HomeРазноеSummer holidays перевод: Summer%20holidays – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Summer holidays перевод: Summer%20holidays – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

School is over at the end of May and summer holidays are the longest. Школа заканчивается в конце мая и летние каникулы самые длинные.
I usually spend my summer holidays at the seaside. Летний отпуск я обычно про — вожу на берегу моря.
The Summer holidays are long. Летние каникулы длинные.
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.
Different people prefer to spend their summer holidays differently. Разные люди предпочитают проводить свои летние каникулы по разному.
After my hard and busy school year my summer holidays began. После трудного и загруженного учебного года начались мои летние каникулы.
During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. За летние каникулы я нашел много новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей.
I like summer holidays very much! Мне очень нравятся летние каникулы!
I have a good summer holidays this year. У меня были замечательные каникулы в этом году.
I always look forward to my summer holidays. Я всегда с нетерпением жду летних каникул.
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest. Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.
All the people enjoy summer holidays very much. Все люди очень любят летние каникулы.
People like to travel during their summer holidays. Люди любят путешествовать во время летнего отпуска.
My summer holidays were wonderful. Мои летние каникулы были замечательны.
I spend my summer holidays at my granny’s. Я провожу летние каникулы у моей бабули.
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones. Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих.
Then I spent my summer holidays in Orsk. Остальное время я провела в Орске.
I`ll never forget my summer holidays. Я никогда не забуду это лето.
Most of all I liked summer holidays. Больше всего мне нравятся летние каникулы.
I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Сочи.
My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето.
They are speaking about the summer holidays, about their new teachers and what is new at school. Они говорят о летних каникулах, о своих новых учителях, и о том, что нового в школе.
I like to spend my summer holidays at the seaside. Мне нравится проводить летние каникулы на море.
I also enjoy summer holidays. Мне также нравятся летние каникулы.
Another perfect idea for summer holidays is going to countryside, away from the city noise. Другая идеальная форма летнего отпуска, это отдых в деревне, подальше от городского шума.
The school year ends and everybody waits for summer holidays. Учебный год заканчивается и все ждут летних каникул.
At the moment we are having summer holidays. На данный момент, у нас школьные каникулы.
If we want to see the countryside, we have to spend a part of our summer holidays on hikes. Если мы хотим видеть сельскую местность, мы должны провести часть нашего летнего отпуска на экскурсиях.
All people enjoy summer holidays very much. Все люди наслаждаются отпусками.
People like to travel during summer holidays. Во время летних отпусков людям нравится путешествовать.
In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays. По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска.
During my summer holidays I go on hikes. На летних каникулах хожу в походы.
I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began. Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы.
During my summer holidays I made new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things. В течение моих летних каникул я нашел новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей.
We discussed our plans for the summer holidays. Мы обсудили свои планы на летние отпуска.
Oh, summer holidays in creamy Cromer. Отпуск на сливочном южном побережье!
The auction was fixed for the middle of August, when the presence of visitors for the summer holidays would make it possible to get better prices. Аукцион был назначен на август, когда съедутся дачники и за вещи можно будет получить более высокую цену.
When the girls came home for the summer holidays of 1913, when Hilda was twenty and Connie eighteen, their father could see plainly that they had had the love experience. Летом 1913 года, когда девушки (Хильда -двадцати, а Конни — восемнадцати лет) вернулись на каникулы домой, отец сразу смекнул, что дочери уже познали мужчин.
We’re off for two months-the summer holidays. Летом нас отпускают на каникулы, на целых два месяца.
The boy divided his time between them and his grandmother. He always came down here for his summer holidays. She paused and then went on: I always felt sorry for him. I still do. Мальчик делил свое время между ними и бабушкой и всегда приезжал сюда на летние каникулы. — Она сделала паузу. — Мне было жаль Оливера.
Now, round about this time, a lot of people are starting to think about going on summer holidays. Кстати, примерно сейчас многие начинают задумываться… о поездке в летний отпуск.
During her summer holidays, she would return to Uganda and was a presenter for Jam Agenda on WBS, a popular Ugandan TV show. Во время летних каникул она вернется в Уганду и будет ведущей программы Jam Agenda на WBS, популярном угандийском телешоу.
Summer holidays of 1915 he spent in Ufa Governorate, where he practiced the Tatar language of the Tatar colonists and collected folklore of Tiptär Tatars. Летние каникулы 1915 года он провел в Уфимской губернии, где практиковал татарский язык татарских колонистов и собирал фольклор Типтарских Татар.
Rose was also a friend of King George III and his family who stayed with him a number of times at Cuffnells on their way to summer holidays at Weymouth. Роза была также другом короля Георга III и его семьи, которые несколько раз останавливались у него в Каффнелле по пути на летние каникулы в Уэймут.
This practice has continued in the Russian Federation, where up to 21 days of the summer holidays is sometimes set aside for school works. Эта практика продолжилась и в Российской Федерации, где до 21 дня летних каникул иногда отводится на школьные работы.
Food banks need extra donations during the summer holidays because school children do not receive free school meals during that time. Продовольственные банки нуждаются в дополнительных пожертвованиях во время летних каникул, потому что школьники не получают бесплатного школьного питания в это время.
Summer holidays for most children are a time to relax, enjoy themselves, and catch up on studies, or to spend time with family or relatives. Летние каникулы для большинства детей — это время, чтобы расслабиться, получить удовольствие и наверстать упущенное в учебе, а также провести время с семьей или родственниками.
In Brazil, summer holidays start in early December and end in late January or early February. В Бразилии летние каникулы начинаются в начале декабря и заканчиваются в конце января или начале февраля.
Summer holidays usually last from early July to end of August. Летние каникулы обычно длятся с начала июля до конца августа.
In Hong Kong summer holidays last from mid-July to the end of August. В Гонконге летние каникулы длятся с середины июля до конца августа.
In Austria, the summer holidays are usually between early July and early September. В Австрии летние каникулы обычно проходят между началом июля и началом сентября.
In Estonia, summer holidays last for three months from June to August. В Эстонии летние каникулы длятся три месяца — с июня по август.
In Latvia, summer holidays last for three months from June to August. В Латвии летние каникулы длятся три месяца — с июня по август.
In the Netherlands, summer holidays last for six weeks for all Schools. В Нидерландах летние каникулы длятся шесть недель для всех школ.
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой.
Summer holidays usually start in mid-July and end in late August. Летние каникулы обычно начинаются в середине июля и заканчиваются в конце августа.
Summer holidays run from Late May-mid June to early-mid September and are around 13–15 weeks long. Летние каникулы длятся с конца мая-середины июня до начала-середины сентября и длятся около 13-15 недель.
Students from the last year of Primary and Secondary schools usually start summer holidays one week earlier due to the final exams. Студенты последнего курса начальных и средних школ обычно начинают летние каникулы на неделю раньше из-за выпускных экзаменов.
Primary and secondary school summer holidays last about ten weeks, starting in the second week of June. Летние каникулы в начальной и средней школе длятся около десяти недель, начиная со второй недели июня.
Summer holidays in State schools are usually between five and seven weeks long, starting in mid-late July and ending in early September. Летние каникулы в государственных школах обычно длятся от пяти до семи недель, начиная с середины июля и заканчивая началом сентября.
Другие результаты

My Summer Holidays (2) — топик на английском

I always look forward to my summer holidays. In my opinion, there’s nothing like the Russian countryside. We’ve got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk. There’s a river and a lake there. My friends and I often go swimming and boating there. I’m also fond of lying in the sun.

There’s a lot of fish in the lake, so I sometimes go fishing. I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees. When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure.

When it’s very hot I usually go to the forest. The air is cool there. I like to walk in the shade of the trees and pick mushrooms and berries. I’ve got a dog called Jack. He becomes so happy when I take him with me to the forest.

Jack likes to run after butterflies or dragonflies. I sometimes play with him. I throw a stick and he brings it back to me.

But last summer my parents decided to go to some other place for a change. They made up their minds to go to the Crimea. I think it was the greatest mistake they had ever made. This, in a nutshell, is what happened.

To begin with, it was very difficult to find a place to stay. We rented a room in a house a long way from the sea. It was the only place we managed to get. It took us about half an hour to get to the beach. But it didn’t matter, as it turned out a few days later. Suddenly our happy sunny days were over. It started to rain. It occasionally cleared up for a while but then the rain went on again. All we could do was to spend all our time in the cinema or in a cafe. It was impossible to leave because we had made reservations beforehand and we had to spend another week there. I had never seen so many films in my life. By the end of the week I got very tired of the cinema and I could only lie on the bed reading books or staring at the ceiling.

At last the happy day of our departure came. You can’t imagine how astonished we were. The sun began to shine early in the morning. It seemed to me that it was laughing at us.

After that holiday we decided to spend every summer in the country.

Перевод Chris Isaak — Summer Holiday и текст песни


I was standing all alone


Wondering what went wrong


With the love that seemed so strong


That summer holiday


That holiday


They were closing down the rides


All the people had gone inside


I stood out there and cried


That summer holiday


That holiday



And I wonder


Do you ever ever ever think of me


The way it used to be



And I wonder do you ever ever ever miss me too


The way that I miss you


On that summer holiday we knew


Источник teksty-pesenok. ru


That holiday with you



La la la la la la la la la la la



On that summer holiday


And I wonder do you ever ever ever think of me


The way it used to be


And I wonder do you ever ever ever love me too


The way that I loved you



On that summer holiday we knew


That holiday with you



La la la la la la la la la la la la la la la la la la



On that summer holiday with you


That holiday



Oooohoooh

Я стоял совсем один


Хотите знать, что пошло не так?


С любовью, которая казалась такой сильной


Летние каникулы


Этот праздник


Они закрывали аттракционы


Все люди вошли внутрь


Я стоял там и плакал


Летние каникулы


Этот праздник



и мне любопытно


Вы когда-нибудь когда-нибудь думали обо мне


Так, как должно быть



И я удивляюсь, когда-нибудь ты когда-нибудь скучаешь по мне


Как я скучаю по тебе


В тот летний отпуск мы знали,


Источник teksty-pesenok. ru


Этот праздник с тобой



Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла



В этот летний отпуск


И я удивляюсь, когда-нибудь когда-нибудь думаешь обо мне


Так, как должно быть


И я удивляюсь, когда-нибудь ты когда-нибудь любишь меня тоже


То, как я любил тебя



В тот летний отпуск мы знали,


Этот праздник с тобой



Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лала



В тот летний отпуск с тобой


Этот праздник



Оооооооо

what books did you read during the summer holidays перевод на русский​

а) Copy and complete the table with the adjectives: wonderful, delicious,horrible, boring, modern, expensive, awful, crowded, exciting, comfortable. b)

Use some of the adjectives from Ex. 3a to complete the sentences.1 We wanted to visit the museum, but the tickets were too2 The tour was rather …so we all got really sleepy.3 We tried some really ……. …. dishes at the local restaurants.4 The journey was quite relaxing as the coach had very.. seats.​

2. Open your Student’s book at p. 74, ex. 3. Look at Module 6 and prepare a T/F quiz of your own, consisting of 3 sentences.​

Сделайте пожалуйста правильно, заранее благодарю Вас35 баллов за задание​

что такое глидокам ? Англиский язык 8 класс

СРОЧНО «какое экстремальное свидание я хочу»мини эссе ​

напишите письмо по английскому срочно​

Перевод текста, выписать 4 предложения о самом главном (основная мысль)The huge distances in Australia are also a problem if you want to go to school,

especially in Alice Springs. Alice Springs is in the very centre of Australia and is surrounded by the outback. Many of the families live in remote stations, hours from the town. Alice Springs School of the Air was the first of its kind in Australia. It used the radio to broadcast lessons to students in isolated farms. It was based on the same idea as the Flying Doctors.Many of the students live on cattle stations but they also come from Aboriginal communities, camel farms, national parks, mining camps, road houses, remote police stations and tourist ventures. The students use transceivers (two-way radios), TVs, video recorders, CD recorders, computers and satellite technology on order to follow and complete lessons. Eight to ten students meet for a 30-minute lesson every day. Each student also has short individual sessions with the teacher to discuss how they are progressing and any problems they may have. They spend a maximum of three hours a week on the radio and most of the work is done via email at home.The Alice Springs School of the Air has a Sports Carnival once a year where all the students, their families and the teachers can meet each other.​

Зробити tag question з речення: We have already visited a nice museum.

помогите пожалуйста!!!!заранее большое спасибо.~​

помогите пожалуйста!!!!!нужно составить вопросы. заранее благодарю.~​

summer%20holiday на русский — Английский-Русский

Following the signing of a memorandum of understanding between the Tribunal and KOICA, a further amount of €213,645 was paid to the Tribunal in February 2007 in order to finance the internship programme of the Tribunal, the organization of regional workshops and the participation of students from developing countries in the summer academy organized by the International Foundation for the Law of the Sea.

После подписания меморандума о взаимопонимании между Трибуналом и КОИКА Трибуналу в феврале 2007 года была выплачена дополнительная сумма в размере 213 645 евро для финансирования программы стажировок Трибунала, организации региональных семинаров и участия студентов из развивающихся стран в Летней академии, организованной Международным фондом по международному праву.

UN-2

(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.

ted2019

And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.

И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.

OpenSubtitles2018.v3

«5SOS — 5 Seconds Of Summer — Deluxe CD Album». universalmusic.com.

5SOS — 5 Seconds Of Summer — Deluxe CD Album (неопр.) (недоступная ссылка). universalmusic.com.

WikiMatrix

It is estimated that the volume of summer monsoon rains could increase by up to 60 per cent, resulting in flooding and reducing fibre and food production, flattening crops such as cotton, and destroying irrigation systems.

По оценкам, увеличение летних муссонных осадков может составить вплоть до 60%, что приведет к наводнениям и снижению производства волокон и продовольствия, смыва посевов, например хлопка, и уничтожению оросительных систем.

UN-2

The latest solo exhibition of his work took place in the summer of 2011 in Kiev gallery «Gryphon».

Последняя персональная выставка его произведений состоялась летом 2011 года в киевской галерее «Грифон».

WikiMatrix

Yeah, I know about this summer.

Да, я знаю об этом лете.

OpenSubtitles2018.v3

We particularly look forward to the Secretary-General’s report on that aspect, to be issued in the summer.

Мы с особым нетерпением будем ожидать доклада Генерального секретаря по этому вопросу, который должен быть представлен летом.

UN-2

Land on which the manor house is situated is closed, lit, with a large car park and a summer terrace.

Территория гостиницы закрыта и освещенна, с большой автостоянкой и летней террасой.

Common crawl

“On 3 November 2005, the General Assembly held a plenary debate on the agenda item entitled ‘Sport for peace and development’, and also adopted, with universal support, resolution 60/8, entitled ‘Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal’, deciding to consider this item every two years in advance of each Summer and Winter Olympic Games.

3 ноября 2005 года Генеральная Ассамблея на пленарном заседании обсудила пункт повестки дня «Спорт на благо мира и развития», а также при всеобщей поддержке приняла резолюцию 60/8, озаглавленную «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов», постановив рассматривать этот пункт каждые два года перед каждыми Летними и Зимними Олимпийскими играми.

UN-2

That report further notes the effect on women of the firman (decree of law) issued in the summer of # which restricts the employment of Afghan females in United Nations and non-governmental organization programmes, with the exception of the health sector, which affects several thousand Afghan women

В докладе далее отмечаются последствия для женщин принятого летом # года указа, ограничивающего участие афганских женщин в программах Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, за исключением сектора здравоохранения, что касается нескольких тысяч афганских женщин

MultiUn

It opens from 10 am to 6 pm in the winter months and until 7 pm during the summer.

Он открыт с 10 утра до 6 вечера в зимние месяцы и до 7 вечера летом.

Common crawl

Summers challenges another of Piketty’s assumptions: that returns to wealth are largely reinvested.

Саммерс ставит под сомнение ещё одно предположение Пикетти, что доходы от богатства большей частью реинвестируются.

WikiMatrix

When I went back to my classroom in the fall, my students were able to use the same methods that I had learned in the summer on a river in their own back yard, the Chicago River, to do real science.

Когда я вернулся в классы осенью, мои ученики могли использовать те методы, которым я научился за лето, чтобы делать такие же анализы здесь, на реке Чикаго, никуда не уплывая.

QED

The restoration of normalcy to financial markets and lower interest rates did cause an economic upturn in the summer of 2009, leading many forecasters and market participants to expect a typical rapid post-recession recovery.

Устранение аномалий финансовых рынков и более низкие процентные ставки действительно вызвали экономический подъем летом 2009 года, в результате чего многие прогнозисты и участники рынка ожидали обычное быстрое восстановление после рецессии.

ProjectSyndicate

That’s why I told you doing something like this would be better in the summer when school’s out.

Поэтому я говорила тебе, что нечто подобное лучше сделать летом, когда нет школы.

OpenSubtitles2018.v3

All Odessa housewives cook the stuffed chicken neck, stuffed sweet peppers in summer, duck stuffed with apple or a chicken,stuffed with home-made noodles and giblets on holidays.

В обязательном порядке одесские хозяйки готовят фаршированную шейку, летом – фаршированные перчики, по праздникам – утку, фаршированную яблоком или цыпленка, фаршированного домашней лапшой и потрохами.

Common crawl

Alte Donau (0. 6 km) — A beautiful park with a large lake for swimming and sailing in summer and ice-skating in winter.

Alte Donau (0.6 км) — очень красивый парк в огромным озером, где можно плавать и кататься на лодках летом и на коньках зимой.

Common crawl

In October 1994, he was named as head coach of the U.S. Olympic soccer team as it prepared for the 1996 Summer Olympics.

В октябре 1994 года он был назначен на должность главного тренера олимпийской сборной США для подготовки к летним Олимпийским играм 1996 года.

WikiMatrix

In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called.

Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.

jw2019

We called it our summer vacation.

Такую работу мы называли «летними каникулами».

jw2019

After the Labor Party won the election comfortably, Prime Minister Muscat stated that the Government intended to pass same-sex marriage legislation in the Parliament before the end of summer.

После победы Лейбористской партии на парламентских выборах 3 июня 2017 года премьер-министр Джозеф Мускат объявил о намерении правительства принят закон об однополых браках в парламенте до конца лета.

WikiMatrix

Outside the summer sun was shining the brightest fluorescent colors on the Alaska mountain range.

Летнее солнце за окном играло сверкающими лучами на горных цепях Аляски.

LDS

2 This past summer at our district convention, we experienced in a unique way the power of divine teaching.

2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения.

jw2019

Her Government had also adopted an education sector master plan for 2006-2015 and a literacy programme (2004-2012) containing provisions for summer literacy courses.

Монголия также приняла генеральный план развития образования на 2006–2015 годы и программу борьбы с неграмотностью на 2004–2012 годы, которая предусматривает организацию летних курсов по ликвидации неграмотности.

UN-2

Holidays. Английские слова по теме «Каникулы. Отдых»

Все мы с нетерпением ждем, когда же начнется отдых — свободное от работы (учебы) время. Как правило, многие взрослые планируют свой отпуск на лето, не говоря уже о детях, которые отдыхают целых три месяца! Замечательно можно провести время! Как приятно потом поделиться своими впечатлениями с друзьями. Попробуем сегодня научиться рассказывать о своем отдыхе в летние и зимние каникулы на английском языке.

Holidays.

Английские слова по теме «Каникулы. Отпуск»

Как я провел летние (зимние) каникулы.  / How I Spent my Summer (Winter) Holidays

General Phrases / Общие фразы

  1. be on holiday (on vacation) — быть в отпуске
  2. make friends — подружиться
  3. have a wonderful time — замечательно провести время
  4. take pictures of — фотографировать
  5. enjoy … — наслаждаться …
  6. visit  — посещать

A. Sightseeing Holidays / Путешествия в каникулы
  1. travel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)
  2. travel by car (plane, train, bus) — путе­шествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
  3. go abroad — ездить за границу
  4. go on a trip  — совершить короткую поездку
  5. take pictures of … — фотографи­ровать …
  6. walk the streets of … — гулять по улицам …
  7. visit some places on the way to… — посетить … по дороге в …
  8. see interesting places — осматривать до­стопримечательности
  9. meet different people — встречать разных людей
  10. visit museums and art galleries  — посещать музеи и художественные галереи
  11. stay at a hotel  — останавливаться в отеле
  12. enjoy the beauty of the scenery (countryside) — наслаждаться красотой пейзажа (окрестностей)

B.

Seaside Holidays / Каникулы на побережье

  1. go to the beach — ходить на пляж
  2. go to the seaside — ездить на побережье
  3. sit on the sand — сидеть на песке
  4. look at the sea — смотреть на море
  5. look at the clouds floating in the sky —  смотреть на облака, плывущие по небу
  6. spend a lot of time on the beach — проводить много времени на пляже
  7. bathe in the river — купаться в реке
  8. lie in the sun — загорать
  9. play football, volleyball — играть в футбол (волейбол)
  10. fly a kite – запускать воздушного змея
  11. build sand castles — строить замки из пески
  12. play about (dig) in the sand — играть в песке
  13. look for shells — искать ракушки

С. Holidays at Grandparents’ / Каникулы на даче у бабушки с дедушкой
  1. go for a walk in the forest — ходить в лес на прогулку
  2. pick up berries (mush­rooms) — собирать ягоды (грибы)
  3. ride a horse  — кататься верхом на лошади
  4. ride a bicycle  — кататься на велосипеде
  5. go boating — кататься на лодке
  6. go fishing – ходить на рыбалку
  7. catch fish  — поймать рыбу
  8. sit on a bench under a tree and read a book — сидеть на скамейке под деревом и читать книгу
  9. take long walks with my friends — совершать длительные прогулки с друзьями
  10. help my grandparents in the garden — помогать бабушке и дедушке
  11. dig the ground — копать землю
  12. pull out the weeds — выпалывать сорняки
  13. pick up fruit — собирать фрукты
  14. take care of domestic animals — ухаживать за домашними животными
  15. eat healthy food  — есть здоровую пищу
  16. spend a lot of time outdoors — проводить много времени на свежем воздухе

D.

Camping Holidays/ Каникулы в лагере

  1. go to a summer camp in … — поехать в лагерь в …
  2. go camping — ходить в поход
  3. go boating — кататься на лодке
  4. climb the mountains — подниматься в горы
  5. fish by the river — ловить рыбу у реки
  6. make a campfire – разжигать большой костер
  7. sit round the fire – сидеть вокруг костра
  8. roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
  9. swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
  10. pick up mushrooms – собирать грибы

 Еще читайте на эту тему:

This entry was posted in Holidays (каникулы).

SUMMER HOLIDAYS — определение и синонимы слова summer holidays в словаре английский языка

SUMMER HOLIDAYS — определение и синонимы слова summer holidays в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.













ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUMMER HOLIDAYS


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUMMER HOLIDAYS

существительное

прилагательное

определяющее слово


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUMMER HOLIDAYS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «summer holidays» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.


Значение слова summer holidays в словаре английский языка

Определение летних каникул в словаре — это время, когда дети не ходят в школу летом.

The definition of summer holidays in the dictionary is the time when children do not go to school in the summer.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «summer holidays» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUMMER HOLIDAYS

əˌmiːnəʊˈpɛptɪˌdeɪz

ˌɛndəʊˈpɛptɪˌdeɪz

ˌɛksəʊˈpɛptɪˌdeɪz

ˌɡluːkjʊˈrɒnɪˌdeɪz

ˌhɛksəʊsəˈmɪnɪˌdeɪz







Синонимы и антонимы слова summer holidays в словаре английский языка








Перевод слова «summer holidays» на 25 языков




ПЕРЕВОД СЛОВА SUMMER HOLIDAYS

Посмотрите перевод слова summer holidays на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова summer holidays с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «summer holidays» на английский языке.


Переводчик с английский языка на

китайский язык


夏季假日

1,325 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

испанский язык


veraneo

570 миллионов дикторов


английский


summer holidays

510 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

хинди язык


गर्मी की छुट्टियों

380 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

арабский язык


الأِجازاتُ الصَّيْفِيَّة

280 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

русский язык


летние каникулы

278 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

португальский язык


férias de verão

270 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

бенгальский язык


গ্রীষ্মের ছুটি

260 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

французский язык


grandes vacances

220 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

малайский язык


cuti musim panas

190 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

немецкий язык


Sommerferien

180 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

японский язык


夏の休暇

130 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

корейский язык


여름 휴가

85 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

яванский язык


Mangsa panas

85 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

вьетнамский язык


kỳ nghỉ hè

80 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

тамильский язык


கோடை விடுமுறை

75 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

маратхи язык


उन्हाळ्याच्या सुट्ट्या

75 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

турецкий язык


yaz tatilleri

70 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

итальянский язык


vacanze estive

65 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

польский язык


wakacje letnie

50 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

украинский язык


літні канікули

40 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

румынский язык


vacanță de vară

30 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

греческий язык


καλοκαιρινές διακοπές

15 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

африкаанс язык


somervakansie

14 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

шведский язык


sommarsemester

10 миллионов дикторов


Переводчик с английский языка на

норвежский язык


sommerferie

5 миллионов дикторов



Тенденции использования слова summer holidays



ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUMMER HOLIDAYS»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется достаточно часто


На показанной выше карте показана частотность использования термина «summer holidays» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова summer holidays

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «summer holidays».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUMMER HOLIDAYS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «summer holidays» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «summer holidays» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.



Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове summer holidays



ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUMMER HOLIDAYS»

Известные цитаты и высказывания со словом summer holidays.

I was 13 — 14 when I first tasted stardom. In the summer holidays, my dad made me act in these films that went on to become superhits. I became a child star.

My husband and I have enjoyed many summer holidays on the Continent, and many people say that their most memorable trips have been the journeys made on the spur of the moment.

We had idyllic summer holidays, building sandcastles with my father on the beach at Bridlington. It might sound strange, but I think that secure cocoon of familial love was so nourishing, it gave me the strength to live life on my own.

My father had his own business, a clothing store, which he inherited from his father. He travelled abroad frequently and was quite extravagant, so we had skiing holidays and summer holidays on the beach.

As a kid, I would get my parents to drop me off at my local library on their way to work during the summer holidays, and I would walk home at night. For several years, I read the children’s library until I finished the children’s library. Then I moved into the adult library and slowly worked my way through them.

I used to go swimming and passed the tennis courts every day, and that’s how it started. My mum said, ‘Why don’t you play tennis in your summer holidays because you have nothing to do except swim for an hour or whatever?,’ and that’s how I started playing.

I have been to Turkey almost every summer holiday of my life and pretty much only on summer holidays, which makes me a very shallow Turk indeed.


КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«SUMMER HOLIDAYS»

Поиск случаев использования слова summer holidays в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову summer holidays, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Celebrating the Jewish Year: The Spring and Summer Holidays: …

Offers prayers, sources, rituals, and stories to help understand and celebrate the Jewish holidays.

Paul Steinberg, Janet Greenstein Potter, 2009

2

Chocolate Chip Challah Activity Book 2: Winter, Spring, and …

Flip through the pages of one of The Chocolate Chip Challah Activity Books — that’s what! These activity books for children in primary grades and their families are chock full of information about the Jewish holidays.

3

How I Spent My Summer Holidays

When How I Spent My Summer Holidays was first published in 1981 a Western reviewer wrote: “If Who Has Seen the Wind told the story of a young boy’s coming to terms with death, How I Spent My Summer Holidays tells of a young man’s . ..

4

A Dear Little Girl’s Summer Holidays

Amy E. Blanchard. A. Dear. Little. Girl’s. Summer. Holidays. Amy E. Blanchard
Amy E. Blanchard A Dear Little Girl’s Summer Holidays BookRix. Front Cover.

5

Learning Center Activities for Spring and Summer Holidays

Labor. Day. Background. In the United States, the first Monday in September is
set aside to honor workers. The first Labor Day was celebrated in 1882. It
became a legal holiday in 1894. It was originally organized to recognize factory
workers …

… more mainstream since children will be in school when these events are
observed. This is an upper grade contract to be used in. © Teacher Created
Resources, Inc. #615 Multicultural Holidays 217 Summer Holidays Summer
Holidays.

7

The House with Blue Shutters

Cover The House with Blue Shutters Copyright PART ONE SUMMER HOLIDAYS
NOVEMBER 1932 SUMMER HOLIDAYS MAY 1934 SUMMER HOLIDAYS 1934–
9 SUMMER HOLIDAYS JUNE 1939 SUMMER HOLIDAYS JUNE 1940 …

8

Reflections: Autobiography and Canadian Literature

Near the beginning of How I Spent My Summer Holidays, the central character,
Hugh, has returned to his home town and walks out on the prairie to revisit
scenes of his childhood fifty some years before. He questions his ability to carry
out an …

The book has no illustrations or index. Purchasers are entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge.

10

Yippee! Summer Holidays

About the Book Debbie and Billy just love the summer holidays, especially when their grandfather comes to stay.

Tjalaminu Mia, Jessica Lister, 2012



НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUMMER HOLIDAYS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин summer holidays в контексте приведенных ниже новостных статей.


Summer holidays: Top 10 FREE events in Essex this school holiday

The summer holidays are on us once again and every parent knows the feeling of trying to keep their little ones entertained while school and nursery is closed. «Echo, Июл 15»


Primary school pupils to get just four weeks off for their summer

According to reports, most parents have agreed with the shorter break as their children often became bored during the summer holidays and it would ease the . .. «The Independent, Июл 15»


Summer holidays extended in Bengal government schools

«Considering the weather, we have decided to extend the summer holidays by seven more days. Some of the schools have already reopened and some are … «Zee News, Июн 15»


Summer holidays ‘JEOPARDISED’ by Passport Office strike

HOLIDAYMAKERS could find their summer getaways «jeopardised» as Passport Office workers today strike over staff shortages, the Home Office has blasted. «Express.co.uk, Июл 14»


Summer holiday childcare nightmare: Why are Nicky Morgan and Jo …

It’s more than three decades since a new MP stood up and asked what working mums would do about childcare as the summer holidays drew near. To the … «Telegraph.co.uk, Июл 14»


Summer job is secret of success: Working during holidays gives …

Children who get part-time jobs during their summer holidays boost their wage … A new study has found teens who work over the summer gain a significant … «Daily Mail, Июл 14»


Villa Parade bust ruins thousands of Britons’ summer holidays

Travel association Abta estimates the Huddersfield-based firm has more than 1,300 future bookings, which means thousands of UK holidaymakers will be forced … «Daily Mail, Май 14»


Thomas Cook flight chaos fear for summer holidays as staff consider …

Thomas Cook holiday flights could be hit by industrial action this summer in a mounting row with cabin crew. The travel giant is proposing to reduce the number … «Mirror.co.uk, Мар 14»


Cheaper breaks in the school holidays: The options

Is it fair for airlines and holiday companies to charge much more during the … Duty (APD) to be suspended or reduced during the school summer holidays. «BBC News, Фев 14»


No plans for blanket school holiday cut, says Gove source

Attempts by Nottingham City Council to rearrange the school terms and cut the school summer holidays led to strike action by teachers in 2012, although a … «BBC News, Янв 14»





ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Summer holidays [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/summer-holidays>. Фев 2021 ».



летние каникулы — испанский перевод — Linguee

Следовательно, этот отчет охватывает короткий период, совпадающий с

годом.
[…]
большая часть с т ч e летние каникулы i n т страна пребывания […]

с относительным замедлением

[…]

в деятельности общественных строительных компаний.

unesdoc.unesco.org

Por consiguiente, este informe abarca un

[…]

периодо бреве, совпадающее по грану

[…]
medida con l as g run des vacaciones de verano en el pa s anfitrin, […]

Cuando la actividad de las

[…]

empresas de construccin es relativamente menostensa.

unesdoc.unesco.org

Мы действительно хотели бы увидеть

[…]
до т ч е летние каникулы .

europarl.europa.eu

De hecho, Hubiramos Querido Verla

[…]
culminada a ntes de la s vacaciones d e verano .

europarl.europa.eu

Похоже, что, несмотря на усилия, предпринимаемые государствами-членами, остается некоторая неопределенность в отношении этих условий, в частности, принимая во внимание

[…]

учитывает значительное количество людей, собирающихся путешествовать со своим домашним животным на

[…]
этот период года f o r летние каникулы .

eur-lex.europa.eu

Parece que, no obstante los esfuerzos realizados por los Estados miembros, sigue habiendo cierta incertidumbre conpecto a esas condiciones, sobre todo teniendo en cuenta el elevado nmero de

[…]

персонажей, которые вам нравятся, виа с животными, по сравнению с другими людьми, которые находятся в состоянии покоя, ао

[. ..]
para di sf ruta r de s us vacaciones de verano .

eur-lex.europa.eu

Свяжитесь с нами, чтобы забронировать лет u r летние каникулы i n V itoria.

resa.es

Контакты с

[…]
nosotros para r eserv ar est e verano t us vacaciones e n Vi tori a .

resa.es

Пока я знаю летние каникулы за углом, […]

Хочу отметить, что темп работы нужно поддерживать любой ценой.

unesdoc.unesco.org

Aunque estamos en

[…]
vsper as de las vacaciones d e verano , des eo su br ayar que [. ..]

hay que evitar, a toda costa, una ralentizacin del ritmo de las obras.

unesdoc.unesco.org

Как сказал комиссар, конец o u r летних каникул h a s оставил горький привкус, после […]

трагическое лето с его трагическим

[…]

погибших и разрушительных лесных пожаров.

евроопар.europa.eu

T er minam os las vacaciones con un sabo r amar go tras ve tr tr omo dijo […]

el Comisario, con un trgico balance de

[…]

muertes e incendios forestales devastadores.

europarl.europa.eu

Сейчас они

[…]
заслуживают не только t he i r летние каникулы b u t прежде всего сердечное спасибо [. ..]

и признание.

eurotopics.net

Se han ganado no slo la s vacaciones d e verano, sin o s obre to do una […]

gran gratitud y reconocimiento.

eurotopics.net

Падение правительства, предстоящие выборы и последующие

[…]

коалиционных переговоров фактически будет означать, что необходимых мер не будет

[…]
взятые до т ч e летние каникулы , a т самое раннее.

eurotopics.net

Tras la ruptura del Gobierno, las consiguientes elecciones y las posteriores negociaciones

[…]

para formar una Coalicin no se podrn esperar las primeras medidas de hecho

[…]
hasta de sp us de l as vacaciones d e verano .

eurotopics.net

Частично причина задержки

Transantiago
[. ..]

ввод в эксплуатацию до

февраля
[…]
должен совпадать с sc ho o l летние каникулы , w hi ch позволит месяц […]

для устранения проблем до

[…]

учеников вернутся в школу в марте, говорит генеральный директор Tata-Comicrom Пабло Систернас.

businesschile.cl

Parte de lo que motiv el retraso de la puesta en marcha operativa de Transantiago hasta

[…]

фебреро, apunta a que sta

[…]
id a con la s vacaciones e sco l s d e verano, lo que perm..]

подключите резольвер

[…]

cualquier problem antes de que los estudiantes vuelvan al colegio en marzo, sostiene el gerente general de Tata-Comicrom, Pablo Cisternas.

businesschile.cl

Чили не осознает в полной мере масштабы этого кризиса до марта 2009 года, что, по крайней мере, означает, что мы

[. ..]
можно наслаждаться Рождеством и t h e летние каникулы !

businesschile.cl

Chile no se dar cuenta totalmente de la escala de

[…]

esta cris hasta marzo del 2009, lo que miga al menos que podemos

[…]
disfrutar l a Navid ad y l as vacaciones de verano !

businesschile.cl

Замедление началось с t h e летних каникул i n t в северном полушарии.

centralamericagrapevine.com

Ла-ралентизацин

[…]
comenz d urant e l as vacaciones es tiv ales en el hemisferio norte.

centralamericagrapevine.com

ваш ребенок не зарабатывает больше

[…]
чем определенная максимальная сумма в течение т ч е летние каникулы .

свб.нл

El importe extra que el hijo puede

[…]
ganar du rante la s vacaciones de verano no sup era u n cierto lmite.

свб.нл

T h e летние каникулы g i ve us свободное время […]

посвятить любимым занятиям: нам нужно научиться использовать это время как возможность

[…]

, чтобы отбросить прагматизм и лихорадочную истерию повседневной жизни и заново открыть для себя самих себя в тишине, в медитации и в общении с природой.

missionidonbosco.org

L a s vacaciones e st ivas nos r egalan […]

mayor tiempo libre para dedicarlo a nuestras actividades seekidas: debemos aprender

[…]

a aprovecharlo como una ocasin para Abandonar el pragmatismo y el frenes indiscriminado de nuestra cotidianidad y redescubrirnos a nosotros mismos en el silncio, la meditacin y el contacto con la naturaleza.

missionidonbosco.org

Скоро га v e летние каникулы a n d в регионах готовятся летние сборы и сборы.

fimcap.org

Pronto te nd remos la s vacaciones d e verano y las d iferentes regiones estn preparando los de de sesion .

fimcap.org

Дата окончания: декабрь 2012 г. (Занятия не проводятся

[…]
в августе f o r летние каникулы ) .

mastersofdesign … dinnovation.com

Finalizacin: diciembre de 2012

[…]
(назад, м, , , , , , , , ) .

mastersofdesign … dinnovation.com

Работа на семейном участке и поиск дров

[…]
заменить уроки в школе ду ri n g летние каникулы .

unicef.org

Durante las va cacio nes de verano, en lu gar d e asistir […]

a clase se dedican a trabajar en la parcela семейный y a buscar lea.

unicef.org

Я вместе с другом из Венесуэлы, тоже художником,

[…]
решил совершить поездку по Испании более o u r летние каникулы i n 1 965.

gaudidesigner.com

Con un amigo venezolano tambin pintor, habamos decidido visitar

[…]
Espaa dur an te nu est ra s vacaciones d e verano de 196 5 .

gaudidesigner.com

Такое разделение труда в сочетании с мозговыми штурмами (например, анализ записанных текстов) позволяет получить хорошее и надежное знание ранее незнакомого

[. ..]

языков в относительно короткие сроки,

[…]
скажем, 3-4 недели из ri n g летние каникулы ( f ol , однако […]

месяцев работы дома).

gipuzkoaeuskara.net

Al dividirse el trabajo, que se combina con sesiones de brainstring (por ejemplo, anlisis de textos registrados), se puede adquirir un conocimiento fiable y de calidad sobre una lengua antes desconocida en un periodo de tiempo

[…]

relativamente breve, por ejemplo, de 3 o 4

[…]
semana s duran te las vacaciones de verano (a l as q ue , no obstante, […]

siguen meses de trabajo a la vuelta a casa).

gipuzkoaeuskara.net

В конце t h e летние каникулы , f ro m 3 сентября до […]

5-е, приехать на встречу в Сараево, Босния и Герцеговина значит?

taize. fr

Al f in al de la s grande s vacaciones, del 3 al 5 de septiembre, […]

venir al encuentro de Sarajevo en Bosnia-Herzegovina miga?

taize.fr

6. Практическое влияние: изменение финансового периода на июль-июнь будет означать, что

[…]

закрытие счетов и подготовка финансовой

[…]
выписки должны иметь место во время s ta f f летних каникул .

icc-cpi.int

6. Impacto prctico: el cambio del ejercicio econmico a julio-junio Meaningara que el cierre de cuentas y

[…]

la preparacin de los estados financieros тендран que

[…]
realizar se dura nte la s vacaciones de verano d e l os funci на arios.

icc-cpi.int

Вступление в силу

[. ..]
Регулирование до t h e летние каникулы i s e отличные новости.

europa.eu

La entrada en vigor del

[…]
Reglamento ant es de las vacaciones d e verano e s u na notic ia excelente.

europa.eu

Большинство университетов закрыто в течение

[…]
август месяц за т ч е летние каникулы .

rotary.org

Ла-Майора-де-лас-Универсидадес cierra durante el mes de

[…]
agost o debid o a la s vacaciones d e verano .

поворотный.org

Обычно мы ездили в Биран три раза в год:

[…]
Рождество, Страстная неделя и t h e летние каникулы , w he re Рамон и я были [. ..]

совершенно бесплатно.

embacubaqatar.com

Como norma bamos a Birn tres veces al ao:

[…]
Navidad, Sem и a Sa nta y vacaciones de verano , d ond e Ram n лет..]

ramos totalmente libres.

embacubaqatar.com

Живая геология организована

[…]

и будет проводиться каждые 3 года в течение одной пятницы и одной

[…]
Суббота между Пасхой и t h e летние каникулы .

Universityandheritage.net

Geologa viva est organisada por

[…]

una asociacin y volver a realizarse cada 3 aos durante un viernes y un

[…]
sbado ent re Pasc ua y las vacaciones de verano .

Universityandheritage.net

Члены РСО являются гражданскими лицами в «повседневной» жизни, но служат в качестве членов резерва в том смысле, что они несут военную службу на неполный рабочий день

[. ..]

учебных занятий в свободное время по общему

[…]
контроль PDF, например в выходные дни, du ri n g летние каникулы e t c .

daccess-ods.un.org

Los miembros de la Fuerza de Defensa en la Reserva son civiles en su vida cotidiana pero forman parte de la Reserva en el sentido de que, en su tiempo libre (por

[…]

ejemplo durante los fines de semanas

[…]
o las v acaci one s d e verano), pa rticipan en act iv idades […]

de adiestramiento militar bajo la

[…]

генеральный инспектор де ла Фуэрса де Дефенса Перманенте.

daccess-ods.un.org

Те летние месяцы прошли, и лишь немногие счастливчики еще могут выглядеть

[…]
вперед к некоторым la t e летние каникулы .

zetes. com

Estos meses veraniegos han pasado y slo unos pocos ainentados pueden ver en el

[…]
Horizonte l a fecha de su s vacaciones .

zetes.es

Следуя примеру Марии, наша весть о любви к нашим братьям, находящимся в самых трудных условиях, может быть выражена тем свободным временем, которым мы живем.

[…]

можно посвятить им, возможно,

[…]
по случаю t h e летних каникул , o r по выбору […]

делиться нашим беззаботным духом

[…]

и радость человеческой привязанности к одиноким, старым или больным.

missionidonbosco.org

Siguiendo el ejemplo de Mara, nuestro mensaje de amor para los hermanos en Dificultad puede pasar por el tiempo

[…]

libre que les dedicamos, por

[…]
ejempl o duran te las vacaciones o a tr avs de comptir [. ..]

las distracciones y la alegra de los afectos

[…]

con quien est solo, ancianos o enfermos.

missionidonbosco.org

Шесть советов, как оставаться на вершине

[…]
Ваш английский во время t h e летние каникулы .

britishcouncil.org

Aqu seis conjos para mantener tu

[…]
ingl s duran te las vacaciones de verano .

britishcouncil.org

Овдовевший отец и его дочь-подросток —

[…]
В этом селе в массиве

укрылись

[…]
Montseny для т h e летние каникулы , d ur ing который они […]

занимаются переводом «Короля Лира» Шекспира.

lletra.net

Un padre viudo y su hija adolescente se

[…]
recluyen du rante la s vacaciones e n u n pue bl ecito [. ..]

de la comarca del Montseny, al que alude

[…]

el ttulo, donde se consagran a la traduccin de El rey Lear de Shakespeare.

lletra.com

на летние каникулы — испанский перевод — Linguee

LES ORGES VENAIENT DE

[…]
FRISSONNER некоторые подростки a r e на летних каникулах , c га тинг тихо […]

и любуясь природой, а

[…]

Время летит незаметно, день за днем ​​(140 страниц)

lupusae.com

LES ORGES VENAIENT DE FRISSONNERalgunos jvenes pasan

[…]
apaci bl ement e l as vacaciones de verano, cha rlan do de la […]

vida y maravillndose de la naturaleza (140 фунтов)

lupusae.com

По случаю закрытия f o r летние каникулы , t h e 1 августа, [. ..]

«1st EMMEDUE GRAND PRIX» прошел на Друмель-Карт

[…]

Картодром на автодроме Сантамоника в Мизано-Адриатико.

mdue.eu

El Primero de Agosto, con ocasin

[…]
del cier re por las vacaciones de verano, s e ce lebr, en el Ka rtdromo […

Drumel-kart de Santamnica

[…]

ru Мизано Адритико, el «I GRAN PRIX EMMEDUE».

mdue.eu

Следуя примеру Марии, наше послание любви к нашим братьям, находящимся в самых трудных условиях, может быть выражено в свободное время.

[…]

, который мы можем посвятить

[…]
их, на га p s на o c ca sion of t h e 000 000 o r через […]

выбор поделиться нашим беззаботным

[…]

духа и радость человеческой привязанности к одиноким, старым или больным.

missionidonbosco.org

Siguiendo el ejemplo de Mara, nuestro mensaje de amor para los hermanos en Dificultad puede pasar por el tiempo

[…]

Бесплатная очередь

[…]
dedicamos, por ejempl o duran te las vacaciones o a tr avs de comptir las […]

distracciones y la alegra de los afectos

[…]

con quien est solo, ancianos o enfermos.

missionidonbosco.org

Шесть предложений

[…]
на st a y на t o p вашего английского в течение t h e

britishcouncil.org

Aqu seis

[…]
Consujos Para Mantener Tu ingl s duran te las vacaciones de verano .

britishcouncil.org

Когда оркестр дома,

[. ..]

У Лары необычный

[…]
хобби: t h e летние каникулы e s pe cially она любит ходить o u t t h e улиц каждые […]

утро волонтером,

[…]

для сбора денег на добрые дела.

andrerieu.nl

Cuando la orquesta est en casa, Lara tiene un

[…]
хобби es peci al: sobre todo durant e l as vacaciones de verano se0008…]

Los das a hacer colectas

[…]

como voluntaria para buenas causas!

andrerieu.nl

Wor ki n g on t h e семейный участок и уроки замены дров в школе du ri n g летние каникулы .

unicef.org

Durante l as va cacio nes de verano, en lu gar d e as dedtir as dedtir a clase p arcela знакомый […]

г автобусный проезд.

unicef.org

Он пригласил Совет на do p t на a pr предложение от Комиссии до t h e летние каникулы .

europa.eu

Pidi al Consejo

[…]
que, bas n dos en una p ro puesta de la Comisin, accept los textos jurdicos necesario s antes de la de vac

europa.eu

Подразделение открыто круглосуточно, с понедельника по пятницу, а также

[…]

через каждые

[…]
выходные, с интенсификацией использования в течение t h e летом a n d в праздничные дни ocom потребности детей школьного возраста.

texaschildrens.org

La unidad se encuentra abierta las 24 horas del da, de lunes a viernes, y cada dos fines de

[…]

semana, con un uso ms

[…]
Интенсив во ios en edad e scolar.

es.texaschildrens.org

Следовательно, этот отчет охватывает короткий период, совпадающий с

годом.
[…]
большая часть с т ч e летние каникулы i n т страна пребывания […]

с относительным замедлением

[…]

в деятельности общественных строительных компаний.

unesdoc.unesco.org

Por consiguiente, este informe abarca un

[…]

периодо бреве, совпадающее по грану

[…]
medida con l as g run des vacaciones de verano en el pa s anfitrin, […]

Cuando la actividad de las

[. ..]

empresas de construccin es relativamente menostensa.

unesdoc.unesco.org

Мы действительно хотели бы увидеть

[…]
до т ч е летние каникулы .

europarl.europa.eu

De hecho, Hubiramos Querido Verla

[…]
culminada a ntes de la s vacaciones d e verano .

europarl.europa.eu

Чем бы вы занялись

[…]
нравится практиковать th i s лето ? на y o ur ne x t праздники i n 9000 del C, 9000 del C,..]

все в пределах досягаемости.

vapf.com

Que actividad

[…]
desea p ra ctic ar e st e verano, en sus p rxi ma s vacaciones de l Sol [. ..]

las tiene todas a su alcance.

vapf.com

Похоже, что, несмотря на усилия, предпринимаемые государствами-членами, остается некоторая неопределенность в отношении этих условий, в частности, принимая во внимание

[…]

учитывает значительное количество людей, собирающихся путешествовать со своим домашним животным на

[…]
этот период года f o r летние каникулы .

eur-lex.europa.eu

Parece que, no obstante los esfuerzos realizados por los Estados miembros, sigue habiendo cierta incertidumbre conpecto a esas condiciones, sobre todo teniendo en cuenta el elevado nmero de

[…]

персонажей, которые вам нравятся, виа с животными, по сравнению с другими людьми, которые находятся в состоянии покоя, ао

[…]
para di sf ruta r de s us vacaciones de verano .

eur-lex.europa.eu

Свяжитесь с нами, чтобы забронировать лет u r летние каникулы i n V itoria.

resa.es

Контакты с

[…]
nosotros para r eserv ar est e verano t us vacaciones e n Vi tori a .

resa.es

Пока я знаю летние каникулы за углом, […]

Хочу отметить, что темп работы нужно поддерживать любой ценой.

unesdoc.unesco.org

Aunque estamos en

[…]
vsper as de las vacaciones d e verano , des eo su br ayar que […]

hay que evitar, a toda costa, una ralentizacin del ritmo de las obras.

unesdoc.unesco.org

A ограниченный воздух

[…]
обслуживание возможно ib l e на p u bl i c d между Рождеством [. ..]

и Новый год.

eur-lex.europa.eu

Se permite un servicio areo

[…]
сокращение dur an te lo s d as festivos as co mo en tr e Navidad […]

у Ао Нуэво.

eur-lex.europa.eu

Каждый понедельник с 1

[…]
Октябрь и 31 мая, ex ce p t в праздничные дни , h ol iday eves and 24 […]

декабрь.

ssl.salvador-dali.org

Todos los lunes, Entre el 1 de Octubre и el 31 de Mayo, con excepcin

[…]
de lo s das festivos, vs pera de festivos y e l 24 de […]

diciembre.

ssl.salvador-dali.org

Они не могут просто пп l y в праздничные дни a n d раз [. ..]

мира.

europarl.europa.eu

Нет pueden valer slo

[…]
para lo s das de fiesta , p ara l os periodos […]

de serenidad.

europarl.europa.eu

Люди отметили, что в

было приятно провести отпуск.
[…]
путь Дхармы вместо того, чтобы делать то, что обычно y d o по праздникам .

sravastiabbey.org

Las personas comentaron que disfrutaron mucho de pasar sus das de descanso

[…]
Practicando Dha rm a, en lu ga r de hacer lo que acos tu mbran en esas fecha s .

sravastiabbey.org

С t h e летние каникулы i n f ull-swing, поделитесь своими […]

советов по списку чтения с нами.

gruposocialista.eu:80

C на la s vacaciones d e verano e n s u a pogeo , отсеков […]

Sus Concejos de Lectura Con Nosotros.

gruposocialista.eu:80

Как сказал комиссар, конец o u r летних каникул h a s оставил горький привкус, после […]

трагическое лето с его трагическим

[…]

погибших и разрушительных лесных пожаров.

europarl.europa.eu

T er minam os las vacaciones con un sabo r amar go tras ve tr tr omo dijo […]

el Comisario, con un trgico balance de

[…]

muertes e incendios forestales devastadores.

europarl.europa.eu

Сейчас они

[. ..]
заслуживают не только t he i r летние каникулы b u t прежде всего сердечное спасибо […]

и признание.

eurotopics.net

Se han ganado no slo la s vacaciones d e verano, sin o s obre to do una […]

gran gratitud y reconocimiento.

eurotopics.net

Падение правительства, предстоящие выборы и последующие

[…]

коалиционных переговоров фактически будет означать, что необходимых мер не будет

[…]
взятые до т ч e летние каникулы , a т самое раннее.

eurotopics.net

Tras la ruptura del Gobierno, las consiguientes elecciones y las posteriores negociaciones

[…]

para formar una Coalicin no se podrn esperar las primeras medidas de hecho

[. ..]
hasta de sp us de l as vacaciones d e verano .

eurotopics.net

После 5-го отчета, который показал значительные потери рабочих мест в Великобритании за полтора года до мая 1999 г., произошло 37 увольнений.

[…]

объявлен в

[…]
сектор посуды в Стаффордшире летом 1999 г., 270 на Рождество 1999 г. и 135 незадолго до 20 0 0 летние каникулы .

eur-lex.europa.eu

Despus del quinto informe, que sealaba prdidas notables de puestos de trabajo en el Reino Unido entre el comienzo de 1998 y Mayo de 1999, el Sector de la vajilla de mesa de

[…]

Стаффордшир ha anunciado 37

[…]
despidos du rante el verano de 1999, 2 70 en el periodo navideo de 1999 y 135 poco a ntes de de 9000ac8 st ival es d e 2000.

eur-lex.europa.eu

Во время t h e летние каникулы , t he музей организует […]

групповых мероприятий для детей.

web-japan.org

E n las vacaciones de verano el mus eo или ga niza actividades […]

de grupo para nios.

web-japan.org

(Экскурсии доступны для широкой публики в течение

[…]
выходные и выходные дни bl i c праздничные дни p a ym Ent от стоимости тура.

unesdoc.unesco.org

(Hay visitas guiadas para el pblico los fines

)
[…]
de se ma na y en poc a d e vacaciones p aga nndo u na cuota).

unesdoc.unesco.org

Новый годовой su rv e y в праздничные дни o f f наши ночи и более были [. ..]

спущен на воду в 1995 году.

eur-lex.europa.eu

Nueva en cu esta anu al sobre vacaciones de cu atr o noc he s o ms, […]

introducida en 1995.

eur-lex.europa.eu

(i) Депортация не осуществляется o u t в праздничные дни o r a t ночь

ccprcentre.org

i) Нет реализации

[…]
deportacio ne s lo s d as feriados ni en hora ri o nocturno.

ccprcentre.org

В марте BBVA открыла первые новые офисы DUO, из которых

[…]

работают как отделения BBVA утром и как отделения Dinero Express

[…]
для иммигрантов днем ​​ a n d в праздничные дни .

inversores. bbva.com

En marzo se presentaron las nuevas

[…]

офисов DUO, Que operan por la maana como BBVA

[…]
y por la s ta rde s y festivos com o o fici na s de Dinero […]

Экспресс для приезжих.

inversores.bbva.com

ЛЕТНИЙ ПРАЗДНИК — перевод на испанский

АнглийскийВо время своего летнего отпуска отпуска Йост работает полный рабочий день в своем родном городе в Нидерландах.

Durante las vacaciones de verano, Joost trabaja a tiempo complete en su ciudad, en los Países Bajos.

EnglishПервый Tempo Forte после лета отпусков проходил с 5 по 15 сентября.

El primer Tiempo Fuerte, después de las vacaciones de verano, se llevó a cabo entre el 5 y el 15 de septiembre.

Английский она проводила лета отпуска в небольшом прибрежном городке

solía veranear en un pueblo costero

Englishwe всегда проводим летом отпуск за городом

todos los años vamos de veraneo al campo

EnglishПо этой причине наши предложения были утверждены группой признанных экспертов незадолго до летних отпусков .

Por este motivo, nuestras propuestas han sido validadas por un Panel de Expertos reconocidos justo antes de las vacaciones de verano.

EnglishГде шикарные люди проводят свои лето отпуск

donde veranea la gente bien

English Это равносильно дискриминации в отношении десятков миллионов жителей ЕС, путешествующих в Средиземное море на летних отпусков .

Esta medida Discrimina a decenas de millones de Residencentes en la UE que viajan al Mediterráneo en sus vacaciones estivales.

EnglishThe General Definitory собрались в Генеральной курии с 5 по 14 июля на последнее собрание перед летними праздниками .

El Definitorio general se reunió en la Curia General, del 5 al 14 de julio, por última ocasión, antes de las vacaciones de verano.

EnglishГде вы проводите лето отпуск ?

EnglishLiving geology организует ассоциация, и она будет проводиться каждые 3 года в течение одной пятницы и одной субботы между Пасхой и летом праздников .

Geología viva está organisada por una asociación y volverá a realizarse cada 3 años durante un viernes y un sábado entre Pascua y las vacaciones de verano.

EnglishПервое собрание Общего определения после лета праздников проходило с 6 по 16 сентября в Генеральной курии.

Comunicado del Definitorio General — septiembre de 2010 El primer encuentro del Definitorio general después de las vacaciones de verano se tuvo del 6 al 16 de septiembre en la Curia General.

Английский Во втором полугодии президентства действительно всегда немного короче, к счастью или к сожалению, я не уверен, из-за летних отпусков .

En efecto, las Presidentncias siempre son un poco más cortas en el segundo trimestre, no sé si afortada o desaortunadamente, debido a las vacaciones de verano.

АнглийскийПосле летних отпусков и моих наблюдений за политическими событиями я просто хотел бы сказать, что у вас, вероятно, будет очень трудная задача.

Después de las vacaciones de verano y mis observaciones de los desarrollos políticos, quería únicamente manifestar que es вероятно que tenga una tarea muy Difícil ante usted.

EnglishFor это единственный способ помешать гражданам ЕС, например, выходцам из Сомали, увезти своих дочерей в Сомали во время лета праздников , чтобы их искалечили.

Es la única forma de evitar que ciudadanos de la UE de origen somalí, por ejemplo, lleven a sus hijas a Somalia durante las vacaciones de verano para someterlas a esta mutilación.

В 1986 году мы обсуждали здесь, в парламенте, производителя шин Michelin, который уволил своих сотрудников в последний день перед летним отпуском .

В 1986 году дебаты на Парламенте, собранные в фабрику новых машин Мишлен, были на улице, и на улицах, которые были заняты, в последние годы.

лето + каникулы — Перевод на датский

▷ Исчезновение португальского как третьего или дополнительного языка во время летних каникул … ▷ Технологии улучшенной рефлексии и мета-рефлексии: руководство учащимися через рефлексивные процессы. .. ▷ В серебряный век: «эссе — то есть рассредоточенные медитации» /…▷Аллергические реакции на декоративные картины на коже … ▷ Использование школьной обстановки во время летних каникул: смешанные методы оценки еды и развлекательные клубы в Уэльсе … ▷ Влияние бесплатного посещения плавательных бассейнов на участие детей в плавании: сравнительное исследование прерывистой регрессии … ▷ Поступление детей в период школьных каникул и во время школьных каникул … ▷ Здоровье округа Истрия в пула. результаты … ▷ Социально-экономическое неравенство в отношении подросткового опыта летних каникул и психического благополучия по возвращении в школу: анализ сети медицинских исследований в школах / обследование здоровья детей школьного возраста в Уэльсе… ▷ Социально-экономическое неравенство в отношении подросткового опыта летних каникул и психического благополучия по возвращении в школу: анализ сети медицинских исследований в школах / обследование здоровья детей школьного возраста в Уэльсе . ..

Когда консультации запланированы на лето или праздничные дни в конце года, то период консультаций может быть продлен максимум до трех месяцев.

Hvis en høring forventes at finde sted i løbet af sommer- eller juleferien, kan høringsperioden udvides til maks.tre måneder.

general — eur-lex.europa.eu

Если консультация предусмотрена в летний период или в конце года, период консультации может быть продлен максимум до трех месяцев.

Hvis en høring forventes at finde sted i løbet af sommer- eller juleferien, kan høringsperioden udvides til maks. tre måneder.

general — eur-lex.europa.eu

Таким образом, количество доступных мест уменьшилось с 9000 до 8000 во время рождественских каникул, с 3500 до 2300 в весенне-осенний период и с 85000 до 71000 в летний период по маршруту Марсель — Аяччо.

Antallet af pladser blev således sænket от 9000 до 8000 в период наблюдения, от 3500 до 2300 в период с 85000 до 71000 лет на улице Марсель-Аяччо.

организация транспорта — eur-lex.europa.eu

1 миллиард переводов с разбивкой по видам деятельности на 28 языках

Наиболее частые запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k , -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,

Наиболее частые запросы датский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k , -7k, -10k, -20k, -40К, -100k, -200k, -500k,

Traduction Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역翻译 Перевод

Разработано для TechDico

Publisher

Условия использования

Политика конфиденциальности

© techdico

Книги в переводе: 7 великолепных книг для летних каникул

  1. Research
  2. Читайте, смотрите и слушайте
  3. Функции
  4. 7 великолепных чтений для летних каникул

В разгар летних каникул мы попросили некоторых из наших тематических стипендиатов, мыслителей нового поколения и тех, кто участвует в нашей Инициативе исследований открытого мира (OWRI), представить свои рекомендации по некоторым из их любимых переведенных литературных источников.Прошлая статистика показала, что лишь небольшой процент книг, изданных в Великобритании, был переведен с иностранного языка, поэтому сделайте заметку и начните ставить штамп в свой литературный паспорт этими великолепными семью чтениями со всего мира.

Доктор Хетта Хоус, мыслитель нового поколения, Лондонский университет королевы Марии рекомендует:

Bonjour Tristesse, Франсуаза Саган; перевод Хизер Ллойд (Penguin, 2011)

Аннотация:

Франсуаза Саган написала эту элегантную новеллу, когда ей было всего 18 лет, и это, возможно, ее величайшее произведение.Сюжет прост. Он следует за летом 17-летней школьницы Сесиль и ее богатого и очаровательного отца Раймонда, которые отдыхают на вилле на Французской Ривьере. Их гедонистическое существование, для которого характерны дни, проведенные на солнышке и ночи, проведенные на гламурных вечеринках, прерывается появлением Анны. Хладнокровная, утонченная и давняя подруга покойной матери Сесиль, Энн покоряет сердце Раймонда, но несет с собой торжественность, которая потрясает основы Сесиль.

Вы должны это прочитать, потому что…

Эта книга затрагивает такие важные темы, как нравственность и любовь, но ее красота проявляется в самых незначительных моментах. Ритуал завтрака Сесиль: откусить апельсин, позволить его сладости разразиться на языке, затем сделать глоток горячего и горького кофе. Песчинки она чувствует под лопатками. Звук цикад, опьяненных теплом. Вы должны прочитать эту книгу, чтобы увидеть французское лето, ее горько-сладкое название, которое намного красивее на языке оригинала, и фразу, с которой Сесиль начинает свой рассказ.Привет грусть.

Профессор Чарльз Форсдик, научный сотрудник AHRC по тематике, «Перевод культур» Ливерпульского университета рекомендует:

Мемуары белого медведя Йоко Тавада; перевод Сьюзан Бернофски (Портобелло Букс, 2017)

Мое собственное исследование, как правило, сосредоточено на транслингвальных или «экзофонических» авторах, которые перешли на французский с других языков, но меня также давно интересовали работы Йоко Тавада: родился в Токио в 1960 году, но проживал в Германии последние 35 лет. лет, она написала замечательный текст на немецком языке.Первоначальная версия книги Тавады Etüden im Schnee была опубликована в 2014 году, и я рад, что английский перевод, сделанный блестящей Сьюзен Бернофски, теперь появился как Memoirs of a Polar Bear.

Аннотация:

Разделенный на три рассказа тремя разными медвежьими рассказчиками, он переходит от рассказа советской мемуаристки, вынужденной искать убежища в Восточной Германии через свою дочь, артистку в цирке Восточного Берлина, к голосу начала XXI века. медвежонок родился в Берлинском зоопарке.Книга носит трансвидовый, транскультурный и транслингвальный характер.

Tawada представляет современную и новейшую историю глазами белого медведя. Она отслеживает исторические и географические сдвиги в идеологической борьбе и смене режимов прошлого века.

Вы должны это прочитать, потому что …

Мы читаем в английском переводе текст, написанный на немецком языке японским автором на основе оригинала — по крайней мере для первого рассказа — предположительно написанного на русском языке.Ривка Галчен описала в New Yorker «великолепную странность», очевидную в работах Йоко Тавада, и эта книга является примером этого качества.

Профессор Стивен Хатчингс из Манчестерского университета и руководитель программы Cross-Language Dynamics: Reshaping Community Project рекомендует:

Душа и другие истории, Андрей Платонов; перевод Роберта и Элизабет Чендлер (Винтаж, 2013)

Аннотация:

Не публиковавшаяся в советское время поздняя модернистская повесть Андрея Платонова « Душа » представляет собой загадочную историю о путешествии среднеазиатского соплеменника из Москвы, чтобы спасти своих голодающих людей из пустыни и привести их к социализму. Герой должен одновременно восстановить свои связи с давно забытой матерью и собственными корнями. В конце концов, ему удается вывести свое одержимое смертью племя в безопасное место, а также сформировать полусмешные отношения с молодой девушкой, которую он берет под свое крыло.

Возможно, самый новаторский представитель литературного авангарда России, Платонов разочаровался в революции и вскоре обнаружил, что опубликовать свои работы невозможно. Он умер в безвестности в 1951 году. Душа олицетворяет продолжавшуюся всю жизнь художественную борьбу Платонова с его признанием того факта, что абстрактное мышление не может быть воплощено в материальной форме.Он действует на нескольких уровнях: миссия по насаждению коммунизма отдаленным кочевым народам; усилия героя запомнить и буквально заново укорениться в своих племенных корнях; Разоблачительные описания Платоновым туркменской пустыни, чей навязчивый, навязчивый тон передан блестящей английской прозой.

Вы должны это прочитать, потому что .

..

Этот сборник знакомит с писателем, признанным сегодня одним из величайших русских писателей благодаря его уникальному подходу к универсальной эстетической дилемме.

Доктор Рианнон МакГлэйд, научный сотрудник (проект «Многоязычие: расширение прав и возможностей людей, трансформация общества»), Кембриджский университет, рекомендует:

Граф Монте-Кристо, Александр Дюма, перевод Робина Басса (Penguin Classics, 2012)

Аннотация:

Захватывающий рассказ об интригах, сокровищах и мести, классическая книга Дюма «Граф Монте-Кристо » — длинное, но захватывающее чтение. Когда Эдмона Дантеса арестовывают за измену в день его свадьбы и заключают в печально известную крепость Шато д’Иф, он вскоре раскрывает заговор ревности, двурушничества и предательства, которые привели к его ложному заключению.С помощью больного товарища по заключению он совершает дерзкий побег и направляется к сокровищу, которое во всех смыслах навсегда изменит его судьбу. Приняв таинственную личность графа Монте-Кристо, он ловко перемещается по светскому миру Парижа 1830-х годов, решив отомстить тем, кто пытался его уничтожить.

Вы должны это прочитать, потому что …

Пожалуй, одно из самых известных произведений Дюма — Три мушкетера несмотря на то, что роман составлен таким образом, что он не только ловко проводит читателя через перипетии сюжета, но и через тщательно продуманное развитие персонажа. ; он предлагает захватывающее изображение жизни и общества во Франции девятнадцатого века.

Д-р Рэйчел Скотт, научный сотрудник (проект «Концепции путешествий, языковые акты и миротворчество»), Королевский колледж Лондона рекомендует:

Умами, Лайя Джуфреса; перевод Софи Хьюз (Oneworld, 2016)

Аннотация:

Умами рассказывает о жизни группы соседей в многоквартирном доме в Мехико, когда они переживают взлеты и падения в жизни. В нем особое внимание уделяется одной семье, которая пытается справиться с горем потери своей маленькой дочери при загадочных обстоятельствах, но прыгает между годами, чтобы показать события разными голосами и с разных точек зрения. Эмоциональные истории книги умело переданы в планировке здания, имеющего форму языка, причем каждая квартира названа в честь разных вкусов — горького, сладкого, кислого, соленого и умами, этого почти неописуемого богатства, которое явно предназначено для служат аналогией сложности человеческого опыта.

Вы должны это прочитать, потому что …

Umami — это книга с богатым описанием, в которой теплый и светлый образ рассматривается широкий спектр человеческих эмоций — горе, любовь, одиночество, сожаление, разочарование, а также рассматривается, каково это расти в многоязычной семье и живут на двух языках и между ними.Прочтите его, если вы не хотите излишне причудливого знакомства с обществом, семьей и дружбой в современной Мексике.

Профессор Эндрю Прескотт, научный сотрудник AHRC по теме цифровых преобразований, рекомендует:

Петроград, Уильям Оуэн Робертс; перевод Элизабет Робертс (Парфянские книги, 2015)

Аннотация:

Вдохновленный недавним посещением выставки Британской библиотеки, посвященной столетию русской революции, организованной AHRC, я сейчас читаю Петроград Уильяма Оуэна Робертса. Это увлекательный и динамичный роман, в котором описываются травматические переживания Алоиши, подростка из семьи среднего класса, во время распада царской России и подъема коммунистического государства. Роман Робертса раскрывает многие аспекты русской революции, о которых часто забывают в общепринятых источниках: то, как кровавая бойня в Первой мировой войне подорвала семейную жизнь; роль слухов; сложность путешествия и риск оказаться отрезанным в отдаленном месте; и то, как личная и местная ревность может подпитывать революцию. Петроград заставляет задуматься о русской революции с точки зрения простых семей.

Петроградский номер был написан на валлийском языке и получил награду Валлийской книги года в 2009 году. Можно легко предположить, что литература на языках коренных народов Британии обращена внутрь себя и посвящена проблемам местной культуры, но романы Робертс и другие современные валлийские писатели показывают, что это не так. Эпическое видение Робертса также проявляется в его романе « Paradwys » 2001 года, посвященном работорговле, действие которого происходит в Лондоне, Париже, Северном Уэльсе и Гаити.

Робертс отмечает, что Уэльс был первой страной, аннексированной Англией. Он считает себя колониальным писателем, делится опытом со многими другими писателями из колоний и бывших колоний по всему миру. Для Робертса письмо на валлийском языке — это акт сопротивления этой колониальной ситуации. Осуждая разговоры о «проблеме валлийского языка», Робертс предлагает нам говорить вместо проблемы английского языка, которая препятствует достижению полного двуязычия в Уэльсе. В статье 1997 года Робертс спросил:

Может ли какой-нибудь английский автор представить себе письмо на языке, который довольно легко может умереть и исчезнуть как повседневный живой язык в первые несколько десятилетий следующего столетия?

Вы должны это прочитать, потому что…

Робертс описал письмо на валлийском языке как классический опыт двадцатого века, потому что вы пишете на грани катастрофы. Петроград также наполнен ощущением того, каково это — быть на грани катастрофы, а затем погрязнуть в ней.

Доктор Кристофер Баннистер, мыслитель нового поколения, Лондонский университет рекомендует:

Wolf Moon, Хулио Ламазарес; перевод Саймона Дифхолтса и Кэтрин Филлипс-Майлз (издательство Peter Owen Publishers, 2017)

Аннотация:

Wolf Moon Хулио Ламазареса (Luna de Lobos) — это лирическое отражение сопротивления, стойкости и самопожертвования в невозможных обстоятельствах.Действие романа происходит сразу же после гражданской войны в Испании. В нем рассказывается о четырех бывших республиканцах, которые отправляются на холмы своей родной Кантабрии, пытаясь противостоять властям франкистов. В нем рассматривается влияние насилия и материальных трудностей на этих людей, Анхеля, Рамиро, Хуана и Гидо, которые продолжают борьбу после окончания Гражданской войны.

Это также предлагает размышления о том, как знакомое может стать враждебным, поскольку четверо изо всех сил пытаются выжить в холмах, которые они знают с детства.Более того, в нем были исследованы личные дилеммы четверых, поскольку их отношения с семьями в местных деревнях обостряются по мере того, как правительство закрывается.

Вы должны это прочитать, потому что …

Широко известный как один из первых романов, нарушивших так называемый «пакт о забвении» (pacto del olvido), сопровождавший переход Испании к демократии, Wolf Moon представляет собой трогательный рассказ об ужасах франкизма и давлении на диктатура применялась к тем, кто жил под ее властью.В прозе испанской версии романа заложены лирические и поэтические качества. Мастерский перевод Кэтрин Филипс-Майлз и Саймона Дифхолтса сумел сохранить особый стиль Лламазареса, представив текст, который одновременно привлекает внимание и задумчив.

Вернуться к функциям

Английский перевод 暑假 (shujia / shŭjià)

Английский перевод 暑假 (shujia / shŭjià) — летние каникулы по-китайски

Фонетическое письмо (Ханью Пиньинь)

Прослушать произношение
(мандаринский = стандартный китайский без акцента)

Вы не можете прослушать произношение shujia, потому что ваш браузер не поддерживает элемент audio .

Вы слышите естественный голос носителя китайского языка.

Английский перевод

летние каникулы ,
летние каникулы

Китайские иероглифы :

Чтобы получить анимаций порядка штрихов , перейдите по ссылкам на отдельные символы ниже.

暑假 (shujia / shŭjià) состоит из следующих иероглифов:
暑 (шу)
, 假 (цзя)

Традиционные китайские иероглифы shŭjià на идентичны современным (упрощенным) символам, показанным выше.

Пример предложения китайского пиньинь с 暑假 (shujia / shŭjià) Написание пиньинь
Прежде чем использовать этот пример предложения пиньинь, учтите, что китайских иероглифов всегда должны быть вашим первым выбором в письменном общении.
Если вы не можете использовать китайские иероглифы, предпочтительнее использовать пиньинь с тонами . Используйте пиньинь без сигналов , только если нет другой возможности (например, написание текстового сообщения с / на мобильный телефон, который не поддерживает специальные символы, такие как ā, í, ŏ, ù).

Та цзихуа цзай шуцзя хуанью шицзе.

Tā jìhuà zài shŭjià huányóu shìjiè.
— Английский перевод: Он планирует путешествовать по миру во время летних каникул.

Теги и дополнительная информация
(Значение отдельных символов, компонентов символов и т. Д.)

лето | отпуск

китайских слов, содержащих слово 暑假 (shujia / shŭjià):

Сообщить об отсутствии или ошибочном переводе шуцзя на английском языке

Свяжитесь с нами! Мы всегда ценим хорошие предложения и полезную критику.

Вас также может заинтересовать …

Лучше, чем искать китайские слова: учите китайский онлайн! — Благодаря наглядным пособиям это будет проще, чем вы думаете.

Все содержимое защищено немецкими и международными законами об авторских правах. выходные данные и контактные данные | политика конфиденциальности

Версия 5.30 / Последнее обновление: 2020-10-23

Перевести домашнее задание в отпуск на хинди с примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Английский

летние каникулы домашнее задание

Хинди

गर्मियों की छुट्टी गृहकार्य

Последнее обновление: 2020-04-20

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Хинди

अवकाश गृहकार्य

Последнее обновление: 2020-10-21

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

домашнее задание на зимние каникулы

Хинди

शीतकालीन अवकाश गृहकार्य

Последнее обновление: 2019-12-23

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Осенний праздник домашнее задание

Хинди

शरद ऋतु छुट्टी होमवर्क

Последнее обновление: 2019-10-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

домашнее задание на хинди

Хинди

हिंदी छुट्टी गृहकार्य

Последнее обновление: 2019-01-12

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

праздничное домашнее задание санскрита

Хинди

संस्कृत का अवकाश गृहकार्य

Последнее обновление: 2019-11-21

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

домашнее задание на зимние каникулы

Хинди

सर्दियों की छुट्टी का होमवर्क

Последнее обновление: 2020-01-30

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

хинди праздник домашнее задание ледис

Хинди

हिंदी छुट्टी का होमवर्क ledis

Последнее обновление: 2020-07-25

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Зимние каникулы праздник домашнее задание

Хинди

शीतकालीन अवकाश छुट्टी गृहकार्य

Последнее обновление: 2020-01-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

отдых домашнее задание летние каникулы

Хинди

छुट्टी गृहकार्य ग्रीष्मकालीन vations

Последнее обновление: 2018-05-22

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

мам мера праздник домашнее задание жевательная резинка хо гая

Хинди

мам мера праздник домашнее задание gum ho gaya

Последнее обновление: 2020-04-28

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Mam all holiday homework kisme karna hai

Хинди

मैम सब छुट्टी गृहकार्य करिश्मा है

Последнее обновление: 2019-12-25

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

десятидневная дневниковая запись летнего отпуска в поездке

Хинди

एक यात्रा में गर्मी की छुट्टी के दस दिन डायरी प्रवेश

Последнее обновление: 2018-05-27

Частота использования: 3
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

мои летние каникулы

Хинди

मेरी गर्मी की छुट्टियां

Последнее обновление: 31. 08.2016

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Мэм мапна праздник домашнее задание проверить kr rhi thi jo apke pass kl beja tha

Хинди

Мэм мапна проверка домашнего задания на праздник kr rhi thi jo apke pass kl beja tha

Последнее обновление: 2020-07-07

Частота использования: 2
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

дневник летних каникул

Хинди

छुट्टियों पर डायरी प्रविष्टि

Последнее обновление: 2018-06-13

Частота использования: 2
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

на летние каникулы в следующем году.

Хинди

अगली गर्मी की छुट्टियों में. ”

Последнее обновление: 2020-05-24

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Эссе Нибндхинди о летних каникулах

Хинди

garmiyon ки chuttiyon par нибандхинди нибандх

Последнее обновление: 2016-05-03

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

очерк о важности летнего отдыха

Хинди

गर्मी की छुट्टियों के महत्व पर निबंध

Последнее обновление: 2016-06-24

Частота использования: 3
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я очень счастлив на летних каникулах

Хинди

खुशी के साथ की सजा

Последнее обновление: 30. 08.2015

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *