ourselves warm.

Позови своих людей, ла-ла-ла-ла,

дай им работу,

Одним в руки плуг, ла-ла-ла-ла,

другим в руки вилы,

Одни пусть заготовят сено, ла-ла-ла-ла,

другие пусть заготовят зерно,

А мы с тобой давай пока, ла-ла-ла-ла,

погреемся здесь.

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

А вот плейлист, где собраны все эти песни.

Если хотите получить эти колыбельные в mp3, заполните форму здесь.

лучших колыбельных для детей | Sleep.org

Иногда малыши любят спать, но в других случаях, чтобы отправить ребенка в страну грез, нужно покормить его, пеленать или спеть ему сладкую песню перед сном. Но что именно нужно петь? Эти пять классических колыбельных — хорошее место для начала. Тихо напевайте или напевайте одну из них, и вы в кратчайшие сроки успокоите своего расстроенного ребенка.

Эта юмористическая песня в основном о силе взяточничества. В нем перечислены все чудесные подарки, которые ребенок получит от своей мамы — при условии, что перед сном нет слез.

Тише, малышка, ни слова

Мама купит тебе пересмешника

А если этот пересмешник не поет

Мама купит тебе кольцо с бриллиантом

И если это кольцо с бриллиантом окажется латунным,

Мама купит тебе зеркало

И если это зеркало разбьется

Мама купит тебе козла

И если этот козел не потянет

Мама купит тебе телегу и быка

И если эта телега и бык перевернутся

Мама купит тебе собаку по имени Ровер

И если собака по кличке Ровер не лает

Мама купит тебе лошадь и телегу

И если эта лошадь и телега упадут

Что ж, ты останешься самым милым малышом в городе

Спойте оду ночному небу под эту любимую колыбельную.Чтобы сделать еще один шаг вперед, добавьте светящиеся в темноте наклейки со созвездиями на потолок вашего ребенка, чтобы вы могли смотреть на них во время пения.

Мерцание, мерцание, маленькая звездочка

Как мне интересно, кто ты

Над миром так высоко

Как алмаз в небе

Мерцание, мерцание, маленькая звездочка

Как мне интересно, кто ты

В этой простой песне всего четыре строчки, так что повторяйте их, пока ваш ребенок не заснет.

Прощай, детка, на вершине дерева

Когда дует ветер, люлька будет качаться

Когда сучок ломается, люлька падает

И придет младенец, колыбель и все

Эта песня восходит к 1930-м годам, но ее послание вечно. Что касается колыбельной, придерживайтесь припева.

Ты мое солнышко

Мое единственное солнце

Ты делаешь меня счастливым

Когда небо серое

Ты никогда не узнаешь, дорогой

Как сильно я тебя люблю

Пожалуйста, не забирайте мой солнечный свет

Это немецкая колыбельная, также известная как «Колыбельная и спокойной ночи».«

Колыбельная и спокойной ночи с розами у постели

Детская кроватка с лилиями

Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен

Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен

Колыбельная и спокойной ночи, радость твоей матери

Яркие ангелы рядом с моей дорогой пребывают

Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди

Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди

лучших детских колыбельных песен — слова к популярным колыбельным песням, музыка

Sleep like a baby? Ха! Родители слишком хорошо знают, что младенцы — и малыши в целом — не всегда хорошо засыпают (и остаются). Но может помочь старомодное средство: колыбельная.

Родители не зря веками обращались к колыбельным — они работают. И есть наука, подтверждающая это. Согласно одному исследованию, включение успокаивающих песен в распорядок сна вашего малыша может улучшить сон младенцев (а также улучшить «материнское настроение»).

Практически любую песню — независимо от текста и мелодии — можно превратить в колыбельную. Тем не менее, некоторые песни, кажется, особенно подходят для отправки ребенка в страну грез.

Вот некоторые из наших любимых колыбельных для младенцев — смесь популярных современных хитов и песен, веками исполнявшихся родителями, которые хотели, чтобы их малыши немного поспали.

1. «Rock-a-Bye Baby»

Считается, что этот классический детский стишок восходит к Англии 18 века (хотя, возможно, он возник в Америке). Существует множество теорий о значении таинственных (и зловещих!) Текстов, которые со временем немного изменились. И хотя идея падающей колыбели может показаться не очень успокаивающей, эта мелодия убаюкивала детей и выдержала испытание временем.Послушайте «Rock-a-Bye Baby».

Тексты песен «Rock-a-Bye Baby»

Rock-a-bye baby

На вершинах деревьев,

Когда дует ветер

Колыбель будет качаться.

Когда ветка сломается

Колыбель упадет,

И вниз придет младенец

Колыбель и все такое.

2. «Good Night»

Эта классическая песня Битлз (написанная Джоном Ленноном для его сына Джулиана) умиротворяющая и успокаивающая.Нежные тексты (например, «теперь солнце гасит свой свет» и «мне снятся сладкие сны») идеально подходят для того, чтобы родители пели детям.

Думайте о «Спокойной ночи» как о звуковом варианте классической сказки на ночь, Луны. (А если вы любите Beatles, есть много других песен, таких как «I’m Only Sleeping», «Golden Slumbers» и «Blackbird», которые также звучат как песни для сна.) Послушайте, как Ринго Старр поет «Good Night» . »

«Спокойной ночи» Текст

А теперь пора пожелать спокойной ночи,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Теперь солнце гасит свой свет,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Мечтай сладких снов мне,

Мечтай сладких снов тебе.

Закройте глаза, а я закрою свои,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Теперь луна начинает светить,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Мечтай сладких снов мне,

Мечтай сладких снов тебе.

Закройте глаза, а я закрою свои,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Теперь солнце гасит свой свет,

Спокойной ночи, крепкого сна.

Мечтай сладких снов мне,

Мечтай сладких снов тебе.

Спокойной ночи,

Спокойной ночи всем,

Всем, везде,

Спокойной ночи.

3. «Колыбельная Брамса» (также известная как «Колыбельная песня»)

Название не дает подсказки относительно мелодии или слов, но вы, вероятно, сможете подпевать, когда услышите это классическая песня немецкого композитора Иоганнеса Брамса. Различные варианты текста — первоначально на немецком языке — сопровождают разные версии песни, но все они полны комфорта. Послушайте, как Дин Мартин напевает «Колыбельную песню».

«Колыбельная песня» Текст

Колыбельная и спокойной ночи,

С розами ночлег.

Пробери в постель твою,

Вот подними голову твою.

Если Бог хочет, ты проснешься,

Когда наступит утро.

Если Бог хочет, ты проснешься,

Когда наступит утро.

Колыбельная и спокойной ночи,

Эти голубые глаза плотно закрываются.

Яркие ангелы близки,

Так спите без страха.

Они будут охранять тебя от зла,

Сладким очарованием прекрасной страны грез.

Они будут охранять тебя от зла,

Сладким очарованием прекрасной страны грез.

4. «Мерцай, мерцай, маленькая звезда»

Лирика этой классической песни, которую слышали в дневных заботах по всей стране, взята из стихотворения Джейн Тейлор, написанного в 1806 году. С изображениями звезд и ночи. небо вместе с исчезающим солнцем, эта песня — идеальный способ пробудить сон.Послушайте эту версию колыбельной Джуэл.

«Мерцай, мерцай, маленькая звезда» Текст

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,

Как мне интересно, кто ты!

Высоко над миром,

Как алмаз в небе.

Когда уходит палящее солнце,

Когда он ничего не светит,

Тогда ты показываешь свой маленький огонек,

Мерцай, мерцай, всю ночь.

Тогда путник в темноте

Спасибо тебе за твою крошечную искру,

Как он мог видеть, куда идти,

Если бы ты так не мерцал?

В синем небе ты держишься,

Часто сквозь мои занавески заглядываешь.

Ибо ты никогда не закрываешь глаза,

Пока солнце не зайдет в небо.

Как ваша яркая и крошечная искра

Светит путника в темноте,

Хоть я и не знаю, кто вы,

Мерцай, мерцай, звездочка.

5. «Amazing Grace»

Этот классический гимн, особенно в исполнении несравненной Этты Джеймс, глубоко эмоциональный и волнующий. И хотя, как упоминается в тексте, есть моменты «опасностей, труда и ловушек», общий дух и сюжет песни воодушевляют. Кроме того, родители могут оценить, что эту песню легко напевать и петь. Послушайте Этту Джеймс в живом исполнении «Amazing Grace».

«Amazing Grace» Текст

Удивительная грация, какой сладкий звук

Это спасло такого негодяя, как я

Когда-то я был потерян, но теперь меня нашли см.

Была благодать, которая научила мое сердце бояться

И благодать, мои страхи уменьшились

Как драгоценна эта благодать

Час, в который я впервые поверил

Через множество опасностей, труды и ловушки

Мы уже пришли

Благодать, которая спасла нас до сих пор

И благодать приведет нас домой

И благодать приведет нас домой

Удивительно благодать, какой сладкий звук

Это спасло такого негодяя, как я

Когда-то я был потерян, но теперь меня нашли

Был b lind, но теперь я вижу

Был слепым, но теперь вижу

6.»Goodnight Sweetheart Goodnight»

Чтобы насладиться успокаивающими тонами этой песни The Spaniels, необязательно исполнять полный ду-воп (а-ля классическая сцена из Three Men and a Baby ). Конечно, это может быть о поздней ночи и прощании со свиданием, но эти тексты — и медленный, легкий для пения ритм — поддаются сонному времени с младенцами. Слушайте песню полностью.

«Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи»

Спокойной ночи, дорогая, ну пора идти,

Спокойной ночи, дорогая, хорошо, пора уходить,

Я очень не хочу тебя оставлять, но я правда должен сказать,

Спокойной ночи, милый, спокойной ночи.

Спокойной ночи, дорогая, пора идти,

Спокойной ночи, дорогая, ну пора уходить,

Я ненавижу тебя оставлять, но я действительно должен сказать,

Спокойной ночи, милая, спокойной ночи.

Ну, три часа ночи,

Детка, я просто не могу относиться к тебе должным образом.

Ну, я ненавижу оставлять тебя, детка,

Не имею в виду, может быть, потому что я так тебя люблю.

Спокойной ночи, дорогая, пора уходить,

Ненавижу оставлять тебя, но я действительно должен сказать,

Спокойной ночи, милый, спокойной ночи.

Спокойной ночи, дорогая, пора идти,

Спокойной ночи, дорогая, ну пора уходить,

Я ненавижу тебя оставлять, но я действительно должен сказать,

Спокойной ночи, милая, спокойной ночи.

Итак, моя мать и мой отец,

Может услышать, если я останусь здесь надолго.

Один поцелуй, и мы расстаемся,

И ты уйдешь,

Ты знаешь, я ненавижу тебя видеть.

7. «Frère Jacques» (или «Brother John»)

Вы можете спеть эту классическую французскую колыбельную о спящем монахе на английском или французском языках. Твой выбор! В любом случае повторение в конце песни («динь, дан, дон») на удивление успокаивает. Слушайте куранты в песне «Frère Jacques».

Тексты «Frère Jacque»

Frère Jacques, Frère Jacques,

Дормез-воус? Дормез-воус? Дормез-воус? утренний день!

Динь, черт, дон.Динь, черт, дон.

Слова «Brother John»

Ты спишь? Ты спишь?

Брат Джон, Брат Джон,

Звонят утренние колокола! Звонят утренние колокола!

Динь, дан, дон. Динь, черт, дон.

8. «Swing Low, Sweet Chariot»

Полный надежд припев этой афроамериканской духовной песни, вероятно, довольно знаком. Люди поют «Swing Low, Sweet Chariot» с конца 1800-х годов, и, хотя его точное происхождение неизвестно (и это порой вызывает споры), сила и популярность этой песни очевидны. Родители могут петь всю песню или просто повторять припев, пока младенцы не уйдут в страну грез. Послушайте исполнение песни Plantation Singers a capella «Swing Low, Sweet Chariot».

«Swing Low, Sweet Chariot» Текст

Swing low, sweet chariot

Идут, чтобы нести меня домой

Качели низко, сладкая колесница

Иду за

, чтобы нести меня домой

Я посмотрел на Иорданию и что я увидел?

Идут, чтобы отнести меня домой

Группа ангелов идет за мной

Идут, чтобы отнести меня домой

Низко качается, милая колесница

Приеду, чтобы отнести меня домой

Качели низко, милая колесница

Идем, чтобы отвезти меня домой

Если вы доберетесь до меня

Приедете, чтобы отнести меня домой

9. «Звездный свет, звездный свет»

Спойте эту классическую мелодию, чтобы убаюкать ребенка. Во время пения вы можете указывать на звезды в ночном небе. Простой текст позволяет легко запомнить. Слушайте здесь мелодию.

«Звездный свет, звезда яркая» Текст

Звездный свет, звезда яркая,

Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером;

Я хотел бы, я бы хотел,

Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером.

10. «Somewhere Over the Rainbow»

Когда родители напевают эту хитовую песню из The Wizard of Oz , они могут пожелать, чтобы их дети открыли для себя эту чудесную страну, где сбываются мечты. Послушайте, как Джуди Гарланд поет «Somewhere Over the Rainbow».

«Где-то над радугой» Текст

Где-то над радугой

Высоко

Есть земля, о которой я слышал

Однажды в колыбельной

Небеса голубые

И мечты, о которых ты смеешь мечтать

Действительно сбываются

Когда-нибудь я желаю звезде

И просыпаюсь там, где облака далеко

Позади меня

Где проблемы тают, как лимонные капли

Далеко над дымоходами

Вот где вы меня найдете

Где-то за радугой

летать

Птицы летают над радугой

Почему тогда, ну почему я не могу?

Если счастливые голубые птички летают

За пределами радуги

Почему, ну почему я не могу?

11.

«Колыбельная (Спокойной ночи, Ангел мой)»

Полный любви и нежных слов, колыбельная песня Билли Джоэла трогает его дочь. Он полон успокаивающих слов («Я никогда не буду далеко») и любви («ты всегда будешь частью меня»). Хотя эту песню вы услышите и на свадьбах, и на похоронах, это в первую очередь колыбельная. Послушайте, как Билли Джоэл поет «Колыбельную (спокойной ночи, мой ангел)» из его альбома River of Dreams.

«Колыбельная (спокойной ночи, мой ангел)» Текст

Спокойной ночи, мой ангел, пора закрыть глаза,

И оставь эти вопросы на другой день.

Я думаю, что знаю, о чем вы меня спрашивали,

Я думаю, вы знаете, что я пытался сказать.

Я обещал, что никогда не оставлю тебя,

Тогда ты всегда должен знать,

Куда бы ты ни пошел, где бы ты ни находился,

Я никогда не буду далеко.

Спокойной ночи, мой ангел, теперь пора спать,

И еще так много вещей, которые я хочу сказать.

Вспомни все песни, которые ты мне спел,

Когда мы плыли по изумрудной бухте.

И как лодка в океане,

Я уложу тебя спать.

Вода темная и глубокая, внутри этого древнего сердца,

Ты всегда будешь частью меня.

Спокойной ночи, мой ангел, теперь пора мечтать,

И мечтать, какой прекрасной будет твоя жизнь.

Когда-нибудь ваш ребенок может заплакать, и если вы споете эту колыбельную,

Тогда в вашем сердце всегда будет часть меня.

Когда-нибудь мы все уйдем,

Но колыбельные продолжаются и продолжаются,

Они никогда не умирают,

Вот какими мы с тобой будем.

12. «All the Pretty Little Horses»

Точное происхождение этой песни — также называемой «Hush-a-Bye» — неизвестно, и вы увидите вариации в текстах в зависимости от певца.Однако в целом представление о лучших вещах, когда вы просыпаетесь, остается неизменным во всех вариациях. Послушайте эту успокаивающую колыбельную.

Тексты песен «All the Pretty Horses»

Тише-пока, не плачь.

Иди к сонному малышу.

Когда вы проснетесь, у вас будет

Все милые маленькие лошадки.

Черный и заливные, в яблоках и серых тонах,

Тренер и маленькие лошади.

Тише, не плачь.

Иди к сонному малышу.

Тише, не плачь.

Иди к сонному малышу.

Когда вы проснетесь, у вас будет,

Все милые маленькие лошадки.

Черный и заливные, в яблоках и серых тонах,

Тренер и маленькие лошади.

Тише, не плачь.

Иди к сонному малышу.

13. «You Are My Sunshine»

Написанные в конце 1930-х годов Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом, эти сладкие (возможно, даже горько-сладкие) тексты исполнялись многими артистами, включая Beach Boys, Johnny Cash, Bing Crosby и Арета Франклин. Дэвис пел эту песню (сидя на своем коне Саншайн) во время своей успешной кампании на пост губернатора Луизианы. Придерживайтесь припева для более оптимистичного звучания.Послушайте колыбельную версию песни «You Are My Sunshine».

«You Are My Sunshine» Текст

Ты мое солнце, мое единственное солнце,

Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое.

Никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,

Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет.

В ту ночь, дорогая, когда я спал,

Мне приснилось, что я держал тебя на руках.

Когда я проснулся, дорогая, я ошибся,

Я повесил голову и заплакал.

Ты мое солнце, мое единственное солнце,

Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое.

Никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,

Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет.

Я всегда буду любить тебя и делать счастливыми,

Если ты только скажешь то же самое.

Но если ты оставишь меня любить другого,

Ты однажды пожалеешь обо всем.

Ты мое солнце, мое единственное солнце,

Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое.

Никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,

Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет.

Пожалуйста, не забирайте мой солнечный свет.

14. «Hush Little Baby»

Эта песня передает то, что могут думать мамы и папы, когда приближается час ведьм.О происхождении этой интересной песни, полной сладких обещаний и родительской любви, известно немного. Совет: просто переключите «Папа» на «Мама» в текстах песен по мере необходимости. Послушайте эту классику, которую исполняют из поколения в поколение.

Тексты песен «Тише, малышка»

Тише, малышка, не говори ни слова,

Папа купит тебе пересмешника.

И если этот пересмешник не будет петь,

Папа купит тебе кольцо с бриллиантом.

А если кольцо с бриллиантом превратится в латунь,

Папа купит тебе зеркало.

И если это зеркало разобьется,

Папа купит тебе козла.

И если этот козел не потянет,

Папа купит тебе телегу и быка.

И если эта телега и бык перевернутся,

Папа купит тебе собаку по имени Ровер.

И если эта собака по имени Ровер не лает,

Папа купит тебе лошадь и телегу.

И если эта лошадь с телегой упадет,

Ты все равно будешь самым милым малышом в городе!

