HomeРазноеТекст моя семья на английском языке с переводом: Рассказ «Моя дружная семья» на английском. Сочинение (топик) на тему «Моя семья / My family» по английскому языку с переводом – iLoveEnglish

Текст моя семья на английском языке с переводом: Рассказ «Моя дружная семья» на английском. Сочинение (топик) на тему «Моя семья / My family» по английскому языку с переводом – iLoveEnglish

Содержание

My Family – Моя семья

My name is Boris. I am fourteen years old. I would like to tell you about my family.

There are five of us in the family. I have got a mother, a father, an elder brother and a younger sister. First of all, I would like to tell you about myself.

I am in the eighth grade. I like to read historical novels and listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. This year he is going to enter the Academy of Music. He plays the piano and guitar very well.

My younger sister’s name is Kate. She is five years old, she goes to the kindergarten, likes to draw and dance. I like to spend my free time with her.

My mother’s name is Elena. She is a teacher of the English language. She works at school and likes her profession very much. She is forty years old and she looks very good.

My father’s name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.

We always go to the village to our grandparents during summer holidays. There is a lake there and we swim in it. We also play badminton, go fishing and in the evening we get together, drink tea, talk and laugh.

My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.


Меня зовут Борис. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать вам о моей семье.

В нашей семье пять человек. У меня есть папа, мама, старший брат и младшая сестра. В первую очередь, я хочу рассказать о себе.

Я учусь в 8 классе. Я люблю читать исторические романы и слушать поп-музыку. Мой старший брат – выпускник, ему 17 лет. В этом году он собирается поступать в музыкальную академию. Он очень хорошо играет на фортепиано и гитаре.

Мою младшую сестру зовут Катя, ей 5 лет, она ходит в детский сад, любит рисовать и танцевать. Мне нравится проводить с ней свободное время.

Мою маму зовут Елена. Она учитель английского языка. Она работает в школе и очень любит свою профессию. Ей 40 лет, и она очень хорошо выглядит.

Моего папу зовут Владимир. Ему 45 лет. Он хирург. Папа очень ответственный и трудолюбивый человек. Он очень много работает и всегда занят. Мы гордимся им, потому что он каждый день спасает жизни людей.

Во время летних каникул мы всегда едем в деревню к бабушке и дедушке. Там есть озеро, мы плаваем в нем. Мы также играем в бадминтон, ловим рыбу, а вечером собираемся все вместе, пьем чай, разговариваем и смеемся.

Моя семья очень дружная и сплоченная. Я люблю ее и горжусь ею.

Тема: Моя семья (My family), рассказ и перевод

All of us are parts of a big human society and we couldn’t live alone for a long time. That’s why people get a family — to share all problems and good things together, to raise children, to keep house, to survive.

My family is neither big nor small. I have a mother, a father and a little sister. We live together in a three-room flat in one of the districts of Saint-Petersburg.

My father Semenov Anton Petrovich is a 46 years old man. He’s very handsome. He is not tall, but a well-built man and my mother says that girls found him a good-looking fellow when he was younger. He is a mining engineer. His colleagues respect him and he has grand authority with them. He likes his work. By character my father is not talkative. He is a very reasonable and quiet person as opposed to my mother.

My mom’s name is Semenova Anna Ivanovna. She is the most beautiful woman I’ve ever seen. She is dusky-faced woman with blue eyes, black hair and charming smile. There are many freckles on her face. She is a teacher. She likes children so much and she knows how to communicate with restless people. My mother always has a lot of work and we have to help her. My sister’s name is Valentina. She is 6 years younger than me. She is very cute and smart girl. Valentina is a pupil of the 6th form. Her favorite subject at school is History of Russia. She likes drawing and physical trainings.

My family is very united and we like to spend our free time together. For example, we go abroad for 1-2 weeks every year. We often go to our grandparents to help them with fruit and vegetable gardens. We cook and clean our flat together. Actually, I have much more close relatives: grandparents, cousins, aunts and uncles. I’m so happy to have such a perfect family and I hope, that when I grow up and get married my husband and all his relatives will become a part of my family too.

Перевод

Все мы являемся частью одного большого человеческого сообщества, и мы не можем жить в одиночестве долгое время. Вот почему люди заводят семьи — чтобы делить все радости и печали пополам, растить детей, вести хозяйство, выживать.

Мою семью нельзя назвать ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, папа и младшая сестра. Мы живем все вместе в трехкомнатной квартире в одном из районов Санкт-Петербурга.

Моему отцу Семенову Антону Петровичу 46 лет. Он очень привлекательный мужчина. Он невысокого роста, но хорошо сложен, и моя мама говорит, что девушки считали отца настоящим красавцем, когда он был моложе. Он работает горным инженером. Коллеги его уважают, и он пользуется среди них огромным авторитетом. Он любит свою работу. Мой отец не разговорчивый. Он очень уравновешенный и спокойный человек в отличие от моей матери.

Мою маму зовут Семенова Анна Ивановна. Она самая красивая женщина из тех, что я когда-либо видела. У нее смуглое лицо, голубые глаза, черные волосы и очаровательная улыбка. На ее лице очень много веснушек. Она работает учителем. Мама очень любит детей и знает, как обращаться с непоседами. У мамы всегда много работы, поэтому нам приходится ей помогать.

Мою сестру зовут Валентина. Она на 6 лет младше меня. Она очень милая и умная девочка. Валентина учится в шестом классе. Ее любимый школьный предмет – История России. Она любит рисование и физические тренировки. Моя семья очень сплоченная, и мы любим проводить свободное время вместе. Например, мы ездим за границу на 1-2 недели каждый год. Мы часто ездим к бабушкам и дедушкам, чтобы помочь им в саду и огороде. На самом деле, у меня намного больше близких родственников: дедушки, бабушки, дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Я так рада иметь такую прекрасную семью, и я надеюсь, что когда я вырасту и выйду замуж, мой муж и его родственники тоже станут частью моей семьи.

Автор: Ganenkova Maria

Рассказ о моей семье на английском языке с переводом. Сочинение My family на английском с переводом. Описание внешности и характера членов семьи

В нашей жизни нет ничего важнее, чем семья. На английский язык семья переводится как:

family [фэмили] – семья
my family [май фэмили] — моя семья

I have a big family of 4 people[Ай хэв э биг фэмили оф фор пипл] – У меня большая семья из четырех человек.

Обязательными членами семьи являются:
father [фазэр] – папа
Husband [хазбенд] – муж

mother [мазэр] – мама
wife [вайф] – жена

А если мы хотим сказать о них как о одном целом, то чаще всего мы употребляем слово родители: parents [пэрэнтс] – родители

I love my parents very much, because we are very close with them [Ай лав май пэрэнтс вэри мач, бикоз ви ар вэри клоз виз зэм] – Я очень люблю своих родителей, потому что мы с ними очень близки.

Также в семье могут быть:
daughter [дотэр] – дочка
son [сан] – сын
children [чилдрэн] – дети

My son is five years old and my daughter is 7 years old [Май сан из файв иарс олд энд май дотэр из сэвэн иарс олд] – Моему сыну пять лет и моей дочери семь лет.

sister [систер] – сестра
brother [бразэр] – брат

My sister is very funny and smart, I love her very much [Май систэр из вэри Фани эндс смарт ай лав хё вэри мач] – Моя сестра очень веселая и умная, я её очень сильно люблю.

Но бывают и необычные случаи:
twins [твинс] – близнецы
twin-brother [твин-бразэр] — брат-близнец
twin-sister [твин-систэр] – сестра-близнец

I have a twin-sister, and we are very much alike [Ай хэв твин систэр, энд ви ар вэри мач элайк] – У меня есть сестра близнец, и мы с ней очень похожи.

Также не стоит забывать и о пожилых членах семьи: grandparents [грэндпэрэнтс] — дедушка и бабушка

I do not see my grandparents often but still I love them and miss them very much [Ай ду нот си май грэндпэрэнтс вэри офэн бат стил ай лав зэм энд мисс зэм вэри мач] – Хоть я и не вижу своих бабушку и дедушку часто, но я все же скучаю по ним и очень сильно люблю их.

grandmother [грэндмазэр] – бабушка
grandfather [грэндфазэр] – дедушка

У бабушки и дедушки обязательно есть внуки:

grandchildren [грэндчилдрэн] — внуки
granddaughter [грэнддотэр] — внучка
grandson [грэндсан] – внук

From the window I saw grandfather with his granddaughter yesterday [Фром зэ виндоу ай со грэндфазэр виз хиз грэнддотэр естэрдэй] – Вчера из окна я увидел дедушку со своей внучкой.

Второстепенными членами семьи являются:
uncle [анкл] – дядя
aunt [ант] тетя
cousin [казин] – двоюродный брат или сестра

His uncle is a teacher and her aunt is a singer [Хиз анкл из э тичер энд хё ант из э сингэр] – Его дядя — учитель, а её тетя — певица.

niece [ниис] – племянница
Nephew [нэфию] – племянник

I have three nieces and five nephews in Moscow [Ай хэв фри ниисис энд файв нефьюс by Москоу] – У меня есть три племянницы и пять племянников в .

Также членами семьи могут быть:
step-father [стэпфазэр] – отчим
step-mother [стэпмазэр] – мачеха
step-con [стэпсан] – приемный сын
step-daughter [стэпдотэр] — падчерица

When I was five my father died, and my mother remarried, that is why I had a step-father [Вэн ай воз файв фай фазэр дайд, энд май мазэр римэрид, зэт и свай ай хэв э стэпфазэр] – Когда мне было пять лет мой отец умер, и мама снова вышла замуж, вот почему у меня был отчим.

Диалог о семье на английском языке

  • Tell me how big is your family?
  • My family is very big. I have wife, one daughter and two sons. Also I have 3 nephews and 2 cousins. And what about you?
  • My family is not very big. I have a husband, one daughter and one son.
  • And are your grandparents alive?
  • Only my grandmother. I don’t see her very often.

Рассказ о семье на английском

У меня большая семья.

Мама, папа, старший брат и младшая сестра. Есть ещё бабушка, дедушка, дядя, тётя.

Самый старший в нашей семье — прадедушка. Ему 90 лет. Он очень умный и с ним всегда весело.

Мой дед тоже очень умный, он умеет делать лук и стрелы, учил меня читать и считать, а зимой мы с ним катаемся на коньках.

Моя бабушка читала мне сказки, а теперь мы с ней часто читаем друг-другу стихи Пушкина, Блока, и нашего любимого поэта — Лермонтова.

С мамой мы много гуляем в парках, ходим в картинные галереи. Папа учит играть меня в шахматы, а ещё мы ходим с ним в бассейн: я уже научился плавать.

Я очень люблю большие семейные праздники, когда все собираются за одним столом.

I have a big family.

Mom, dad, older brother and younger sister. There is grandma, grandpa, uncle, aunt.

The eldest in our family — great-grandfather. He is 90 years old. He is very smart and he’s always fun.

My grandfather is also very smart, he knows how to make a bow and arrow, taught me to read and count, and in the winter we skate.

My grandmother read me a story, and now we often read each other poems by Pushkin, Block, and our beloved poet Lermontov.

With mom we do a lot of walking in the parks, go to art galleries. Dad’s teaching me to play chess, and we go with him to the pool: I learned to swim.

I love large family gatherings when everyone gathers at the table.

Семья – одна из самых популярных тем для рассказа не только в школе и университете, но и на курсах по изучению языка. Чаще всего эту тему предлагают обладателям среднего или ниже среднего уровня языка. Рассказ о семье на английском или просто небольшой текст по теме «Моя семья» (My family) очень просто написать, если следовать определенным пунктам.


Как рассказывать о семье по пунктам

Чтобы написать рассказ на любую тему было проще, лучше всего использовать план повествования. Такой план подскажет в какой последовательности составить свой рассказ, чтобы он был логичен и понятен слушателям/читателям. Мы подготовили для вас план из пяти пунктов:

  1. Приветствие
  2. Представление себя
  3. Заглавное предложение, подводящее к теме
  4. Основная часть рассказа:

    • Рассказать большая семья или маленькая.
    • Назвать всех членов семьи и рассказать про них.
    • Небольшое описание — можно рассказать о положительных чертах семьи.
    • Рассказать про общее времяпрепровождение.
  5. Заключительное предложение.

Полезные фразы для начала рассказа

Цель заглавного предложения объяснить слушателю/читателю на какую тему вы собираетесь говорить. Когда вы планируете рассказ о семье, именно в этом предложении необходимо об этом сообщим. Мы подготовили для вас несколько вариантов такого предложения с переводом:

Полезные фразы для середины рассказа

Разумеется, у каждого рассказчика получится свой уникальный рассказ о семье. Чтобы облегчить работу с основной содержательной часть, мы подготовили для вас 15 фраз, которые можно использовать в рассказе как есть, или поменять под себя.

Фраза на английском Перевод на русский
I have two parents. У меня двое родителей.
I have only one parent. У меня только один родитель.
I am adopted. Меня усыновили/удочерили.
My father is a pilot. Мой отец пилот.
Every week we go to the theatre. Каждую неделю мы ходим в театр.
Also I have grandfather and grandmother. Еще у меня есть дедушка и бабушка.
I am the only child. Я единственный ребенок.
I have a sister. У меня есть сестра.
My brother is older than me. Мой брат старше меня.
My mother’s name is Sara. Мою маму зовут Сара.
Also we have a dog. Еще у нас есть собака.
I spend a lot of time with my family. Я провожу с семьей много времени.
I see them only on holidays. Я вижу их только по праздникам.
My father Tim is 42 years old. Моему отцу Тиму 42 года.
I have many cousins. У меня много кузенов.

Полезные фразы для конца рассказа

Любой рассказ нужно уметь красиво и грамотно закончить. Для этого существует множество универсальных фраз, знание которых поможет вам не растеряться в нужный момент. Мы подготовили для вас несколько таких фраз с переводом:

Пример рассказа о семье

Hello everybody. My name is Clara and i want to tell you about my family. I have a big family. I have two parents, sister, two twin-brothers and a cat. Also I have grandmother. My father Tim is 42 years old. He is a lawyer. My mother Ann is 40 years old and she is lawyer too. My grandmother is retired. All of my siblings are older than me.

I spend a lot of time with my family. Every day we have breakfast together and every weekend we do something together. Last weekend we were at the zoo.

I love my family so much.

Перевод примера

Всем привет. Меня зовут Клара, и я хочу рассказать вам о своей семье. У меня большая семья. У меня двое родителей, сестра, два брата-близнеца и кошка. Еще у меня есть бабушка. Моему отцу Тиму 42 года. Он юрист. Моей маме Энн 40 и она тоже юрист. Моя бабушка на пенсии. Все мои братья и сестра старше меня.

Я провожу с семьей много времени. Каждый день мы вместе завтракаем, а каждые выходные делаем что-нибудь вместе. На прошлых выходных мы были в зоопарке.

Я очень люблю мою семью.

Видео на тему «Моя семья»:

Сочинение по английскому языку на тему Моя семья представлено для учеников общеобразовательных школ. Такой топик по английскому языку на тему Семья может пригодиться для 8 и 9 классов, изучающих тему семьи и межличностных отношений. Топики на тему Семья на английском языке могут быть использованы для написания домашних заданий или классных работ как прототип и образец.

Topic «Family»

Family plays the leading role in everyone’s life. It consists of people you love. And you can be sure that they are the only people that will definitely love you the most. It does not matter who you are, what do you do, because you all are the closest people to each other. All of you should support each other to overcome the difficulties together.

Almost everyone will agree that your home is where your family is. A child is the central person of a family. If he or she has been grown up in a good family, he should be thankful for his happy childhood. But if everything was not very good he also must be thankful for such experience. People need to learn from someone’s or their own mistakes. That is something like life «science», so you could be a thankful student.

Every family begins with a mother. To tell more, every genus originates from a mother. They are our savers and the people that will encourage us all our life. Your life starts from being one organism with your mother during 9 months. You are connected physically, but this is a connection that will not be broken just being cut by scissors. It is something more than just physical contact. That is why someone’s mother can feel if something is wrong with her child, even if they are kilometers away from each other.

Usually, people associate family only with their parents and the closest relatives. But actually, it is not completely right. Everybody you love as a friend or as a person could be named a part of your family. Even your domestic pet may be a member of your family if you want to think so.

Топик «Cемья» (перевод)

Семья играет ведущую роль в жизни каждого человека. Она состоит из людей, которых вы любите. И можете быть уверены, что это единственные люди, которые будет любить вас больше всего несмотря ни на что. Не имеет значения, кто вы, что вы делаете, потому что у вас нет никого ближе друг друга. Вы должны поддерживать друг друга, чтобы преодолеть трудности вместе.

Почти все согласятся, что дом там, где находится ваша семья. Ребенок — центральная личность семьи. Если он растет в хорошей семье, он должен быть благодарен за свое счастливое детство. Но если все было не очень хорошо — он также должен быть благодарен за такой опыт. Люди должны учиться на чьих-то или своих собственных ошибках. Это что-то вроде жизненной науки, и вы должны быть благодарным учеником.

Каждая семья начинается с матери. Более того, каждый род берет свое начало от матери. Они наши хранители и люди, которые будут поддерживать нас всю жизнь. Ваша жизнь начинается с того, что вы являетесь одним организмом с мамой в течение 9 месяцев. Вы соединены физически, но это такая связь, что не нарушится только будучи перерезанной ножницами. Это нечто большее, чем просто физический контакт. Вот почему чья-то мама может чувствовать, если с ее ребенком что-то не так, даже если они находятся в километрах друг от друга.

Как правило, люди ассоциируют семьи только с родителями и ближайшими родственниками. Но на самом деле, это не полностью правильно. Все, кого вы любите как друга или как человека, могут считаться частью вашей семьи. Даже ваше домашнее животное может быть членом семьи, если вы хотите считать его таковым.

Топик «Моя семья» на английском с переводом и полезными выражениями поможет вам обогатить свой словарный запас по теме. Текст про семью (my family) подойдет как для студентов, так и для школьников старших (9,10,11) классов.

My family is rather big. It consists of mother, father, little brother, grandparents, uncle, 3 aunts and 4 male cousins and me. Even if my parents, my brother and I live separately, we often visit my grandparents and get together with the whole family on holidays.

My mother is 43 and she works in a restaurant. Her work takes a lot of time, but she is satisfied with it, anyway. My father is 45 and he is an entrepreneur. He has been working in the furniture industry for more than 20 years. My sibling is only 10 years old and he goes to school. He is good at maths and English.

My family is very united. We are on good terms and trust each other. We like hosting friends and they come to visit us very gladly. My mother and I usually cook something special. I am good at baking, that’s why I like treating our guests with excuisite desserts and cakes.

My grandparents are calm and caring. My grandfather is an honoured surgeon in the country. He is 70 but he still works a lot and operates almost every day. My grandmother used to be a teacher at school and also a professor of English. My grandparents play a significant role in my education and life.

My family is highly important to me. My parents and grandparents planted a love of learning to me. They taught me good manners, correct impression of what a family is, which qualities any person should have. To my mind, family plays one of the main roles in everyone’s life. Family lays the groundwork for personality.

Перевод:

Моя семья довольно большая. Она состоит из мамы, папы, младшего брата, бабушки и дедушки, 3 тетей, дяди и 4 двоюродных братьев и меня. Несмотря на то, что мои родители, мой брат и я живем отдельно, мы часто навещаем бабушку с дедушкой и собираемся всей семьей на праздники.

Моей маме 43 и она работает в ресторане. Работа отнимает у нее много времени, но она все равно ею довольна. Моему папе 45 и он предприниматель. Он работает в мебельной отрасли уже более 20 лет. Моему родному брату всего 10 и он ходит в школу. Он делает успехи в математике и английском.

Моя семья очень сплоченная. Мы в хороших отношениях и доверяем друг другу. Нам нравится принимать дома друзей, а они охотно приходят в гости. Мы с мамой обычно готовим что-то особенное. Я хорошо пеку, поэтому люблю угощать гостей изысканными десертами и тортами.

Мои бабушка и дедушка спокойные и заботливые. Мой дедушка – заслуженный хирург страны. Ему70 лет, но он все еще много работает и делает операции почти каждый день. Моя бабушка раньше была учителем в школе и преподавателем английского в университете. Бабушка и дедушка играют важную роль в моем образовании и моей жизни.

Моя семья очень важна для меня. Мои родители и бабушка с дедушкой привили мне любовь к знаниям. Они научили меня хорошим манерам, правильному представлению о том, что есть семья, какими качествами должен обладать любой человек. На мой взгляд, семья играет одну из главных ролей в жизни каждого. Семья закладывает основу личности.

Полезные выражения и слова:

To get together – собираться, встречаться

Entrepreneur – предприниматель

Sibling – родной брат/сестра

United – дружный, сплоченный

To be on good terms – быть в хороших отношениях

To host – принимать гостей

Honoured – уважаемый, почтенный, заслуженный

to plant a love of – привить любовь к

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ

    и

  • тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather and I.

My sister’s name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. She is good at dancing and knitting. She says she is going to become a designer after school. My sister and I are very close friends. As for me, my hobbies are listening to music, swimming and travelling. Moreover I am also fond of learning foreign languages.

Our dad’s name is Igor. He is a supervisor in the food industry. He is tall and strong. We all adore his good sense of humour. He loves telling jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Dad loves playing football, going fishing and cooking. Besides he can repair almost everything in our house. By the way my sister and I look like our dad.

My mother’s name is Dina. I think she is very beautiful and intelligent. Mum is a bit serious but she is very popular among her colleagues and her friends. They really respect her. She is fond of reading and going to theatres. Mother has worked as an accountant in a bank for 15 years already.

My granddad is a pensioner. He is quite old and he lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.

My parents are very kind, caring and hard-working. They are always busy but they try to give us everything we need and deserve.

We have a summer house and an orchard in the country and we spend our summer weekends there. Our grandfather loves gardening, growing vegetables, berries and flowers. Our favourite family holidays are New Year’s Day and Easter. We usually invite our friends, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time that we spend with our family together.

Перевод

Моя семья довольно большая. Нас пятеро: мама, папа, младшая сестренка, дедушка и я.

Мою сестру зовут Лана, она младше меня на 2 года. Мы учимся в одной школе. Лана красивая и спокойная девочка. Она хорошо танцует и вяжет. Она говорит, что собирается стать дизайнером после школы. Мы с сестрой близкие друзья. Что касается меня, мои увлечения – это музыка, плавание и путешествие. Более того, я увлекаюсь изучением иностранных языков.

Нашего папу зовут Игорь. Он контролер в пищевой промышленности. Он сильный и высокий. Мы все обожаем его хорошее чувство юмора. Он любит рассказывать шутки, и это всегда помогает нам, когда у нас плохое настроение. Папа любит играть в футбол, ходить на рыбалку и готовить. Кроме того, он может отремонтировать почти все в доме. Кстати, мы с сестрой внешне похожи на него.

Мою маму зовут Дана. Думаю, что она очень красивая и умная. Мама немного серьезна, но она очень популярна среди своих коллег и подруг. Они ее очень уважают. Она увлекается чтением и посещением театров. Мама работает бухгалтером в банке уже 15 лет.

Мой дедушка – пенсионер. Он дольно старый и живет с нами. Он любит смотреть телевизор и готовить вкусные пироги.

Мои родители очень добры, заботливы и трудолюбивы. Они всегда заняты, но стараются дать нам все, что нам необходимо и чего мы заслуживаем.

У нас есть летний домик и участок земли в сельской местности, и мы проводим наши выходные летом там. Наш дед любит заниматься садоводством и выращивать овощи, ягоды и цветы. Наши любимые семейные праздники – это Новый год и Пасха. Мы обычно приглашаем друзей, готовим фантастическую еду и поем караоке. Мне очень нравится время, проведенное вместе со своей семьей.

моя семья — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Компания моего отца обанкротилась, и моя семья погрязла в огромных долгах.

My father’s company is bankrupt, And my family’s been dealing with massive debt.

Очень приятно осознавать, что моя семья за кулисами поддерживает меня.

It’s really nice knowing I’ve got my family backstage to support me.

И если этого не видит моя семья

Для меня важнее всего моя семья.

Далекий путь, но это моя семья.

Прости, моя семья такая сумасшедшая.

Пару лет назад моя семья потеряла всё.

A couple of years ago, my family lost everything.

Моя сестра пропала, моя семья в опасности.

Эти люди не только сотрудники, они моя семья.

Those people aren’t just co-workers, they’re my family.

Хорошо, моя семья хочет устроить приём на следующей неделе.

Okay, look, my family is having a party next week.

Уверена, моя семья оплатит ущерб.

Не знаю, чем моя семья заслужила такое.

300 лет, моя семья была кланом наблюдателей.

300 years, my family has been a clan of watchers.

Вот здесь раньше жила моя семья.

Джоэль, моя семья, все блокированы.

Благодаря которому живет моя семья и другие люди.

A business that has supported my family and many others.

Иначе моя семья будет в опасности.

Его увезла моя семья в Ярославль.

Вся моя семья мертва из-за тебя.

Да, моя семья не отвечает.

Лучшие обучающие песенки на английском для детей про семью, животных и погоду

Песенки на английском для детей про семью

Песни про семью обязательно должны звучать на занятиях иностранным языком. В качестве ориентировочного можно использовать следующий материал:

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Brother, sister [ˈbrʌðə, ˈsɪstə]

Brother, sister [ˈbrʌðə, ˈsɪstə]

Grandma, grandpa [ˈɡrænmɑː,ˈɡrænpɑː]

Grandma, grandpa [ˈɡrænmɑː,ˈɡrænpɑː]

I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli ]

Oh yeah [oʊ jeə] –  весьма интереснее словосочетание разговорной речи, на которое стоит дополнительно обратить внимание ребенка.

I do [aɪ duː] – положительный ответ на любой, поставленный в английском языке, вопрос.

I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]

Oh yeah [oʊ jeə]

It’s true [Its tru: ]

Перевод

Мама, папа
Мама, папа
Брат, сестра
Брат, сестра
Бабушка, дедушка
Бабушка, дедушка
Я люблю свою семью
О да
Я люблю
Я люблю свою семью
О да
Это правда

Mummy and Daddy [ˈmʌmi ənd ˈdædi]
Sister and Brother [ˈsɪstə ənd ˈbrʌðə]
Grandma and Grandpa [ˈɡrænmɑː ənd ˈɡrænpɑː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Mummy and Me [ˈmʌmi ənd m ˈiː]
Daddy and Me [ˈdædi ənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Sister and Me [ˈsɪstə ənd m ˈiː]
Brother and Me [ˈbrʌðə ənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Grandma and Me [ˈɡrænmɑː ənd m ˈiː]
Grandpa and Me [ˈɡrænpɑːənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
My family [maɪ ˈfæməli]
Loves me [ˈlʌvz m ˈiː]

Перевод

Мама и папа
Сестра и брат
Бабушка и дедушка
Моя семья
Я люблю мою семью
Мама и я
Папа и я
Моя семья
Я люблю мою семью
Сестра и я
Брат и я
Моя семья
Я люблю мою семью
Бабушка и я
Дедушка и я
Моя семья
Я люблю мою семью
Моя семья
Любит меня
Хотя обе песни незатейливы (с точки зрения взрослых), они прекрасно воспринимаются детьми. В обоих видео имеются подписи, позволяющие ученику воспринимать информацию не только на слух, но и зрительно, то есть задействовать два вида памяти.

Песенки на английском для детей про погоду

Погода – то, что ребенок видит за окном каждый день своей жизни. Хорошим материалом для ее изучения будут следующие песни.

It’s rainy [Its ‘reini]
It’s rainy outside today [Its ‘reini aut’said tə’dеi]
It’s sunny [Its ‘sʌni]
It’s sunny outside today [Its ‘sʌni aut’said tə’dеi]
It’s windy [Its ‘windi]
It’s windy outside today [Its ‘windi aut’said tə’dеi]
It’s snowy [Its ‘snəui]
It’s snowy outside today [Its ‘snəui aut’said tə’dеi]
It’s cloudy [Its ‘klaudi]
It’s cloudy outside today [Its ‘klaudi aut’said tə’dеi]
It’s hot [Its ‘hɔt]
It’s hot outside today [Its ‘hɔt aut’said tə’dеi]

Перевод

Дождливо
Дождливо сегодня на улице
Солнечно
Солнечно сегодня на улице
Ветрено
Ветрено сегодня на улице
Идет снег
Идет снег сегодня на улице
Облачно
Облачно сегодня на улице
Жарко
Жарко сегодня на улице

Куплет песни

The ducks on the farm say «Quack, quack, quack» [ðə ˈdəks ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ kwæk kwæk kwæk]
The mice on the farm say «Squeak, squeak, squeak» [ðə maɪs ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ skwiːk skwiːk skwiːk]
The chickens on the farm say «Cluck, cluck, cluck» [ðə ˈtʃɪkənz ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ klʌk klʌk klʌk]
Quack. Squeak. Cluck [kwæk skwiːk klʌk]

Перевод

Утки на ферме говорят: «Кря, кря, кря»
Мыши на ферме говорят: «Пи, пи, пи»
Цыплята на ферме говорят: «Кудах, Кудах, Кудах»
«Кря. Пи. Ко»

Куплет песни

The dog goes «Woof, woof, woof, woof» [ðə dɔːɡ ɡəʊz wʊf wʊf wʊf wʊf]
The cow goes «Moo, moo, moo, moo» [ðə kaʊ ɡəʊz muː]
The duck goes «Quack, quack, quack, quack» [ðə ˈdək ɡəʊz kwæk kwæk kwæk kwæk]
And the owl says «To whit to who» [ənd ðə aʊl ˈseɪz tə wɪt tə ˈoʊ]

Перевод

Собака говорит «Гав, гав, гав»
Корова говорит «Му, му, му»
Утки говорят: «Кря, кря, кря»
И сова говорит «Тьвьи тьвью»

Песенки на английском для детей обучающие о цветах

Каждый предмет имеет свои особые характеристики, в числе которых – цвет. Выучить цвета можно по следующим песням


Куплет песни

Red and yellow [red ənd ˈjeloʊ]
And pink and green [ənd pɪŋk ənd ɡriːn]
Purple and orange [ˈpɜːrp ənd ˈɔːrɪndʒ]
And blue [ənd bluː]
I can sing a rainbow [aɪ kən sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ]
Sing a rainbow [sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ]
Sing a rainbow too [sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ tuː]

Перевод

Красный и желтый
И розовый и зеленый
Лиловый и оранжевый
И голубой
Я могу петь «Радуга»
Петь «Радуга»
Петь «Радуга» тоже

рассказ Моя семья на английском. 2-й класс. Помогите пожалуйста! Заранее спасибо))

помогите пожалуйста, у нас тебя Holidays (каникулы)​

Как отличить Present Simple от Contions?​

They were going home when we saw them.
It was snowing when I got up this morning.
rmo general
Complete with the past simple or past continuous.
Mark a

nd Sarah were watching
P. C
(watch) TV when I left the house
this morning.
2 I was looking for my camera when I
..fint.
(find) this old
photo of mum and dad.
Pas
3 What were you doing when the fire
4 We were talking when she was coming…(come) in.
5 Jack
got. (get) ready for school when I called him.
6 She was crying when I
(see) her.
7 My father
(sleep) when you phoned.
8 Uncle Bob
(wait) for us when we arrived at
the station.
& startet (start)?

162. Поставь вопросы к выделенным словам.1. The boyswere ill last week.2. Tom was in the hospital yesterday.3. Nick ate much ice-cream.4. Mary is wear

ing a warm scarf because she has got a sore throat.5. They have got five apples.6. Ann should go to the dentist.7. You should wash your hair every week.8. Mike’s leg hurt an hour ago.​

2 Complete the questions and answers. 1-your teacher ask you to write a poem? Yes, he did. 2 Did. do your homework yesterday? No, I. 3 he answer the q

uestion? No,didn’t. read any books last week? Yes, she. 4 5-you enjoy reading Oliver Twist? Yes, time _home at four thirty. he go last weekend? He you get home yesterday? to the cinema. 8 meet yesterday? my sister.​

Написать 20 предложений по образу Jack is Tyler The Holy Mary is the tallest

Помогите пожалуйста .В задание нужно вставить правильные ответы.

Помогите пожалуйста .В задание нужно вставить правильные ответы.

Heggy: Look! We’re in Paris, (1) ________.
Hoggy: Oh… it’s beautiful… streets… parks…
Heggy: Wow… look… a tower… Is it the (2) ________?

Hoggy: Yes… I’d like to climb the tower.
Heggy: Well… it’s not easy… you know there are (3) ___ steps.
Hoggy: … OK… I see…
Heggy: You know… about (4) ________ million people visit the Eiffel
Tower every year. It’s very famous.
Hoggy: Heggy, look: mountains…
Heggy: Yes… you know skiing is a very (5) ________sport in France.
They have ski schools for children.
Hoggy: What school? Ski school? What do children learn there?
Heggy: They learn how to ski, and they learn by playing and having
fun.
Hoggy: Wow… I’d like to go to ski school.
Heggy: OK… now we’re flying to (6) ________. Hooray
2 Choose the correct words.
Antarctica (1) have/has the coldest climate on the Earth. It is the
fifth (2) larger/largest continent. Antarctica’s (3) hottest/lowest air
temperature record was on 21 July 1983, with -89.2 oC at Vostok Station.
Antarctica has 90% of the world’s (4) ice/forests and more than 70% of
its fresh water.
Antarctica (5) is/are home to penguins. Penguins are very (6) boring/
interesting birds. They can’t (7) fly/swim but they swim very well and eat
(8) grass/fish ! Some penguins live in the ice and snow.
3 Read and match the texts with titles.
1) Buckingham Palace; 2) The London Eye; 3) The London Underground
(A) It is the world’s first and oldest tube. There are 11 lines and 270
stations today. People can travel around the city with this transport.
People sometimes can see deer, bats, snakes and mice there.
(B) It is the biggest Ferris wheel in Great Britain. It is next to the
River Thames. The wheel is 135 m high. It has 32 cabins. A cabin can
take 25 people. Tourists can watch a wonderful city from it.
(C) It is in the centre of London. The Queen and her family live there
when they are in London. The palace has 775 rooms. 52 bedrooms are for
the Queen’s family and her guests. 450 people work there.
4 Put the words in the correct order.
1) in/Park/is/Banff National/Canada/. e.g. Banff National Park is in
Canada.
2) visit/it/About four million/every/year/people/.
3) a lot of/There are/in the park/beautiful/mountains, forests, rivers
and lakes/.
4) is/This/home/for 53/animals/different/.
5) can/You/see/these/from/animals/your car/.
6) are/When/you/walking/you must be/careful/in the park,/.
7) are/Some/dangerous/animals/.
PROGRESS CHECK 7
1 Listen and complete the sentences.
6, Eiffel Tower, Great Britain, popular, 674, France
Heggy: Look! We’re in Paris, (1) ________.
Hoggy: Oh… it’s beautiful… streets… parks…
Heggy: Wow… look… a tower… Is it the (2) ________?
Hoggy: Yes… I’d like to climb the tower.
Heggy: Well… it’s not easy… you know there are (3) ___ steps.
Hoggy: … OK… I see…
Heggy: You know… about (4) ________ million people visit the Eiffel
Tower every year. It’s very famous.
Hoggy: Heggy, look: mountains…
Heggy: Yes… you know skiing is a very (5) ________sport in France.
They have ski schools for children.
Hoggy: What school? Ski school? What do children learn there?
пж сделай пж просто прошу очень важна я на тебя надеюсь если зделаеш добавлю друзья и поставлю 10 лайков на все твои ответы

Помогите сделать аналог английских поговорок к русским: вертеться как белка в колесе нужен как прошлогодний снег голодный как волк тише воды ниже трав

ы бежать высунув язык быть на седьмом небе.

Семья и родственники на английском языке (с транскрипцией)

Русское название English name Транскрипция
семья
family [ ˈfæməli ]
родственник relative, relation [ ˈrelətɪv ] [ rɪˈleɪʃən ]
родители parents [ ˈpeərənts ]
мать (мама) mother (mom, mum, mama, mamma, mummy, ma) [ ˈmʌðə mɒm ] [ mʌm ] [ məˈmɑː ]
[ məˈmɑː ] [ ˈmʌmi ] [ mɑː ]
отец (папа) father (dad, daddy, papa, pa) [ ˈfɑːðə [ dæd ] [ ˈdædi ]
[ pəˈpɑː ] [ pɑː ]
жена wife [ waɪf ]
муж husband [ ˈhʌzbənd ]
супруг(а) spouse [ spaʊz ]
ребенок, дети child, children [ tʃaɪld ] [ ˈtʃɪldrən ]
дочь daughter [ ˈdɔːtə ]
сын son [ sʌn ]
сестра sister [ ˈsɪstə ]
брат brother [ ˈbrʌðə ]
единственный ребенок only child [ ˈəʊnli tʃaɪld ]
близнец twin [ twɪn ]
близнецы, двойняшки twins [ twɪnz ]
брат-близнец twin brother [ twɪn ˈbrʌðə ]
сестра-близнец twin sister [ twɪn ˈsɪstə ]
однояйцевые близнецы identical twins [ aɪˈdentɪkəl twɪnz ]
тройняшки triplets [ ˈtrɪpləts ]
бабушка и дедушка grandparents [ ˈɡrænpeərənts ]
бабушка grandmother (grandma, granny, grandmamma) [ ˈɡræn ˌmʌðə ˈɡrænmɑː ]
[ ˈɡræni ] [ ˈɡrænməˌmɑː ]
дедушка grandfather (grandpa, granddad, grandpapa, gran-dad) [ ˈɡrænfɑːðə ˈɡrænpɑː ]
[ ˈɡrændæd ] [ ˈɡrænpəˌpɑː ]
[ ˈɡrændæd ]
внуки grandchildren [ ˈɡræntʃɪldrən ]
внучка granddaughter [ ˈɡrændɔːtə ]
внук grandson [ ˈɡrænsʌn ]
прабабушка great-grandmother [ ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌðə ]
прадедушка great-grandfather [ ˈɡreɪtˈɡrændˌfɑːðə ]
прабабушка и прадедушка great-grandparents [ ˈɡreɪt ˈɡrænpeərənts ]
правнуки great-grandchildren [ ˈɡreɪt ˈɡræntʃɪldrən ]
тётя aunt [ ɑːnt ]
дядя uncle [ ˈʌŋkəl ]
крестный (отец) godfather [ ˈɡɒdfɑːðə ]
крестная (мать) godmother [ ˈɡɒdmʌðə ]
отчим, приемный отец stepfather [ ˈstepfɑːðə ]
мачеха, приемная мать stepmother [ ˈstepmʌðə ]
сводный брат stepbrother [ ˈstep ˌbrʌðə ]
сводная сестра stepsister [ ˈstepsɪstə ]
брат по одному из родителей half-brother [ ˈhɑːf ˌbrʌðə ]
сестра по одному из родителей half-sister [ ˈhɑːf sɪstə ]
приемный, усыновленный сын adopted son [ əˈdɒptɪd sʌn ]
приемная, удочеренная дочь adopted daughter [ əˈdɒptɪd ˈdɔːtə ]
приемный ребенок adopted child [ əˈdɒptɪd tʃaɪld ]
патронатная семья, приемная семья foster family [ ˈfɒstə ˈfæməli ]
приемный отец foster father [ ˈfɒstə ˈfɑːðə ]
приемная мать foster mother [ ˈfɒstə ˈmʌðə ]
приемные родители
foster parents [ ˈfɒstə ˈpeərənts ]
приемный сын foster son [ ˈfɒstə sʌn ]
приемная дочь foster daughter [ ˈfɒstə ˈdɔːtə ]
приемный ребенок foster child [ ˈfɒstə tʃaɪld ]
неполная семья (с одним родителем) single-parent family [ ˈsɪŋɡəl ˈpeərənt ˈfæməli ]
родня the kin, the folks [ ðə kɪn ] [ ðə fəʊks ]
племянница niece [ niːs ]
племянник nephew [ ˈnevjuː ]
двоюродный брат cousin (male) [ ˈkʌzən meɪl ]
двоюродная сестра cousin (female) [ ˈkʌzən ˈfiːmeɪl ]
двоюродный брат (сестра), кузен (кузина) first cousin [ ˈfɜːst ˈkʌzən ]
троюродный брат (сестра) second cousin [ ˈsekənd ˈkʌzən ]
четвероюродный брат (сестра) third cousin [ ˈθɜːd ˈkʌzən ]
родня со стороны мужа или жены in-laws [ ˈɪn lɔːz ]
свекровь mother-in-law (husband’s mother) [ ˈmʌðərɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈmʌðə ]
свёкор father-in-law (husband’s father) [ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈfɑːðə ]
тёща mother-in-law (wife’s mother) [ ˈmʌðərɪnˌlɔː waɪfs ˈmʌðə ]
тесть father-in-law (wife’s father) [ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː waɪfs ˈfɑːðə ]
невестка, сноха daughter-in-law [ ˈdɔːtərɪnˌlɔː ]
зять son-in-law [ ˈsʌnɪnˌlɔː ]
шурин, свояк, зять, деверь brother-in-law [ ˈbrʌðərɪnˌlɔː ]
свояченица, золовка, невестка sister-in-law [ ˈsɪstərɪnˌlɔː ]
семейное положение marital status [ ˈmærɪtəl ˈsteɪtəs ]
холостой, неженатый, незамужняя single [ ˈsɪŋɡəl ]
женатый, замужняя married [ ˈmærɪd ]
брак marriage [ ˈmærɪdʒ ]
помолвка engagement [ ɪnˈɡeɪdʒmənt ]
помолвленный, обрученный engaged [ ɪnˈɡeɪdʒd ]
развод divorce [ dɪˈvɔːs ]
разведенный divorced [ dɪˈvɔːst ]
бывший муж ex-husband [ ˈeks ˈhʌzbənd ]
бывшая жена ex-wife [ ˈeks waɪf ]
расставшиеся, не разведенные, но не проживающие одной семьей separated [ ˈsepəreɪtɪd ]
вдова widow [ ˈwɪdəʊ ]
вдовец widower [ ˈwɪdəʊə ]
подружка, невеста girlfriend [ ˈɡɜːlfrend ]
друг, парень, ухажер boyfriend [ ˈbɔɪfrend ]
любовник, любовница lover [ ˈlʌvə ]
ухажер, жених, подружка, невеста, обрученный fiance [ fiˈɒnseɪ ]
свадьба wedding [ ˈwedɪŋ ]
невеста на свадьбе bride [ braɪd ]
жених на свадьбе (bride)groom [ braɪd ɡruːm ]
медовый месяц honeymoon [ ˈhʌnɪmuːn ]

Mi Familia (Моя семья) | Блог на испанском языке

Один из лучших способов попрактиковаться для новичков в любом языке — это поговорить о своей семье. Сообщая членам своей семьи основные сведения, такие как имя, возраст и место работы, вы несколько раз попрактикуетесь в представлении. Вы также можете попрактиковаться в том, чтобы задавать вопросы другим людям о членах их семей, чтобы познакомить вас с вопросительными словами и структурами. Чтобы помочь вам, вот урок испанского по «Mi Familia». Начнем со словарного запаса испанского, который вам понадобится.

Семейный словарь

La fiesta con mi familia!

Испанский

familia
padres / papás
padre
papá
madre
mamá
hijos / niños
hijo
hija
hermanos
hermano
hermana
esposo / esposa
esposo / marido
esposa / mujer
abuello
abuello
abuello
abuello

tía
primo / prima
sobrino
sobrina
nietos
nieto
nieta
suegro
suegra
cuñado
cuñada
yerno
nuera
padrastro
madrastra
hermanastro

0

0 hermanastra 911 hijmanastra 911 hijmana

семья
родители
отец
папа
мать
мама
дети
сын
дочь
братья и сестры
брат
сестра
супруга
муж
жена
бабушка и дедушка
дедушка
бабушка
родственники
дядя
тетя
двоюродный брат
племянник
племянница
внук
внук
внучка
тесть
свекровь
шурин
невестка
зять
невестка
отчим
мачеха
сводный брат
сводная сестра
пасынок
падчерица
сводный брат
сводная сестра

Вопросы и ответы

Херманос и Херманас

Теперь, когда у вас есть генеалогическое древо en español , пришло время ответить на несколько вопросов. Вот несколько общих вопросов, которые вы можете задать / получить о членах семьи:

¿Cómo se llama su…?

Как вас … зовут?

Се лама / ламо…

Ее / Его имя…

¿En que trabaja (él / ella)?

Чем он занимается?

(Él / ella) es…

Он / она — a / an…

¿Cuántos años tiene (él / ella)?

Сколько ему лет?

(Él / ella) tiene… años.

Ему / ей… лет.

¿Dónde vive (él / ella)? ¿Dónde viven (эллос / эллас)?

Где он / она живет? Где они живут?

(Él / ella) vive en../(Ellos/ellas) viven en…

Он / она живет в… / Они живут в…

¿Tiene hijos (él / ella)?

Есть ли у него дети?

Sí, (él / ella) tiene… hijos./ Нет, (él / ella) no tiene hijos.

Да, у него / нее есть … дети. / Нет, у него нет детей.

Обратите внимание, что после того, как вы определили подлежащее и его пол, вам действительно не нужно использовать местоимения в уточняющих вопросах. Если вы продолжаете разговор об одном и том же человеке / людях, вы можете отказаться от местоимений после первого вопроса.Попробуйте ответить на некоторые из этих вопросов о людях в вашей семье, которые хотят практиковать!

Mi Familia

Mi familia es muy grande!

Объедините все это и попытайтесь представить свою семью на испанском языке. Я пойду первым! Имейте в виду, что я все еще супер новичок, поэтому здесь я сосредоточусь на основах.

Mi familia es muy grande. Tengo seis hermanos — cuatro hermanos y dos hermanas. Сой-эль-мэр. Tengo treinta y dos años.
Mi papá es doctor y mi mamá es enfermera.Ambos trabajan en un Hospital.

Mi esposa es muy bonita! Soy un chico aortunado!

Ya soy casado. Mi esposa se llama Rachel. Элла соло Тьене ун Хермано. Элла también tiene una madrastra y un padrastro. Su familia me cae muy bien. Todavía no tenemos hijos.
Tengo abuelos por parte de mi madre. También tengo muchos tíos, tías, y primos.

Todavía no tengo sobrinos ni sobrinas, porque mis hermanos son jóvenes.

Моя семья очень большая.У меня шесть братьев и сестер — четыре брата и две сестры. Я самый старший. Мне тридцать два года.

Мой папа врач, а мама медсестра. Оба работают в больнице.

Я уже замужем. Мою жену зовут Рэйчел. У нее только один брат. Еще у нее есть мачеха и отчим. Мне очень нравится ее семья. У нас пока нет детей.

У меня есть бабушка и дедушка по материнской линии. У меня также есть много дядей, теток и двоюродных братьев и сестер.

У меня пока нет племянников или племянниц, потому что мои братья и сестры молоды.

Вот и все — теперь ваша очередь ! Потренируйтесь перед зеркалом или с другом, или оставьте комментарий ниже на испанском языке и сообщите нам о себе и своей семье. Более продвинутые читатели могут немного похвастаться. Остальные из нас могут поучиться у вас!

Членов семьи на испанском

Испанский словарь