15. «Греби, греби, греби лодкой»

Это классический детский стишок, который родители могут напевать своим младенцам перед сном и перед сном. Четырехстрочную песню можно повторять четыре раунда. Однако часто можно услышать вариации текста.

Например, строки «Если увидишь крокодила, не забудь закричать» могут быть заменены на повтор «весело, весело». Для более ярких моментов с вашим ребенком использование этой версии — и, возможно, легкое крик, чтобы проиллюстрировать суть — обязательно приведет к улыбкам и хихиканью. Послушайте «Греби, греби, греби лодкой».

«Греби, греби, греби своей лодкой»

Греби, греби, греби своей лодкой

Плавно вниз по течению

Весело, весело, весело, весело

Жизнь — это, но мечта

(повторить четыре раза)

16.«Мечта — это желание, которое исполняет твое сердце»

Эта классическая диснеевская песня из фильма « Золушка » играет на двойном значении слова «сон» — да, это то, что происходит, когда вы спите, но сны также являются выражением надежд на будущее.

Родители могут иметь в виду оба этих значения, когда поют эти нежные, нежные слова, чтобы увести своего ребенка в сон. Послушайте песню Диснея.

«Мечта — это желание, которое исполняет ваше сердце»

Мечта — это желание, которое исполняет ваше сердце

Когда вы крепко спите

Во сне вы потеряете свои сердечные боли

вы желаете, вы сохраняете

Верьте в свои мечты, и когда-нибудь

Ваша радуга будет улыбаться

Неважно, как ваше сердце скорбит

Если вы продолжите верить

Мечта, о которой вы мечтаете, сбудется

Мечта — это желание, которое исполняет ваше сердце

Когда вы крепко спите

Во сне вы потеряете свои сердечные боли

Как бы вы ни пожелали потому что вы храните

Верьте в свои мечты, и когда-нибудь

Ваша радуга появится, улыбаясь через

9012 3 Как ни печаль твое сердце

Если будешь продолжать верить

Мечта, о которой ты мечтаешь, сбудется

17.

«Разве она не прекрасна?»

Есть дочь? Поделитесь этой песней Стиви Уандера, которая является одой его собственной дочери Аише. Набор прилагательных, описывающих Аишу сразу после ее рождения — прекрасный, замечательный, драгоценный — наверняка покажется знакомым любой новой маме или папе. Послушайте, как Стиви Уандер поет свою колыбельную.

Тексты песен Isn’t She Lovely

Разве она не прекрасна?

Разве она не прекрасна?

Разве она не драгоценна?

Меньше одной минуты

Я никогда не думал о любви, мы были бы

Сделать такую ​​же милую, как она

Но разве она не прекрасна, созданная из любви?

Разве она не красива?

Поистине лучший ангел

Мальчик, я так счастлив

Мы были благословлены Небом

Я не могу поверить в то, что сделал Бог

Через нас Он дал жизнь одному

Но разве она не прекрасна, созданная из любви?

Разве она не милая?

Жизнь и любовь — одно и то же

Жизнь — Аиша,

Значение ее имени

Лонди, этого бы не случилось

Без тебя, кто задумал

Это так мило, сделано из любви, привет!

18.

«Beautiful Boy (Darling Boy)»

Пока родители дочерей могут петь трогательные стихи Стиви Уандера, родители сыновей могут обратиться к Джону Леннону за своей ночной колыбельной. Его песня для сына Шона — это объятия отцовства (но мамы также могут легко спеть эту песню, заменив «Мама» на «Папу» в первом куплете). Песня наполнена посланиями надежды и утешения. Послушайте сладкую колыбельную Джона Леннона своему сыну, которая заканчивается шепотом «спокойной ночи».

«Beautiful Boy (Darling Boy)» Текст

Закрой глаза

Не бойся

Монстр ушел

Он в бегах, и твой папа здесь

Красиво, красиво , красивый

Красивый мальчик

Красивый, красивый, красивый

Красивый мальчик

Перед сном

Произносите небольшую молитву

Каждый день каждый день, становится все лучше и лучше

Красивый, красивый, красивый

Красивый мальчик

Красивый, красивый, прекрасный

Красивый мальчик

В море, плывя в море

I

не могу дождаться

Увидеть, что ты достиг совершеннолетия

Но я думаю, нам обоим просто нужно набраться терпения

Потому что это долгий путь

Тяжелая грядка до мотыги

Да, это долгий путь

Но в тем временем

Перед тем, как перейти улицу

Возьми меня за руку

Жизнь — это то, что с тобой происходит, пока ты строишь другие планы

Красивый, красивый, красивый

Красивый мальчик

Красивый, красивый, красивый

Красивый мальчик

Перед сном

Произнесите небольшую молитву

Каждый день во всех смыслах становится все лучше и лучше

Красивый, красивый, красивый

Красивый мальчик

Милый, милый, милый

Милый Се ан

19.

«Didn’t Leave Nobody but the Baby»

Хотя это восходит к старой колыбельной, вы, скорее всего, знакомы с песней «Didn’t Leave Nobody but the Baby» из саундтрека к фильму O Брат, где ты? в исполнении Эммилу Харрис, Джиллиан Уэлч и Элисон Краусс.

Внимательно прислушивайтесь к текстам, и вы обнаружите, что они печальные и мрачные, в стиле старинных сказок. Но родители, напевающие это вслух поздно вечером, оценят частое повторение фразы «Иди спать, малышка.«Послушайте, как трио поет вживую эту обновленную колыбельную.

Тексты песен «Didn’t Leave Nobody but the Baby»

Спи, малышка

(Спи, малышка)

Спи, малышка

(Иди спать, малышка)

Твоя мама ушла, а твой папа останется

Не оставил никого, кроме ребенка

Спи, малышка

(Спи, малышка)

Спи, малышка

(Спи, малышка)

Все ушли в хлопок и кукурузу

Didn не оставляю никого, кроме ребенка

Ты милый маленький ребенок

(Ты милый малыш)

Ты милый маленький ребенок

(Ты милая малышка)

Мед в камне, и сахар не прекращается

Я принесу бутылочку ребенку

Не плачь, милый ребенок

(Не плачь, милый малыш )

Не плачь, милый ребенок

(Не плачь, милый ребенок)

Она давно ушла со своими красными туфлями на

Мне нужен еще один милый ребенок

20.

«Бодрствуйте»

Родители, будьте готовы применить изощренную обратную психологию с этой частушкой из Мэри Поппинс . Каждая строчка в песне призывает малышей не спать: «не ложись», «не давай головой», «не закрывай глаза». Но если вы смотрели фильм, то знаете, что зевок настигает детей, и к концу песни они уже засыпают. Послушайте, как Джули Эндрюс напевает эту сонную колыбельную.

«Бодрствуйте» Текст

Не спите, не отдыхайте головой

Не ложитесь на кровать

Пока луна дрейфует в небе

Не спите, дон не закрывай глаза

Хотя мир крепко спит

Хотя твоя подушка мягкая и глубокая

Ты не сонный, как кажется

Бодрствуй, не кивай и не мечтай

Бодрствовать, не кивать и мечтать

Что колыбельные, которые мы поем нашим детям, говорят о нас

Эта история появляется в
Декабрьский выпуск журнала National Geographic за 2020 год. Некоммерческое Национальное географическое общество помогло финансировать эту статью.

Песня оживает с наступлением ночи. Слушайте, как она скручивается под одеялом, скользит между складками рук в комнатах по всему миру. Для детской аудитории скрытый хор воспитателей наполняет ночь песней. Поют колыбельные.

Для Хадиджи аль-Мохаммад ночь всегда была временем тишины, комфорта и успокоения дневных шумов. Когда ее старший сын, Мухаммед, родился 19 лет назад, за десять лет до гражданской войны в Сирии, она пела сладкие колыбельные — песни, переданные ее матерью и бабушкой, песни о наследии и месте.

По мере эскалации конфликта ее семья покинула свой дом в Кафр-Нубле в 2013 году и неохотно перебралась в Турцию, где родился ее младший ребенок, трехлетний Ахмад.

Колыбельные Хадиджи изменились с ее путешествием. Школьная учительница и мать пятерых детей, она входит в число 12 миллионов беженцев, перемещенных из Сирии с 2011 года в результате конфликта, в результате которого погибло, вероятно, более полумиллиона человек.

Хадиджа, ныне гражданка Турции, похожа на многих матерей во всем мире, воспитывая детей и успокаивая их колыбельными в обстановке, чреватой опасностями.Эти песни, исполняемые в наших самых интимных местах по мере того, как наши дни подходят к концу, имеют гораздо больше, чем их функцию. По мере изменения ситуации колыбельные помогают создать безопасное пространство для детей. Сегодня, в условиях радикальных изменений, вызванных пандемией COVID-19, колыбельные остаются особенно важным способом сохранить нежные моменты между родителями и их маленькими детьми. (Прочтите о ритуалах перед сном во время пандемии.)

Воспетые в разных культурах, колыбельных повторяют истории тех, кто их поет.Колыбельные Хадиджи превратились в песни о войне. «Мои дети знали о моих чувствах», — размышляет она. От палатки в лагере для переселенцев до дома в квартире в Шанлыурфе Хадиджу преследовали кошмары. Ей снятся вертолеты и сирийская армия, преследующая ее, и она просыпается, беспокоясь о своих детях. Они сжимаются вокруг нее, когда видят ее в слезах. У матраса на полу она осторожно кладет Ахмада на ноги, медленно покачивает его и поет.

«Ох, самолет, летайте в небе и не бейте детей на улице.Будь ласковой и доброй к этим детям ».

На глиняной табличке была найдена вавилонская колыбельная, возраст которой около 4000 лет. Колыбельные по-прежнему очаровывают детей, когда они засыпают при свете телефона или под шум города. Мы наследуем их и передаем. Мы переносим колыбельные через границы и по пути создаем новые. В них есть следы тех, кто был до нас, и они будут нести наши следы еще долго после того, как мы уйдем. В этих песнях мы выразили не только наши самые большие страхи, но и наши надежды и молитвы.Они, вероятно, будут первыми песнями о любви, которые услышат дети.

Как и многие колыбельные по всему миру, песня Хадиджи является ответом на давление дня. И хотя колыбельные звучат успокаивающе и обнадеживающе, их тексты часто мрачны и далеко не утешительны — они являются окном в наши страхи. Исландская колыбельная «Bíum, Bíum, Bambaló» преследует лицо в окне. Российская «Баю Баюшки Баю» предупреждает: держитесь подальше от края кровати, иначе маленький серый волк утащит малыша в лес и под ивовый куст.

Поскольку колыбельные содержат наши страхи перед миром, который часто бывает неумолимым и жестоким, эти песни не всегда защищают нас от него. «Rock-a-Bye, Baby», одна из самых известных англоязычных колыбельных, в конце концов, это песня о падении колыбели с верхушки дерева, о младенце и всем остальном.

Но менее известны тексты современных, более длинных версий. «Прощай, детка / не бойся / Не бери в голову, малыш / Мама рядом» начинает последнюю строфу. Колыбельные раскрывают наши страхи, но, что, возможно, более важно, они отражают наши заверения. «Теперь крепко спите / до рассвета», — заключает .

В Японии «Ицуки но комориута» или «Колыбельные Ицуки» — это песни молодых девушек, которых за столетие до Второй мировой войны отправили работать нянями в более богатые семьи в деревню Ицуки. «Никто не будет плакать, когда я умру. Только цикады на хурме будут плакать ». — это слова из известной колыбельной Ицуки.

Несколько лет назад на Филиппинах я впервые спел колыбельную своему пасынку, которому в то время было четыре года.Квартира, в которую мы с мужем переехали в деловом районе Манилы, была для него новой и утомительной поездкой на лодке от его матери и его дома на берегу моря на острове Миндоро. Он испугался, когда погас свет. Когда он заплакал, я была уверена, что делаю все ужасно неправильно, разрушая отношения, которые для меня дороги и нежны. В панике я понес его и запел «Ты мое солнце». Той теплой летней ночью он заснул, его слезы высохли под гудение вентилятора.Но чьи опасения я успокаивал?

Растет число body исследований о том, как колыбельные помогают успокоить и опекуна, и ребенка. Лаура Чирелли, профессор психологии развития Университета Торонто, изучает науку о материнской песне. Она обнаружила, что когда матери поют колыбельные, уровень стресса снижается не только для ребенка, но и для матерей. В своей последней работе она обнаружила, что знакомые песни успокаивают младенцев больше, чем разговоры или слушание незнакомых песен.

Сама молодая мать, Чирелли рассматривает пение колыбельных как «мультимодальный опыт», которым поделились мать и ребенок. «Дело не только в том, что ребенок слушает музыку», — говорит она. «Речь идет о том, чтобы мама обнимала ее, ее лицо было очень близко, и она чувствовала ее теплые, нежные покачивания».

В детских спальнях, которые фотограф Ханна Рейес Моралес посетила по всему миру, выставлены любимые чучела животных.Некоторые дети пели колыбельные своим мягким игрушкам.

От культуры к культуре, колыбельные «обычно имеют набор свойств, которые делают их успокаивающими или успокаивающими», — говорит Сэмюэл Мехр, директор Музыкальной лаборатории Гарвардского университета, изучающей, как работает музыка и почему она существует. Проект лаборатории «Естественная история песни» показал, что люди могут слышать универсальные черты музыки, даже когда они слушают песни из других культур.Проект попросил 29 000 участников послушать 118 песен и определить, была ли это песня исцеления, танцевальная песня, песня о любви или колыбельная. «По статистике люди наиболее последовательно определяют колыбельные», — говорит он.

В отдельном исследовании лаборатория Мера обнаружила, что даже когда младенцы слушали колыбельные, которые не пели их воспитатели или не принадлежали к их культуре, они все равно успокаивались. «Кажется, существует какая-то связь между воспитанием и музыкой, которая одновременно универсальна во всем мире, но также старая, своего рода древняя.Это то, чем мы занимаемся очень давно ».

Самая ранняя полная запись колыбельной начинается со слов «Младенец в темном доме». В нем рассказывается о «домашнем боге», который, обеспокоенный криком ребенка, мрачно зовет ребенка.

«Они были довольно жестоки в этом отношении», — говорит Ричард Дамбрилл, директор Международного совета ближневосточной археомузыкологии Лондонского университета, который перевел табличку возрастом 4000 лет с аккадского письма. «И действительно, помните, это были тяжелые времена. Человеческая жизнь стоила очень и очень дешево. Вполне возможно, что, воспитывая в своих детях страх, это приведет их к взрослой жизни с защитными рефлексами ».

Колыбельная как поучительная сказка — во сне или иначе — распространена в разных культурах. Множество и зловещих зверей, похищающих и перекусывающих детей, ждут тех, кто сопротивляется сну. Ужас в этих видениях обходит стороной тех, кто слишком молод, чтобы понять. Но для детей старшего возраста, в том числе тех, кто спит в одной постели, колыбельные, как и другие формы фольклора, являются важным средством передачи картины мира.

ЛИБЕРИЯ

Принцесса Харрис, 17 лет, спит с сыном Помазанником в Вест-Пойнте. Она назвала его Помазанником, чтобы он был благословлен после того, как мать отослала ее, а отец ребенка отказался признать ребенка своим. Принцесса мечтает вернуться в школу и стать юристом по правам человека, чтобы бороться за права женщин и детей.Она поет помазанные колыбельные о своих надеждах на будущее.

ЛИБЕРИЯ

Аарон Блама (в центре) держит Рафаэля, сына друга, возле своего дома в Вест-Пойнте.Родом из Сьерра-Леоне, он не биологический отец Рафаэля, но заботится о Рафаэле, когда его матери нужна поддержка.

«Я пою, чтобы забыть папу ребенка», — говорит Пейшенс Брукс с улыбкой, уложив спать свою восьмимесячную дочь Марту. Время отхода ко сну в доме Пейшенс в Монровии, Либерия, — это оживленное событие. Район Мамба Пойнт наполнен музыкой, шумом обеда и разговорами.Ее ночные мелодии представляют собой смесь песни, ската и битбокса, которую местные жители называют «ложью». Лживые песни — это творческие выражения, придуманные опекунами младенцев, чтобы они не плакали, уложили их спать или развлекали. Терпение барабанит по спине Марты, когда пара толкается и раскачивается, и девочка засыпает под танец матери.

Сон, ребенок, сон / Сон, ребенок, сон / Мама хочет видеть тебя сонным / А потом, когда ты сонный / Мама так хорошо себя чувствует / Мама так хорошо / Так спи, спи / Спи, малыш, спи

Для Пейшенс, матери двоих детей, родившей свою первую дочь в 13 лет, материнство представляет проблемы, знакомые примерно трем из 10 либерийских подростков, родивших или беременных в возрасте от 15 до 19 лет.

В этом районе внешние пространства превращаются в общие жилые комнаты, так как соседи помогают в повседневных заботах о детях. Женщины по очереди наблюдают за десятками детей, которые играют и делятся друг с другом, позволяя матерям готовить обеды для своих семей и проводить время дома вечером после рабочего дня.

«Жили-были…» Терпение начинается, и дети слушают. Они по очереди сочиняют сказки и вместе поют песни. Крошечное пространство наполнено преданиями королей и королев.С наступлением темноты воздух наполняется музыкальными припевами волшебных существ и приключениями в лесу.

Исследование

Сирелли показало, что дети, которые разделяют синхронный музыкальный опыт с другими людьми, с большей вероятностью предложат им поддержку. «Если вы поете те же песни, что и члены вашего сообщества, — говорит Сирелли, — это признак родства и членства в группе».

Перед сном и колыбельные так же разнообразны, как и наш мир. Для 10-летнего Зайджана Вильяруэля, который живет на Филиппинах, сон зависит от морских приливов и потребностей его семьи.Ночью он ловит рыбу вместе со своим отцом и старшими братьями и засыпает под шум волн и мотора катера по дороге домой.

Филиппины являются частью Кораллового треугольника, где обитает больше видов морских обитателей, чем где-либо еще на Земле. Рыбацкие сообщества, подобные тому, в котором живут Зайджан и его отец, Умбинг Вильяруэль, полагаются на море как источник средств к существованию и несут на себе самую большую тяжесть изменения климата.

Умбинг не хочет, чтобы его сыновья стали рыбаками; уловы резко сократились за последнее десятилетие из-за перелова.Но из-за изоляции во время пандемии Зайджан научился ловить рыбу, чтобы обеспечить свою семью. «Он научился выживать во времена утраты», — говорит Умбинг.

Днем Зайджан поет песни, которые он выучил из караоке, своей двухлетней младшей сестре Джаззи в их доме в провинции Батаан. Он нежно покачивает ее взад и вперед, и она засыпает под песню о мальчике, который надеется, что слезы девушки высохнут.

На Филиппинах, откуда я родом, слова «Tahan na» произносятся между колыбельными.Часто говорят, что эти слова успокаивают плачущего человека и переводятся как «перестань плакать». Но сказать «tahan na» — значит также сказать «чувствовать себя в безопасности», «чувствовать себя спокойно» и «чувствовать себя спокойно». Таханан, , что на филиппинском означает «дом», — это место, где утихают слезы.

Карнеги-холл, историческая музыкальная площадка в Нью-Йорке, разработал проект «Колыбельная» в 2011 году. Основываясь на исследованиях, согласно которым колыбельные приносят пользу материнскому здоровью, укрепляют связи между родителем и ребенком и способствуют развитию ребенка, проект способствует сотрудничеству профессиональных музыкантов. и молодые родители сочиняют для своих малышей персональные колыбельные.С момента своего создания проект помог создать тысячи колыбельных в разных странах, достигнув матерей и отцов через больницы, приюты для бездомных, программы для молодых матерей и исправительные учреждения. «Мы, по сути, думаем о колыбельных как о якоре, очень простым языком, с помощью которого родители могут выразить свои личные надежды, мечты и пожелания для своих детей и для себя», — говорит директор программ раннего детства Тиффани Ортис, курирующая проект «Колыбельная». .

«Многие матери будут активно говорить об использовании колыбельных песен и песнопений как о способе восстановления дома», — говорит Денни Палмер Вольф, консультант по исследованиям проекта «Колыбельная».Семьи мигрантов в Греции участвовали в проекте Карнеги, и местные сотрудники описывают свои колыбельные как «переносные прибежища».

«Как молитвы или традиционные сказки, вы можете носить их с собой куда угодно», — говорит Палмер Вольф. «Они не занимают места в вашем рюкзаке; вы всегда можете упаковать их. Это способ установить преемственность там, где ее почти нет ».

МОНГОЛИЯ

Воспитанники детского сада из общины возле свалки дремлют в детском саду в Улан-Баторе.Электростанции и дома, отапливаемые углем, приводят к тому, что загрязнение воздуха достигает опасного уровня. В этих комнатах есть очистители воздуха, которых нет в большинстве домов.

МОНГОЛИЯ

Дежид Баярбаатар и Тодгерел Лхамджав готовят своих младших детей ко сну в своем доме в Налайхском районе.В этом районе до сих пор добывают необработанный уголь, хотя правительство Улан-Батора начало запрещать использование угля в других районах Улан-Батора.

Колыбельные отражают настоящее, но часто уходят корнями в прошлое.

В Монголии колыбельную buuvei пели кочевники из поколения в поколение. Его припев «буувей» означает «не бойся». «Любовь — это самое важное, она передается как наследие», — говорит нам Баяртай Генден, традиционная монгольская певица и танцовщица и бабушка 13 лет, описывая «магию любви к ребенку с помощью мелодий.”

Баяртай сетует на смог, который покрывает столицу Монголии Улан-Батор, преграду между ней и ее предками. «Наши предки с голубого неба, должно быть, плачут из-за загрязнения воздуха», — говорит она. «Раньше небо было голубым». Баяртай поет колыбельную своему новорожденному внуку. На заднем плане гудит очиститель воздуха.

МОНГОЛИЯ

Облако смога нависает над Улан-Батором.Загрязнение воздуха в результате сжигания угля в зимние месяцы является одним из самых серьезных в мире, что побудило ЮНИСЕФ объявить о кризисе со здоровьем детей из-за учащения респираторных инфекций и более низкой емкости легких, чем у детей в районах за пределами города.

В Улан-Баторе, одной из самых холодных столиц мира, зима отмечена не только температурами, достигающими минус 20 градусов по Фаренгейту, но и токсичным воздухом.Электростанции, работающие на угле, и семьи, использующие уголь для обогрева домов, вызывают опасные уровни загрязнения воздуха, иногда более чем в сто раз превышающие безопасные пределы, установленные Всемирной организацией здравоохранения для мелких твердых частиц.

Поскольку более половины детей Монголии проживают в Улан-Баторе, где пневмония является второй по значимости причиной смерти детей в возрасте до пяти лет, ЮНИСЕФ заявил, что загрязнение воздуха в городе стало проблемой для здоровья детей.

«Я использую эти слова, чтобы защитить своих детей.Они помогают моим детям выздоравливать », — говорит Оюнчимег Буянхуу о колыбельных, которые она пела, когда ее две дочери часто страдали от загрязнения. Ее семья переехала из города, чтобы ее дети могли дышать свежим воздухом. Оюнчимег поет традиционную колыбельную буувэй, но в перерывах между припевами она шепчет исцеляющие слова, изменяя форму давно устоявшейся песни.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Шестилетний Хавьер Закрайсек обнимает свою куклу с игрушечными слуховыми имплантатами в Айере, Массачусетс.Ксавье глухой и использует кохлеарные имплантаты, чтобы помочь ему слышать. Спев колыбельную, его мать, Джессика, каждую ночь вслух произносит «Я люблю тебя» на случай, если имплантаты выйдут из строя. «Я обязательно скажу ему, если это последнее, что он слышит».

В неспокойные времена нас объединяют историй. Когда пандемия COVID-19 начала изменять жизнь во всем мире, физическое дистанцирование радикально изменило способ общения.Женщины составляют почти 70 процентов работников здравоохранения и социальных служб во всем мире. Для матерей, работающих на переднем крае пандемии, рискуя заботиться о своих общинах, приходится решать, как лучше заботиться о своих семьях.

Элизабет Стритер, медсестра из Массачусетса, работает на этаже COVID-19 своей больницы. По мере обострения пандемии в начале апреля она приняла трудное решение изолироваться от своих четырех мальчиков, чтобы не подвергнуть их воздействию вируса.Она оставалась в доме на колесах за пределами дома своих родителей в течение месяца, а ее муж остался дома, чтобы заботиться о своих детях. По вечерам Элизабет общалась с семьей по телефону. Она пела любимую колыбельную своего трехлетнего сына, борясь со слезами, не зная, когда ей снова удастся обнять его.

«Нет слов, чтобы разделить такую ​​священную связь между матерью и ребенком», — пишет она в своем журнале на Facebook. Для Элизабет обеспечение безопасности своих детей означало физическое присутствие.Но чтобы служить своему сообществу во время пандемии, все изменилось. В наши дни жизнь вдали от детей стала для нее способом обезопасить их. «Это выглядит совсем не так, как я всегда думал, что защита».

Эллисон Конлон, медсестра из Бриджуотера, штат Массачусетс, работающая в отделении интенсивной терапии больницы, также разлучена со своей семьей. Ночью она позвала Лукаса, двух лет, почитать ему и спеть «Колеса в автобусе» и «Itsy-Bitsy Spider» перед сном.По воскресеньям она посещала дом своей семьи, но не входила, а вместо этого читала ему сказки через стеклянную дверь. Со своей стороны стакана Эллисон дала своему сыну пять и поцеловала. «Мой сын был таким стойким и очень хорошо адаптировался к переменам, и за это я очень благодарна», — говорит она.

Спеть кому-то колыбельную — значит установить связь. Песни связывают воспитателя с ребенком, но, возможно, менее заметно, они также рассказывают истории, которые связывают нас с нашим прошлым и друг с другом. Баяртай Генден описывает колыбельную как «обмен двух душ».

Колыбельные — это часть ткани, из которой воспитатели создают безопасное пространство, необходимое для воплощения мечты. Хадиджа аль-Мохаммад говорит, что Ахмад тянется к ее колыбельным, «не только чтобы уснуть, но и почувствовать мою нежность». Эти песни напоминают нам, что мы не одиноки, и в темноте ночи они, кажется, содержат обещание, которое на другой стороне ждет утренний свет.

Ханна Рейес Моралес — исследователь National Geographic, чья работа сосредоточена на устойчивости и связях с людьми. Руперт Компстон, , музыкант и звукооператор, подготовил репортаж и аудио для этой истории.

20 лучших колыбельных, чтобы успокоить вашего малыша перед сном

Нет более сладкого способа уложить ребенка спать, чем успокаивающая колыбельная. Когда вы прижимаете своего малыша к себе перед сном, добавление музыки к опыту может усилить ваше чувство связи и даже улучшить когнитивное развитие вашего ребенка.

По данным ЮНИСЕФ, колыбельные зажигают несколько областей мозга ребенка, которые могут подготовить вашего ребенка к овладению языком и навыкам чтения.Кроме того, ритм колыбельной успокаивает младенцев, замедляя их сердечный ритм.

Хотя нет единого определения того, что «считать» колыбельной, вы можете использовать свою любимую поп-песню, если будете петь ее медленно и мягко. В общем, чем нежнее и ритмичнее песня, тем больше вероятность отправить ребенка в страну грез.

Вот 20 песен, которые вызывают сон, и вы можете добавить их в свой вечерний репертуар.

20 лучших колыбельных для младенцев

«Колыбельная и спокойной ночи» (Колыбельная Брамса)

Колыбельная Брамса — это классическая баллада перед сном по одной причине — ее качающаяся каденция является идеальным саундтреком для движения качания.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Тише, малышка»

Хотите проявить творческий подход? Вы можете соединить свои собственные бесконечные стихи из этой детской песни, которая обещает ребенку всевозможные подарки, которые мама (или папа) подарит им в знак любви.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Простые подарки»

Шейкеры, ранняя американская религиозная группа, верила в святость простоты. Этот гимн 1848 года воплощает эту прекрасную идею.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Дэнни Бой»

Чтобы получить мистическую мелодию с ирландскими корнями, спойте «Danny Boy», сладостно-горькую песню о любви, разделенную расстоянием.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Рокабай Бэби»

Кто сажает ребенка на верхушку дерева (и почему)? Не имеет большого значения, отправляет ли этот старый стандарт вашего маленького парня или девушку спать прямо.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Когда хочешь на звезду»

Трудно петь эту песню без видения напевающего сверчка Джимини из диснеевского Pinnochio — но это нормально.Известная песня о желании звезды — прекрасный выбор, чтобы расслабиться в конце дня.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Радужная связь»

Еще одна успокаивающая песня, исполненная знакомым зеленым персонажем, «The Rainbow Connection» принадлежит лягушке Кермиту из фильма «Маппет » 1979 года.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Все миленькие пони»

«Все милые маленькие пони» рисуют неотразимую картину удовольствий, ожидающих вашего ребенка по ту сторону сна.Согласуйте качающуюся мелодию с ритмом вашего покачивания, чтобы помочь ребенку заснуть еще быстрее.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Ты мое солнышко»

Допустим, стихи этой народной песни немного меланхоличны, но ее припев — воодушевляющий гимн любви и человеческой связи.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Мерцай, мерцай, звездочка»

Если вы не знаете много колыбельных, вы всегда можете положиться на классику, такую ​​как «Мерцай, Мерцай, Звездочка.«Станьте немного более амбициозными, выучив все три стиха!

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Прекрасный мечтатель»

Написанная композитором времен Гражданской войны Стивеном Фостером, «Beautiful Dreamer» очаровывала американские уши с 1864 года. Продолжите долгое наследие песни, спев ее как колыбельную.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Эдельвейс»

Распространено заблуждение, что «Эдельвейс» — традиционный австрийский гимн.Фактически, он был написан Роджерсом и Хаммерстайном для фильма 1965 года « Звуки музыки ». Однако, независимо от происхождения, этот ритмичный вальс — прекрасная колыбельная.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Всю ночь»

«Спи, дитя мое, и мир сопровождает тебя всю ночь». Похоже, каждый родитель мечтает о ночном отдыхе своего ребенка! Поощряйте своего малыша заснуть (и оставаться в таком состоянии всю ночь) этой колыбельной, изначально валлийской рождественской песней.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Где-то за радугой»

Подобно тому, как Дороти нашла свой путь в волшебную страну Оз, эта баллада может помочь вашему ребенку найти свой путь в страну грез.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Удивительная грация»

Необязательно быть религиозным, чтобы оценить этот классический гимн искупления.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Baby Mine»

Disney делает это снова с этой нежной песней из Dumbo , которая подчеркивает неразрывную связь между родителями и детьми.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Кумбая»

«Кумбая» — это не только для пения у костра. Принесите в детскую комнату простые тексты и легкую мелодию этого афроамериканского спиритуала в качестве тихой песни перед сном.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Считайте благословения вместо овец»

Подсчет овец может помочь уснуть, а может и не помочь, но пение об этом может помочь! Эта мелодия, впервые услышанная в 1954 году « White Christmas », приобрела репутацию рождественской песни, но работает как колыбельная в любое время года.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Дождь, льет»

Хотя вы, возможно, знаете только первые строчки «It’s Raining, It’s Pouring» о старике, который бьется головой, некоторые версии добавляют к этой песне больше. Если хотите, посмотрите версию народного трио Петра, Пола и Марии с несколькими стихами.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

«Какой чудесный мир»

В эти нестабильные времена эта оптимистическая мелодия о маленьких благословениях в жизни может помочь завершить ваш день (и жизнь ребенка) на хорошей ноте.

Здесь вы найдете музыку и тексты песен.

Колыбельные подсказки

  • По возможности спойте ребенку колыбельную самостоятельно, а не играйте ее на устройстве. Исследования показывают, что голоса родителей (особенно голоса матери) гораздо лучше воздействуют на мозг ребенка, чем другие звуки.
  • Никогда не надевайте наушники на ребенка.
  • Если вы используете устройство для воспроизведения колыбельных для вашего ребенка, убедитесь, что громкость невысока. Внутренние уши вашего ребенка очень чувствительны, и все, что выше 85 децибел, может вызвать потерю слуха.Имейте в виду, что нормальный разговор составляет около 60 децибел.
  • Никогда не рано начать вашего ребенка заниматься музыкой. Начните петь своему ребенку, пока он еще находится в утробе матери!
  • Не беспокойтесь о идеальном слухе. Ваш ребенок получит пользу от вашего пения, даже если вы не являетесь певцом.

Лучшая колыбельная для детей младшего возраста 2018

А, распорядок перед сном: почистите зубы, наденьте пижаму, прочтите одну-две истории (или три, четыре или пять), выключите свет и… они все еще не хотят спать. Эти расслабляющие колыбельные мелодии помогут вашим малышам расслабиться после напряженного дня — и вы тоже будете не против слушать их снова и снова.

Планета спит

Этот альбом предлагает 16 традиционных колыбельных из разных культур по всему миру, от Ирландии до Индии и народов ирокезов, так что вы можете расширить их кругозор, пока они спят.

Колыбельная Диснея

Успокойте их некоторыми из более мягких и медленных любимых фильмов Диснея, таких как «Мечта — это желание, которое исполняет твое сердце» и «Когда ты желаешь звезду».«

Рокабай, детка!

Неважно, какая у вас любимая группа, скорее всего, Rockabye Baby! переработали свои песни в детские колыбельные. Они сделали всех, от Jay-Z до Pixies и Бруно Марса, и даже сделали кавер на саундтрек Hamilton . Пусть они подремят ваши любимые мелодии.

Колыбельная песня

Джастин Робертс — детский музыкант, ставший культовым среди родителей, и его альбом Lullaby полон оригинальных оригиналов, которые нравятся всем семьям.

Колыбельная девочка

Девушка-рокер 90-х, написавшая песню «Stay», применяет свой мечтательный голос к другим культовым хитам на все времена для более мягкой версии песен, таких как «Be My Baby» и «What the World Needs Now Is Love». Вы можете провести по нему, чтобы расслабиться.

Перед сном с Битлз

Музыкант Джейсон Фолкнер безмолвно исполнял такие песни Beatles, как «Blackbird» и «Across the Universe», которые некоторым родителям нравятся больше, чем колыбельные песни.

30 песен для отдыха

Когда ваш малыш отказывается от дневного сна, вы можете использовать успокаивающие песни из этого альбома, чтобы установить «тихое время».

Классические колыбельные для младенцев

Если вы думаете, что классическая музыка помогает мозгу малыша, добавьте это, в котором Моцарт, Брамс и Бах смешиваются с инструментальными исполнениями детских песен, таких как «Греби, греби, греби своей лодкой».«

Ночь ночь!

Детский музыкант Capsar Babypants (он же Крис Баллью, из группы «Президенты Соединенных Штатов Америки» 90-х) тщательно аранжировал этот альбом так, чтобы он стал для детей в возрасте от 0 до 6 лет.

Колыбельные природы: Музыка тропического леса

Этот сборник сочетает в себе инструментальную музыку с колыбельной природы: успокаивающие звуки тропического леса.Это колыбельная и белый шум в одном флаконе.

Страна грез: колыбельные и успокаивающие песни мира

Еще одна коллекция колыбельных со всего мира, Dreamland , где такие артисты, как Карлос Сантана и Анжелика Киджо, исполняют сладкие мелодии из Мексики, Японии, Австралии и других.

Хороший сон для детей: расслабьтесь перед сном

Если вашему малышу нужна дополнительная помощь, чтобы успокоить занятый ум, этот 30-минутный альбом также предлагает очень простую управляемую медитацию.

Sing Me to Sleep: Инди-колыбельные

Инди-группы, такие как Stars и Telekinesis, собираются вместе, чтобы превратить поп-хиты в песни для сна. Самое приятное то, что доходы от альбома идут в фонд Валери, который помогает детям с раком и другими заболеваниями крови.

Лори Беркнер Колыбельные

Гений детской музыки Лори Беркнер смешивает знакомые фавориты, такие как «Hush Little Baby», со своими собственными песнями перед сном.

Колыбельные песенники и компакт-диск

store.metmuseum.org

29,95 долл. США

Идеально подходящий для подарков, этот набор из Музея искусств Метрополитен соединяет каждую песню с произведением искусства, создавая обогащающий ритуал перед сном.

Мариса ЛаСкала
Редактор воспитания и взаимоотношений
Мариса ЛаСкала охватывает все вопросы воспитания детей, от послеродового периода до пустых гнезд, для GoodHousekeeping.com; Ранее она писала о материнстве для родителей и работающей матери.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano. io.

9 колыбельных, чтобы уложить вашего ребенка спать

Пение колыбельных вашему ребенку — отличный способ успокоить его, сблизить с ней и успокоить, когда приближается время отхода ко сну.Фактически, ритуал пения или напевания песни может быть ключевой частью распорядка сна вашего малыша, давая ему понять, что скоро время для сна. И, по мере того, как она подрастает, вы тоже можете вместе петь эти колыбельные.

Если вы беспокоитесь о своем певческом голосе, напомните себе, что ребенок не осуждает вас и его успокаивает звук вашего голоса. Вы также можете иногда включать музыку или видеоклипы, чтобы помочь ребенку уснуть в те дни, когда вы хотите дать своему голосу отдохнуть.

Чтобы дать вам вдохновение, что петь, мы собрали несколько классических колыбельных, а также песни из фильмов и популярную музыку, которые можно использовать в качестве колыбельных.

Почему мы любим эту колыбельную: С текстами, основанными на стихотворении начала девятнадцатого века Джейн Тейлор, и музыкой, основанной на «Ах! vous dirai-je, maman », французская мелодия 1761 года,« Мерцай, мерцай, звездочка »- неизменный фаворит. Эти слова побуждают мечтать, удивляться и воображать — все, что может испытать маленький ребенок, глядя в ночное небо.

По мере того, как ваш малыш становится больше, вы также можете начать учить его движениям рук под эту популярную песню. Возможно, вы помните их из детства или захотите поискать в Интернете несколько примеров.

Почему мы любим эту колыбельную: Еще одна классическая колыбельная, «Колыбельная песня» (также известная по первой строчке «Колыбельная и спокойной ночи»), на самом деле была сочинена Иоганнесом Брамсом и опубликована в 1868 году под названием «Wiegenlied» (нем. колыбельная песня) для одного из его бывших огней при рождении второго ребенка.Оригинальные немецкие тексты основаны на народном стихотворении. В переводе на английский язык это так же красиво, побуждая вашего малыша лечь, отдохнуть и заснуть.

Посмотрите версию, которую Дженнифер Хадсон записала для Pampers, выше.

Почему мы любим эту колыбельную: Скорее всего, афроамериканец по происхождению, «Все миленькие лошадки» обещают, что если ребенок заснет, у нее будут «все красивые лошадки», когда она проснется. Колыбельная песня была записана многими популярными артистами и даже вдохновила на создание одноименного романа.

Версия музыки в видео выше одновременно трогательна и навязчива. Вы также можете расслабиться, спев эту песню своему ребенку, чтобы помочь ему уснуть.

Почему мы любим эту колыбельную: Эта валлийская песня — хорошо известный гимн, но она также может использоваться как колыбельная. Иногда это также считается рождественским гимном. Впервые он был опубликован в 1784 году, а позже был переведен на несколько языков, включая английский.

Тексты песен побуждают вашего малыша заснуть, обещая защиту от ангелов-хранителей и близких.

Почему мы любим эту колыбельную: Эта нежная песня появляется в классическом мультфильме Диснея «Пиноккио», который первоначально был выпущен в 1940 году. Это одна из самых популярных песен в фильмах Диснея, получившая в 1940 году премию Оскар за лучшую оригинальную песню.

Тексты песен легко запомнить. Он побуждает стремиться к звездам, следовать своему сердцу и мечтать о большом.

Почему мы любим эту колыбельную: Из фильма Диснея 1941 года Дамбо, «Мой ребенок» поет мать Дамбо, цирковой слон в клетке, когда она прижимает своего малыша своим хоботом.

Мелодия и текст идеальны как колыбельная песня и укрепляют связь между родителем и ребенком, комфорт, когда о них заботятся и о них заботятся.

Почему мы любим эту колыбельную: «You Are My Sunshine» изначально не была колыбельной, но стала такой благодаря трогательной лирике. Первоначально это была кантри-песня, но в последние годы она появилась во многих рекламных роликах с младенцами. Она считается одной из самых популярных песен в американской популярной музыке.

Почему мы любим эту колыбельную: Эта мелодия из фильма Волшебник из страны Оз стала одной из самых известных песен в фильмах по одной причине: она искренняя и посвящена воплощению мечты в реальность.Написанная Гарольдом Арленом на слова Ипа Харбурга, «Over the Rainbow» получила премию Оскар в 1939 году.

Почему мы любим эту колыбельную: Из очаровательного фильма Мэри Поппинс , эта колыбельная, написанная братьями Шерман поет несравненная няня Мэри Поппинс. Мэри не может заставить детей Бэнксов заснуть после напряженного дня, поэтому в этой песне она использует немного обратной психологии, которая творит чудеса с Джейн и Майклом, поскольку их веки становятся тяжелыми, и они в конце концов мирно засыпают.

Для поклонников фильма это был бы милый способ спеть малышу перед сном.

Мы надеемся, что эти идеи для колыбельных вдохновят вас на разогрев голосовых связок. Пение колыбельной песни или музыка для малыша перед сном может стать прекрасным моментом для сближения, а также помочь уложить ребенка спать. При желании вы даже можете создать свою собственную колыбельную, как это сделали некоторые Pampers Parents.

Когда ваш ребенок крепко заснет, найдите время, чтобы заработать вознаграждение за покупки Pampers.Просто отсканируйте коды продуктов с помощью приложения Pampers Club и наблюдайте, как накапливаются награды.

Колыбельная для детей, спящих

Ваш малыш только что из ванны, закутан в мягкую пижаму, заправлен в свою уютную кроватку-люльку — и совершенно проснулся. Этот сценарий слишком распространен для родителей, независимо от того, родили ли вы своего первого ребенка или у вас четвертый ребенок.

Уговорить малыша спать может быть сложной задачей, и когда ребенок не спит, вы тоже.К счастью, детские стишки и ребенок идут рука об руку.

Чтобы убедиться, что каждый член семьи получает шуметь по ночам, разогрейте эти голосовые связки и произнесите одни из самых популярных в мире песен колыбельной.

Нужна переподготовка? Переучите классические детские тексты, которые напоминают вам о вашем собственном детстве, или освежите детские тексты с забавным уклоном — и приготовьтесь к этой мегаваттной улыбке вашего малыша. От успокаивающих колыбельных до длинных песен, которые помогут ребенку заснуть, — у нас есть все необходимое, чтобы расслабить ребенка.

Используйте этот список прыжков, чтобы стрелять прямо к своим любимым или просмотреть все 10 наших любимых детских колыбельных.

Классические колыбельные

Успокаивающие колыбельные

Веселые колыбельные

Длинные колыбельные

Классические колыбельные

Сохраняйте живость и процветание традиционных колыбельных. Напевайте некоторые из этих классических песен колыбельной, чтобы помочь вашему ребенку заснуть спокойным сном. Уловить эти тексты должно быть несложно — они, вероятно, были основным продуктом вашего собственного ночного ритуала в те ранние годы.

Баа Баа Черная овца

Колыбельная Тексты песен:

Баа, баа, паршивая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка!

Один для хозяина,
Один для дамы,
И один для маленького мальчика
Кто живет в переулке

Баа, баа, паршивая овца,
У тебя есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Баа, баа, белая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три иглы полны.

Один для ремонта джемпера,
Один, чтобы починить платье,
И один для маленькой девочки,
С дырками в носке.

Баа, баа, белая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три иглы полны.

Баа, баа, серая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Один для котенка,
Один для кота,
И один для хозяина,
Для вязания шерстяных шапок.

Баа, баа, бурая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Один для мамы,
Один для папы
И один для маленького ребенка
Кто живет в переулке.

Баа, баа, голая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Нет, сэр, нет,
Сумки полных нет.

Нет для хозяина,
Нет для дамы,
И нет для маленького мальчика
Кто живет в переулке.

Баа, баа, голая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Нет, сэр, нет,
Сумки полных нет.

Почему это любят родители и дети:

Какой малыш не любит звук «баааа»? Эта детская колыбельная с легким повторением и веселыми стишками стала классикой не зря.

Мерцание, Мерцание, Маленькая звезда

Колыбельная Тексты песен:

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты
Так высоко над миром
Как алмаз в небе
Мерцай, мерцай маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты

Когда сияющее солнце уходит
Когда он ничего не светит
Тогда вы показываете свой маленький огонек
Мерцай, мерцай, всю ночь
Мерцай, мерцай, звездочка
Как мне интересно, кто ты

Как мне интересно, кто ты

Почему это любят родители и дети:

Эту популярную английскую колыбельную любят как дети, так и родители.С забавными жестами рук и богатой историей (эта колыбельная на самом деле происходит из стихотворения начала 19 -го века!), Это та колыбельная, которую вы просто должны включить в забаву перед сном.

Колыбельная Брамса

Колыбельная Тексты песен:

Колыбельная и спокойной ночи, с розами ночлег
С лилиями, раскинувшимися на кровати, лежит детская кроватка
А теперь ложись и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен

Колыбельная и спокойной ночи , радость твоей матери
Яркие ангелы пребывают рядом с моей дорогой
Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей груди

Почему это любят родители и дети:

Колыбельная Брамса, также известная как «Колыбельная и спокойной ночи», — это типичная классическая колыбельная.Эта песня, первоначально озаглавленная «Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht» («Колыбельная: Добрый вечер, спокойной ночи»), соч. 49, № 4, является результатом работы великого композитора Иоганнеса Брамса. Он впервые опубликовал эту любимую песню в 1868 году, и она, безусловно, выдержала испытание временем.

Тихий малыш

Колыбельная Тексты песен:

Тише, малышка, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника

И если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом

И если это кольцо с бриллиантом станет латунным,
Папа купит тебе зеркало

И если это так стекло разбилось,
Папа купит тебе козла

И если этот козел не потянет,
Папа купит тебе телегу и быка

И если эта телега и бык перевернутся,
Папа купит тебе собака по имени Ровер

И если эта собака по имени Ровер не будет лаять
Папа купит тебе лошадь и телегу

И если эта лошадь и телега упадут,
Ты все равно будешь самым милым малышом в городе.

Почему это любят родители и дети:

Считается, что эта традиционная колыбельная была написана в южной части США, но ее автор неизвестен. Родители любят дерзкий характер колыбельной песни: они обещают всевозможные забавные награды, пока ребенок молчит. Нам нравится, что эта детская колыбельная поддается импровизированным стихам, так что начните петь свою собственную и получайте удовольствие!

Успокаивающие колыбельные

Если успокаивающие, мягкие тона — это название игры для вашего малыша, помните об этих мягких и умиротворяющих словах колыбельной.

Рок-а-бай, детка

Колыбельная Тексты песен:

Прощай, малыш
На верхушке дерева
Когда дует ветер
Колыбель раскачивается
Если ветка сломается
Колыбель упадет
Но мама тебя поймает
Колыбель и все

Ребенок дремлет
Уютно и уютно ярмарка
Мать сидит рядом
В своем кресле-качалке
Вперед и назад
Колыбель, которую она качает
И хотя ребенок спит
Он слышит, что она поет

Тише, пока, малыш
В небе
На мягком облаке
легко летать
Ангелы бодрствуют
Пока ты спишь
Так заткнись, малыш
Не пискни

Прощай, малыш
Не бойся
Неважно, малыш
Мать рядом
Маленькие пальчики
Глаза закрыты плотно
Теперь крепко сплю
До рассвета

Почему это любят родители и дети:

Эта детская колыбельная, также известная как «Тише, пока, детка», представляет собой английский детский стишок 18 -го -го века. Впервые он был опубликован в «Melody Mother Goose» в Великобритании, но быстро распространился и в Соединенных Штатах. С нежными, успокаивающими текстами и убаюкивающим, мягким тоном это отличная песня, чтобы уложить вашего ребенка спать.

Ты мое солнце

Колыбельная Тексты песен:

В ту ночь, дорогая, когда я спал
Мне снилось, что я держал тебя на руках
Но когда я проснулся, дорогая, я ошибся
Итак, я повесил голову и заплакал.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет

Я всегда буду любить тебя и сделаю тебя счастливым,
Если ты скажешь то же самое.
Но если ты оставишь меня и полюбишь другого,
Когда-нибудь ты обо всем пожалеешь.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце

Однажды ты сказал мне, дорогой, ты действительно любил меня
И никто другой не мог встать между ними.
Но теперь ты оставил меня и полюбил другого;
Ты разбил все мои мечты:

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет прочь

Во всех моих снах, дорогая, ты, кажется, покидаешь меня
Когда я просыпаюсь, мое бедное сердце болит.
Так что, когда ты вернешься и сделаешь меня счастливым
Я прощаю тебя, дорогая, я возьму на себя всю вину.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце

Почему это любят родители и дети:

«You are My Sunshine» изначально был записан Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом в 1939 году, и почти столетие спустя его перепели самые разные исполнители, от Бинга Кросби до Джонни Кэша и Криса Стэплтона. Добавьте свой вариант этой меланхоличной классике и наблюдайте, как глаза ваших малышей закрываются.

Веселые колыбельные

Если вы ищете занимательные колыбельные, которые заставят вашего малыша улыбаться, подумайте об этих забавных колыбельных.

Фрер Жак

Колыбельная Тексты песен:

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Дормез-ву?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.

Английская версия:
Ты спишь, ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звенят утренние колокола
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.

Почему это любят родители и дети:

Совместите урок французского языка с веселыми звуками «динь-дон»; малышку обязательно понравятся эти забавные колыбельные тексты. Эта детская колыбельная рассказывает о французском монахе в монастыре, который спит и пропускает время для молитвы. Как певец, вы призываете монаха проснуться, чтобы позвонить в церковные колокола — иронично, поскольку эта колыбельная — любимое средство для усыпления малышей!

Itsy Битси Паук

Колыбельная Тексты песен:

Крохотный (или крохотный) паук
Забрался на водяной смерч
Пошел дождь
И смыл паука
Солнце вышло
И высушил весь дождь
И крошечный паучок
Снова залез на носик

Крошечный паучок
Забрался на кухонную стену
Свуш! пошел вентилятор
И заставил паука упасть
Отключился вентилятор
Он больше не дул
Итак, маленький крошечный паук
Поднялся по стене

Крошечный паук
Забрался на желтое ведро
Вошла мышь
И щелкнул ее хвостом
Паук упал вниз
Мышь выбежала из двери
Затем крошечный паук
Еще раз залез в ведро

Крошечный паук
Поднялся на качалку
Вверх вскочил кот
И сбила ее в воздух
Кошка шлепнула вниз
И когда он спал
Крошечный паучок
Поднялся на стул и подполз

Крошечный паук
Поднялся на клен
Она поскользнулась на росе
И приземлилась рядом со мной
Вышло солнце
И когда дерево высохло
Крохотный паучок
Еще раз попробовал

Крошечный паучок
Поднялся без остановки
Она сплела шелковистую паутину
Прямо в час наверху
Она ткала и пряла
И когда ее паутина была готова
Крошечный паук
Отдыхал на солнце

Почему это любят родители и дети:

Эти колыбельные тексты сочетаются с забавными движениями рук, которые заставят ребенка развлечься и улыбнуться — прямо в глубокий сон.

Длинные колыбельные

Нужны более длинные детские колыбельные для маленького, который не уснет без боя? Эти длинные колыбельные заставят вашего милого малыша медленно, но верно закрываться глаза лани.

Swing Low, Sweet Chariot

Колыбельная Тексты песен:

Низкие качели, сладкая колесница
Идут, чтобы отвезти меня домой
Низкие качели, сладкая колесница
Идут, чтобы отвезти меня домой

Я посмотрел на Иорданию и увидел
Идти, чтобы отвезти меня домой
Группа ангелов идут за мной
Идут, чтобы нести меня домой

Низко качаются, сладкая колесница
Идут, чтобы нести меня домой
Низко качаются, сладкая колесница
Идут за мной домой

Если ты попадешь в рай прежде чем я пойду
Пойду, чтобы отнести меня домой
Скажи всем моим друзьям, что я тоже пойду
Пойду, чтобы отнести меня домой

Качели низко, сладкая колесница
Поехали, чтобы отнести меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Пойду, чтобы отвезти меня домой

Я иногда встаю, а иногда падаю
Пойду, чтобы нести меня домой
Но все же я знаю, что я небесный (свобода) связанный
Поехал, чтобы нести меня домой

Качели низко, сладкая колесница
Идем, чтобы отвезти меня домой
Качели низко, сладкая колесница 921 69 Пойду, чтобы отнести меня домой

Если я доберусь до тебя
Пойду, чтобы отнести меня домой
Я прорежу дыру и протащу тебя через
Пойду, чтобы отнести меня домой

Качели низко, сладко колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой

Почему это любят родители и дети:

Один из старейших спиричуэлов в истории Америки, эта красивая песня, в которой есть взлеты и падения, принесет как ребенку, так и родителю чувство покоя в вечерние часы.

Клементина

Колыбельная Тексты песен:

В пещере, в каньоне
Раскопки для шахты
Жил шахтер, сорок девять лет
И его дочь Клементина

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Она была светлой и похожей на фею
И ее туфлями было девять
Коробочки для селедки без топов
Сандалии были для Клементины

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Погнала утят на воду
Каждое утро ровно в девять
Ударилась ногой о занозу
Упала в пенящийся рассол

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Рубиновые губы над водой
Мыльные пузыри мягкие и прекрасные
Но, увы, я не плавал
Так что я потерял свою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Затем шахтер, сорок девять
Вскоре начался пик и сосна
Думал, ему надо присоединиться к дочери
Теперь он со своей Клементиной

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Там кладбище на склоне холма
Там, где цветы растут и обвиваются
Там растут розы среди букетов
Удобряется Клементиной

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Во сне она все еще преследует меня
Одетая в гирлянды, пропитанные рассолом
Хотя при жизни я обнимал ее
Теперь она мертва, я провожу черту

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Теперь вы, разведчики, можете узнать мораль
Из этой моей маленькой сказки
Искусственное дыхание
Спасло бы мою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Как я скучал по ней, как я скучал по ней
Как я скучал по своей Клементине
Пока я не поцеловал ее младшую сестру
И забыл свою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно прости, Клементина

Почему это любят родители и дети:

Хотя эти колыбельные тексты поистине трагичны, они по-прежнему остаются одной из самых популярных песен, которые поют малыши перед сном. Эта грустная, но запоминающаяся песня о кончине Клементины, изданная в 1884 году как классическая народная баллада, до сих пор пользуется популярностью у родителей и детей.

Лучше спать ночью с Lotus

С Lotus, уложить ребенка сладкими мелодиями засыпать — проще простого. Люльку можно поставить рядом с кроватью; просто переведите ножки в режим качания и раскачивайте ребенка в такт успокаивающим колыбельным. Вооружившись подходящей колыбелью и этими колыбельными, которые, как было доказано, помогают ребенку уснуть, вы уже на пути к спокойному ночному сну.

Когда садится солнце и пора отдыхать, вытащите эти удобные колыбельные песни.

Эти колыбельные, от традиционных до глупых и всего остального, созданы для того, чтобы помочь вашему малышу погрузиться в спокойный сон, поэтому вы можете делать то же самое.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *